JonKazama-Hellion/HellionChat
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 3 Actions Releases 49 Activity
Files
89c73be71c366d72c769d44568fe09107609d02d
HellionChat/HellionChat/Resources/HellionStrings.ru.resx
T
JonKazama-Hellion 89c73be71c feat(release): 2.0.0 -- nine cycles ship, and the config starts over 
v1.6.0 through v1.15.0 were never published. The whole window layer was being
rewritten from ImGui defaults to custom drawing, and repo.json deliberately kept
its links on v1.5.6 so nobody could update into a half-finished state. That work
lands here in one release.

The config is not migrated, it is replaced. A config carried across nine cycles of
window rebuilds holds values chosen against surfaces that no longer exist, and
starting over is the only way to be sure every install is on the same defaults.
The message database is a separate file and is not touched. The old config is
copied to HellionChat.json.pre-2.0.0.bak first, so rolling back to 1.5.6 stays a
file copy rather than an evening of clicking settings back in.

Config schema 27. The reset runs from the constructor, before LoadAsync seeds the
default tabs, and the self-test now fails if the tab list is empty at /xlperf --
that ordering breaking would leave every user with no tabs and nothing else in the
plugin would notice.

Default layout gains an Emote tab: custom emotes, standard emotes and echo. A
tester asked for it, emotes get lost between system notices otherwise.

Manifest, README, roadmap and the four changelog consumers are on 2.0.0. The
release notes lead with what was fixed rather than what was redrawn -- retroactive
cleanup that could never be applied, a compaction that reported deleting nothing
while deleting everything, pinned tell tabs that came up empty for a session. And
with the one behaviour change users should know about: the channel grid is
authoritative over storage now, so anyone who had unticked channels while the
unknown-channel failsafe was on stores less than they did before.
2026-08-19 22:15:40 +02:00

1376 lines
80 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Privacy_FilterEnabled_Name" xml:space="preserve">
<value>Включить фильтр конфиденциальности</value>
</data>
<data name="Privacy_FilterEnabled_Description" xml:space="preserve">
<value>Когда включено, в базу данных записываются только сообщения из разрешённых каналов. Когда отключено, действует поведение по умолчанию — сохраняется всё, кроме боевых логов.</value>
</data>
<data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
<value>Фильтр управляет только тем, что записывается в локальную базу данных. В журнале чата по-прежнему отображаются все сообщения в реальном времени; исключённые каналы просто больше не сохраняются. Если вы хотите убрать каналы из видимого отображения, используйте обычные фильтры вкладок чата в игре.</value>
</data>
<data name="Privacy_Whitelist_Help" xml:space="preserve">
<value>Выберите, какие каналы сохраняются в локальную базу данных. По умолчанию применяется минимизация данных: только ваши собственные разговоры. Используйте кнопки ниже для применения пресета.</value>
</data>
<data name="Privacy_Preset_PrivacyFirst" xml:space="preserve">
<value>Минимизация данных (рекомендуется)</value>
</data>
<data name="Privacy_Preset_ClearAll" xml:space="preserve">
<value>Снять все</value>
</data>
<data name="Privacy_Preset_SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Выбрать все</value>
</data>
<data name="Privacy_Group_DirectMessages" xml:space="preserve">
<value>Личные сообщения</value>
</data>
<data name="Privacy_Group_PartyAlliance" xml:space="preserve">
<value>Группа &amp; Альянс</value>
</data>
<data name="Privacy_Group_FreeCompany" xml:space="preserve">
<value>Свободная компания</value>
</data>
<data name="Privacy_Group_Linkshells" xml:space="preserve">
<value>Linkshells</value>
</data>
<data name="Privacy_Group_CrossLinkshells" xml:space="preserve">
<value>Межмировые Linkshells</value>
</data>
<data name="Privacy_Group_ExtraChat" xml:space="preserve">
<value>ExtraChat (зашифрован)</value>
</data>
<data name="Privacy_Group_PublicChat" xml:space="preserve">
<value>Публичный чат (данные третьих лиц)</value>
</data>
<data name="Privacy_Group_SystemLogs" xml:space="preserve">
<value>Система &amp; игровые логи</value>
</data>
<data name="Privacy_PersistUnknown_Name" xml:space="preserve">
<value>Сохранять неизвестные типы каналов</value>
</data>
<data name="Privacy_PersistUnknown_Description" xml:space="preserve">
<value>Страховочная сеть для типов ChatType, добавленных в будущих патчах FFXIV, которые плагин ещё не знает. По умолчанию ВЫКЛ (минимизация данных). Включите, если хотите, чтобы будущие каналы тоже полностью логировались.</value>
</data>
<data name="Cleanup_Help_Intro" xml:space="preserve">
<value>Фильтр конфиденциальности действует только на новые сообщения. Очистка ниже позволяет ретроактивно удалить уже сохранённые сообщения, не соответствующие вашему сохранённому белому списку.</value>
</data>
<data name="Cleanup_Preview_Stale" xml:space="preserve">
<value>Предпросмотр устарел — ваш белый список изменился с момента последнего обновления. Нажмите «Обновить» для пересчёта.</value>
</data>
<data name="Cleanup_RefreshPreview" xml:space="preserve">
<value>Обновить предпросмотр</value>
</data>
<data name="Cleanup_NoPreview" xml:space="preserve">
<value>Предпросмотр ещё не создан. Нажмите «Обновить» для расчёта влияния.</value>
</data>
<data name="Cleanup_TotalStored" xml:space="preserve">
<value>Всего сохранённых сообщений: {0:N0}</value>
</data>
<data name="Cleanup_WillKeep" xml:space="preserve">
<value>Сохранить: {0:N0}</value>
</data>
<data name="Cleanup_WillDelete" xml:space="preserve">
<value>Удалить: {0:N0}</value>
</data>
<data name="Cleanup_Breakdown" xml:space="preserve">
<value>Разбивка по каналам</value>
</data>
<data name="Cleanup_Marker_Keep" xml:space="preserve">
<value>[СОХРАНИТЬ]</value>
</data>
<data name="Cleanup_Marker_Delete" xml:space="preserve">
<value>[УДАЛИТЬ] </value>
</data>
<data name="Cleanup_Apply_Label" xml:space="preserve">
<value>Применить текущий фильтр к базе данных</value>
</data>
<data name="Cleanup_Apply_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Ctrl+Shift: Безвозвратно удаляет {0:N0} сообщений и выполняет VACUUM после. Отменить невозможно.</value>
</data>
<data name="Cleanup_Running" xml:space="preserve">
<value>Очистка выполняется в фоне…</value>
</data>
<data name="Cleanup_PreviewError" xml:space="preserve">
<value>Не удалось рассчитать предпросмотр, см. /xllog</value>
</data>
<data name="Cleanup_Success" xml:space="preserve">
<value>Очистка завершена, удалено {0:N0} сообщений.</value>
</data>
<data name="Cleanup_Error" xml:space="preserve">
<value>Очистка не удалась, см. /xllog</value>
</data>
<data name="Retention_Heading" xml:space="preserve">
<value>Хранение сообщений</value>
</data>
<data name="Retention_Enabled_Name" xml:space="preserve">
<value>Автоматически удалять сообщения по истечении срока хранения канала</value>
</data>
<data name="Retention_Enabled_Description" xml:space="preserve">
<value>Когда включено, сообщения старше настроенного периода удаляются при каждом запуске плагина (не чаще одного раза в 24 часа). По умолчанию ВЫКЛ — плагин никогда ничего не удаляет без вашего явного согласия.</value>
</data>
<data name="Retention_Default_Label" xml:space="preserve">
<value>Срок хранения по умолчанию (дни, 0 = не удалять)</value>
</data>
<data name="Retention_Default_Help" xml:space="preserve">
<value>Применяется к каналам, для которых ниже не задано индивидуальное значение.</value>
</data>
<data name="Retention_Reset_Spec" xml:space="preserve">
<value>Сбросить переопределения к значениям по умолчанию</value>
</data>
<data name="Retention_Clear_Overrides" xml:space="preserve">
<value>Удалить все переопределения</value>
</data>
<data name="Retention_Tree_Heading" xml:space="preserve">
<value>Хранение по каналам</value>
</data>
<data name="Retention_Tag_Override" xml:space="preserve">
<value>[своё]</value>
</data>
<data name="Retention_Tag_Spec" xml:space="preserve">
<value>[spec]</value>
</data>
<data name="Retention_Tag_Global" xml:space="preserve">
<value>[global]</value>
</data>
<data name="Retention_Reset_Button" xml:space="preserve">
<value>сброс</value>
</data>
<data name="Retention_Apply_Label" xml:space="preserve">
<value>Применить хранение сейчас</value>
</data>
<data name="Retention_Running" xml:space="preserve">
<value>Очистка по хранению выполняется в фоне…</value>
</data>
<data name="Retention_LastRun_Never" xml:space="preserve">
<value>Последний запуск: никогда</value>
</data>
<data name="Retention_LastRun_At" xml:space="preserve">
<value>Последний запуск: {0:yyyy-MM-dd HH:mm}</value>
</data>
<data name="Retention_Success" xml:space="preserve">
<value>Очистка по хранению завершена, удалено {0:N0} сообщений.</value>
</data>
<data name="Retention_Error" xml:space="preserve">
<value>Очистка по хранению не удалась, см. /xllog</value>
</data>
<data name="Wizard_Title" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat — Добро пожаловать</value>
</data>
<data name="Wizard_Intro" xml:space="preserve">
<value>Выберите начальный профиль. Всё можно изменить позже в разделе Настройки → Конфиденциальность.</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
<value>Минимизация данных</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
<value>Сохраняются только ваши собственные разговоры: ЛС, группа, свободная компания, Linkshells, межмировые Linkshells, альянс и ExtraChat. Публичный чат, диалоги NPC и системный спам отбрасываются на уровне хранения. Сроки хранения соответствуют значениям по умолчанию (ЛС — 365 дней, собственные каналы разговора — 90 дней).</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Apply" xml:space="preserve">
<value>Применить минимизацию данных</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_Casual_Heading" xml:space="preserve">
<value>Casual</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_Casual_Description" xml:space="preserve">
<value>Минимизация данных плюс 24-часовое окно для публичного чата (say, shout, yell, оба типа эмоций, сеть новичков). Для RP-игроков, которые хотят перечитать последнюю сцену, не храня публичный чат вечно.</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_Casual_Apply" xml:space="preserve">
<value>Применить Casual</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Heading" xml:space="preserve">
<value>Полная история</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Description" xml:space="preserve">
<value>Полностью отключает фильтр конфиденциальности. Сохраняет всё, кроме боевых логов (оригинальное поведение полной истории). Хранение ВЫКЛ, история растёт бесконечно.</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_GdprWarning" xml:space="preserve">
<value>Уведомление GDPR: Бессрочное хранение сообщений третьих лиц (say/shout/yell других игроков, диалоги NPC с именами игроков и т. д.) может выходить за рамки исключения для сугубо личной или домашней деятельности (Art. 2(2)(c)). Используйте этот профиль только при наличии чёткой причины хранить полный архив.</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Apply" xml:space="preserve">
<value>Применить полную историю</value>
</data>
<data name="Wizard_Reopen_Button" xml:space="preserve">
<value>Показать мастер снова</value>
</data>
<data name="Wizard_Cancel_Label" xml:space="preserve">
<value>Позже — оставить по умолчанию</value>
</data>
<data name="Wizard_Cancel_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Закрыть мастер без выбора профиля. Настройки плагина по умолчанию остаются активными, мастер появится снова при следующей загрузке плагина.</value>
</data>
<data name="Wizard_Step1_Title" xml:space="preserve">
<value>Добро пожаловать в Hellion Chat</value>
</data>
<data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
<value>Твоё окно чата от Hellion Forge. Приватность по умолчанию, 25 языков, и раскладка полностью в твоих руках.</value>
</data>
<data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat начинался как форк Chat 2. С тех пор проекты разошлись настолько, что кодовые базы больше не совместимы.</value>
</data>
<data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
<value>Плагины в Final Fantasy XIV находятся в серой зоне: условия использования Square Enix их не охватывают, а Наоки Ёсида публично просил не рекламировать их. Не поднимай эту тему в каналах Сказать, Вопль, Крик и любых других публичных.</value>
</data>
<data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
<value>Три коротких шага. Всё можно изменить позже в разделе Настройки → Hellion Chat.</value>
</data>
<data name="Wizard_Step1_Skip_Label" xml:space="preserve">
<value>Решить позже</value>
</data>
<data name="Wizard_Step1_Skip_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Закрыть мастер. Настройки плагина по умолчанию остаются активными. Мастер можно открыть снова через Настройки → Hellion Chat.</value>
</data>
<data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
<value>Что будет сохраняться?</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
<value>Рекомендовано</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
<value>Roleplay</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Description" xml:space="preserve">
<value>Как Privacy First, плюс Say и оба типа эмоций для ваших сюжетных логов. Shout и Yell исключены — публичный шум от незнакомцев не является сюжетным контентом. Хранение: Say — 30 дней, эмоции — 90 дней.</value>
</data>
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Apply" xml:space="preserve">
<value>Применить Roleplay</value>
</data>
<data name="Wizard_Nav_Back" xml:space="preserve">
<value>‹ Назад</value>
</data>
<data name="Wizard_Nav_Next" xml:space="preserve">
<value>Далее ›</value>
</data>
<data name="Wizard_Nav_Finish" xml:space="preserve">
<value>Готово ✓</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_Title" xml:space="preserve">
<value>Скрытые настройки по умолчанию</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_Section_History" xml:space="preserve">
<value>История</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_Section_TellTabs" xml:space="preserve">
<value>Вкладки ЛС</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_Section_Visual" xml:space="preserve">
<value>Оформление</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_FilterIncludePreviousSessions_Label" xml:space="preserve">
<value>Применять фильтры к сообщениям из предыдущих сессий</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_AutoTellTabsHistoryPreload_Label" xml:space="preserve">
<value>Предзагружать N сообщений ЛС при открытии авто-вкладки</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_UseCompactDensity_Label" xml:space="preserve">
<value>Компактное отображение</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_PrettierTimestamps_Label" xml:space="preserve">
<value>Красивые временны́е метки (относительное время)</value>
</data>
<data name="Wizard_Step3_Theme_Label" xml:space="preserve">
<value>Theme</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_Title" xml:space="preserve">
<value>Всё готово</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_SummaryHeading" xml:space="preserve">
<value>Ваша конфигурация</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_Summary_Profile" xml:space="preserve">
<value>Профиль: {0}</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_Summary_History" xml:space="preserve">
<value>История: {0}</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_Summary_TellTabs" xml:space="preserve">
<value>Вкладки ЛС: предзагрузка {0} сообщений</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_Summary_Visual" xml:space="preserve">
<value>Оформление: {0}</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_Summary_Unchanged" xml:space="preserve">
<value>(без изменений)</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_TestHint" xml:space="preserve">
<value>💡 Попробуйте: введите /tell &lt;Имя игрока&gt; в чате. Hellion Chat откроет отдельную вкладку для разговора и предзагрузит последние {0} сообщений.</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_SettingsHint" xml:space="preserve">
<value>Настройки → Hellion Chat для тонкой настройки позже</value>
</data>
<data name="Export_Help" xml:space="preserve">
<value>Экспортируйте сохранённые сообщения в формате Markdown, JSON или CSV. Это позволяет выполнить запрос на доступ от лица, чьи сообщения вы сохранили, или забрать собственную историю.</value>
</data>
<data name="Export_Range_Label" xml:space="preserve">
<value>Последние X дней (0 = без ограничения по времени)</value>
</data>
<data name="Export_Sender_Label" xml:space="preserve">
<value>Отправитель содержит (необязательно, без учёта регистра)</value>
</data>
<data name="Export_Channels_Heading" xml:space="preserve">
<value>Ограничить по каналам</value>
</data>
<data name="Export_Channels_AllOff" xml:space="preserve">
<value>(ничего не выбрано = все сохранённые каналы)</value>
</data>
<data name="Export_Format_Label" xml:space="preserve">
<value>Формат</value>
</data>
<data name="Export_Format_Markdown" xml:space="preserve">
<value>Markdown</value>
</data>
<data name="Export_Format_Json" xml:space="preserve">
<value>JSON</value>
</data>
<data name="Export_Format_Csv" xml:space="preserve">
<value>CSV</value>
</data>
<data name="Export_Button" xml:space="preserve">
<value>Экспортировать в файл…</value>
</data>
<data name="Export_Dialog_Title" xml:space="preserve">
<value>Сохранить экспорт</value>
</data>
<data name="Export_Running" xml:space="preserve">
<value>Экспорт выполняется в фоне…</value>
</data>
<data name="Export_Success" xml:space="preserve">
<value>Экспорт завершён, записано {0:N0} сообщений в {1}</value>
</data>
<data name="Export_Empty" xml:space="preserve">
<value>Экспорт завершён, ни одно сообщение не соответствует фильтру.</value>
</data>
<data name="Export_Error" xml:space="preserve">
<value>Экспорт не удался, см. /xllog</value>
</data>
<data name="Theme_Enabled_Name" xml:space="preserve">
<value>Использовать тему Hellion для всех окон плагина</value>
</data>
<data name="Theme_Enabled_Description" xml:space="preserve">
<value>Палитра Hellion Online Media из Arctic Cyan и Ember Orange, применённая к окну чата, настройкам, просмотрщику и мастеру. Отключите для использования стандартного оформления Dalamud.</value>
</data>
<data name="Theme_WindowOpacity_Label" xml:space="preserve">
<value>Прозрачность окна</value>
</data>
<data name="Theme_WindowOpacity_Help" xml:space="preserve">
<value>Степень непрозрачности окон плагина. Меньшие значения позволяют просвечивать игре; поля форм и диалоги остаются полностью непрозрачными и читаемыми поверх.</value>
</data>
<data name="Theme_UseHellionFont_Name" xml:space="preserve">
<value>Использовать встроенный Inter Light</value>
</data>
<data name="Theme_UseHellionFont_Description" xml:space="preserve">
<value>Отображает чат и интерфейс в шрифте Inter Light (лицензия SIL Open Font 1.1), поставляемом с плагином. Отключите, чтобы вернуться к шрифту, выбранному в Настройки → Шрифт.</value>
</data>
<data name="About_Maintainer_Heading" xml:space="preserve">
<value>Maintainer</value>
</data>
<data name="About_Maintainer_Body" xml:space="preserve">
<value>Я поддерживаю Hellion Chat через Hellion Online Media. Контактные данные для лицензионных, правовых или деловых вопросов — на сайте.</value>
</data>
<data name="About_Maintainer_Website_Label" xml:space="preserve">
<value>Website:</value>
</data>
<data name="About_Mission_Heading" xml:space="preserve">
<value>Зачем существует этот форк</value>
</data>
<data name="About_Mission_P1" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat не призван заменить Chat 2. Chat 2 предоставляет полноценный чат-опыт с полной историей для фильтрации, поиска и воспроизведения. Это поведение по умолчанию — правильный выбор для большинства пользователей. Данный форк избирает иной подход: меньший объём хранения по умолчанию и дополнительные настройки для тех, кто предпочитает хранить меньше чужих сообщений на диске.</value>
</data>
<data name="About_Mission_P2" xml:space="preserve">
<value>Желание иметь более узкое поведение по умолчанию было личным. После двух лет с Chat 2 моя база данных выросла до более чем двух миллионов сообщений, большинство из которых — /say, /shout и /yell от незнакомцев в Лимсе. Именно эти данные делают полную историю Chat 2 полезной, и большинство пользователей рады их хранить. Мои собственные предпочтения склонялись к меньшему объёму хранения по умолчанию. Поэтому я создал этот форк.</value>
</data>
<data name="About_Mission_P3" xml:space="preserve">
<value>Я не претендую на широкую аудиторию, и форк не конкурирует с Chat 2. Код открыт под той же лицензией EUPL-1.2, что и оригинал. Infi, Anna или кто угодно другой может заглянуть, позаимствовать идеи, задать вопросы или просто проигнорировать проект. Все три варианта для меня приемлемы.</value>
</data>
<data name="About_BuiltOn_Heading" xml:space="preserve">
<value>Основан на Chat 2</value>
</data>
<data name="About_BuiltOn_P1" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat — это форк Chat 2 от Infi и Anna (ascclemens). Окно замены чата, интеграция IPC, движок рендеринга и весь основной модуль хранения взяты из оригинала.</value>
</data>
<data name="About_BuiltOn_P2" xml:space="preserve">
<value>Веб-интерфейс — единственный крупный компонент, который я удалил. Он создан для удалённого доступа к чату со второго устройства — иной фокус, нежели меньший объём хранения по умолчанию, которому следует этот форк. Адаптация к этим настройкам потребовала бы значительной переработки, поэтому удаление оказалось наиболее чистым решением для данного форка.</value>
</data>
<data name="About_BuiltOn_Upstream_Label" xml:space="preserve">
<value>Upstream repository:</value>
</data>
<data name="About_License_Heading" xml:space="preserve">
<value>Лицензия</value>
</data>
<data name="About_License_P1" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat и Chat 2 оба выпущены под European Union Public Licence v1.2 (EUPL-1.2).</value>
</data>
<data name="About_License_P2" xml:space="preserve">
<value>© 2023–2026, авторы Chat 2 (Infi, Anna и участники upstream).</value>
</data>
<data name="About_License_P3" xml:space="preserve">
<value>© 2026 Hellion Online Media за расширения в этом форке.</value>
</data>
<data name="About_SE_Heading" xml:space="preserve">
<value>Уведомление FINAL FANTASY XIV</value>
</data>
<data name="About_SE_P1" xml:space="preserve">
<value>FINAL FANTASY XIV © SQUARE ENIX CO., LTD. Все права защищены.</value>
</data>
<data name="About_SE_P2" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat — неофициальный фан-плагин. Он не связан с Square Enix и не одобрен, не спонсирован и не поддерживается ими.</value>
</data>
<data name="About_Localization_Heading" xml:space="preserve">
<value>Локализация</value>
</data>
<data name="About_Localization_P1" xml:space="preserve">
<value>Переводы строк, специфичных для Hellion, выполнены мной. Дополнительные языки в настоящее время недоступны.</value>
</data>
<data name="About_Localization_P2" xml:space="preserve">
<value>Список переводчиков ниже относится к строкам Chat 2 на Crowdin. Эти добровольцы переводили Chat 2, а не расширения Hellion.</value>
</data>
<data name="About_Translators_TreeNode" xml:space="preserve">
<value>Переводчики сообщества Chat 2 (upstream)</value>
</data>
<data name="AutoTellTabs_SectionHeader" xml:space="preserve">
<value>Активные ЛС</value>
</data>
<data name="AutoTellTabs_HistorySeparator" xml:space="preserve">
<value>— Более ранние разговоры —</value>
</data>
<data name="AutoTellTabs_HistoryLoadError" xml:space="preserve">
<value>Не удалось загрузить историю.</value>
</data>
<data name="AutoTellTabs_GreetedTooltip" xml:space="preserve">
<value>Отмечен как поприветствованный. Нажмите, чтобы снять отметку.</value>
</data>
<data name="AutoTellTabs_UnGreetedTooltip" xml:space="preserve">
<value>Отметить как поприветствованного.</value>
</data>
<data name="PinTab_MenuPin" xml:space="preserve">
<value>Закрепить вкладку</value>
</data>
<data name="PinTab_MenuUnpin" xml:space="preserve">
<value>Открепить вкладку</value>
</data>
<data name="PinTab_MenuPromote" xml:space="preserve">
<value>Преобразовать в постоянную</value>
</data>
<data name="PinTab_PromoteTooltip" xml:space="preserve">
<value>Превращает эту TempTell в обычную вкладку. Привязка ЛС к собеседнику снимается — вкладка будет получать сообщения по фильтрам канала. Для «вкладка переживает релог, оставаясь привязанной к собеседнику» используйте «Закрепить вкладку».</value>
</data>
<data name="PinTab_PinTooltip" xml:space="preserve">
<value>Закреплённые вкладки переживают релог и остаются привязанными к этому собеседнику.</value>
</data>
<data name="PinTab_SectionHeader" xml:space="preserve">
<value>Закреплённые</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Name" xml:space="preserve">
<value>Ширина боковой панели</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Description" xml:space="preserve">
<value>Ширина боковой панели вкладок в пикселях. По умолчанию (44 пкс) — только иконки; увеличьте, чтобы заголовки разделов вида «Активные ЛС (3)» не обрезались.</value>
</data>
<data name="PinTab_LimitReached" xml:space="preserve">
<value>Достигнут максимум закреплённых вкладок ЛС: {0}. Сначала открепите одну или используйте «Преобразовать в постоянную».</value>
</data>
<data name="PinTab_PinnedTooltip" xml:space="preserve">
<value>Закреплено — переживает релог.</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
<value>Auto-Tell-Tabs</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name" xml:space="preserve">
<value>Автоматически открывать вкладку для каждого собеседника при получении /tell</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description" xml:space="preserve">
<value>Как только вы получаете или отправляете /tell, для этого игрока автоматически открывается временная вкладка. Вкладки удаляются при выходе из игры.</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name" xml:space="preserve">
<value>Максимальное количество авто-вкладок ЛС</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description" xml:space="preserve">
<value>При достижении лимита первыми закрываются поприветствованные вкладки с наименьшей активностью. Изменения вступают в силу при следующем /tell. Этот лимит применяется к автоматически управляемому пулу. Закреплённые вкладки ЛС (правая кнопка мыши → Закрепить вкладку) живут в отдельном пуле до 5 штук и переживают релог.</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name" xml:space="preserve">
<value>Компактное отображение</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description" xml:space="preserve">
<value>Показывает только тонкий разделитель между обычными вкладками и авто-вкладками ЛС, без заголовка раздела.</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать кнопку «Отметить как поприветствованного»</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Description" xml:space="preserve">
<value>Добавляет кнопку рядом с каждой авто-вкладкой ЛС для отметки собеседника как уже поприветствованного — имя вкладки будет затемнено. Полезно для приветствующих в клубе, ведущих много разговоров одновременно. По умолчанию выключено.</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Name" xml:space="preserve">
<value>Открывать новые вкладки /tell сразу как всплывающие окна</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Description" xml:space="preserve">
<value>Когда активно, каждая вновь созданная вкладка /tell немедленно открывается в собственном окне. При закрытии окна вкладка возвращается на боковую панель.</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
<value>Количество предзагружаемых ЛС можно настроить на вкладке Конфиденциальность.</value>
</data>
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint" xml:space="preserve">
<value>Примечание: если XIV Messenger или похожий плагин блокирует ЛС, отключите там опцию «Suppress DMs», чтобы Hellion Chat мог получать ЛС и открывать авто-вкладки.</value>
</data>
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
<value>История ЛС в авто-вкладках</value>
</data>
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name" xml:space="preserve">
<value>Количество предзагружаемых ЛС</value>
</data>
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description" xml:space="preserve">
<value>Сколько предыдущих сообщений ЛС загружается из базы данных при открытии авто-вкладки ЛС. 0 отключает предзагрузку.</value>
</data>
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint" xml:space="preserve">
<value>Действует только если авто-вкладки ЛС включены на вкладке Чат.</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_General" xml:space="preserve">
<value>Общие</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_Appearance" xml:space="preserve">
<value>Внешний вид</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_Window" xml:space="preserve">
<value>Окно</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_Chat" xml:space="preserve">
<value>Чат</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_Tabs" xml:space="preserve">
<value>Каналы</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_Database" xml:space="preserve">
<value>База данных</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_Information" xml:space="preserve">
<value>О программе</value>
</data>
<data name="Settings_Appearance_Theme_Heading" xml:space="preserve">
<value>Theme</value>
</data>
<data name="Settings_Appearance_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
<value>Шрифты</value>
</data>
<data name="Settings_Appearance_Colours_Heading" xml:space="preserve">
<value>Цвета чата</value>
</data>
<data name="Settings_Appearance_Timestamps_Heading" xml:space="preserve">
<value>Временны́е метки</value>
</data>
<data name="Settings_Window_Frame_Heading" xml:space="preserve">
<value>Рамка окна</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать кнопку выбора символов рядом с полем ввода чата</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Description" xml:space="preserve">
<value>Добавляет небольшую кнопку слева от индикатора канала, открывающую всплывающее окно с иконками FFXIV и подобранным списком символов. Отключите для более компактной строки ввода.</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_System" xml:space="preserve">
<value>Система</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Emote" xml:space="preserve">
<value>Эмоции</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_FreeCompany" xml:space="preserve">
<value>Свободная компания</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Party" xml:space="preserve">
<value>Группа</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Beginner" xml:space="preserve">
<value>Сеть новичков</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Linkshell" xml:space="preserve">
<value>Linkshell</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_Linkshell_Hint" xml:space="preserve">
<value>Если вы используете несколько Linkshell, разработчик рекомендует создать отдельную вкладку для каждой — для более удобного обзора. Продублируйте вкладку и ограничьте выбор каналов в каждой копии.</value>
</data>
<data name="Tabs_Icon_Label" xml:space="preserve">
<value>Иконка вкладки</value>
</data>
<data name="Tabs_Icon_HelpMarker" xml:space="preserve">
<value>Глиф FontAwesome для боковой панели. По умолчанию — имя вкладки или тип канала.</value>
</data>
<data name="Tabs_Icon_DefaultOption" xml:space="preserve">
<value>(Сопоставление по умолчанию)</value>
</data>
<data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
<value>Classic (Chat 2 default)</value>
</data>
<data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
<value>High contrast</value>
</data>
<data name="ChatColourPresets_Pastell" xml:space="preserve">
<value>Pastel</value>
</data>
<data name="ChatColourPresets_DarkModeTuned" xml:space="preserve">
<value>Dark mode tuned</value>
</data>
<data name="ChatColourPresets_Hellion" xml:space="preserve">
<value>Hellion</value>
</data>
<data name="ChatColourPresets_NightBlue" xml:space="preserve">
<value>Night Blue</value>
</data>
<data name="ChatColourPresets_IndigoViolet" xml:space="preserve">
<value>Indigo Violet</value>
</data>
<data name="Settings_Appearance_Colours_PresetsHint" xml:space="preserve">
<value>Совет: пресеты немедленно перезаписывают текущие цвета каналов.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name" xml:space="preserve">
<value>Включить ввод во всплывающих окнах</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description" xml:space="preserve">
<value>Главный переключатель: разрешает ввод и отправку сообщений непосредственно в любом всплывающем окне (включая авто-вкладки ЛС). Переключение канала во всплывающем окне действует глобально, как в главном окне; буфер текста и курсор истории независимы для каждого всплывающего окна.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Сбросить положение окна</value>
</data>
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Description" xml:space="preserve">
<value>Возвращает окно чата и все активные всплывающие окна в верхний левый угол основного монитора. Полезно, когда окно оказалось за пределами видимой области после изменения раскладки дисплея (отключён монитор, изменено разрешение). Плагин также выполняет автоматическую проверку границ один раз за сессию; эта кнопка — ручной аварийный выход, если что-то всё равно оказалось недоступным.</value>
</data>
<data name="ChatTwoConflictTitle" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat не может запуститься, пока загружен Chat 2.</value>
</data>
<data name="ChatTwoConflictBody" xml:space="preserve">
<value>Hellion Chat — самостоятельный форк Chat 2. Оба плагина заменяют одно и то же окно чата в игре и конфликтовали бы во время выполнения.</value>
</data>
<data name="ChatTwoConflictAction" xml:space="preserve">
<value>Отключите Chat 2 в /xlplugins, затем снова включите Hellion Chat.</value>
</data>
<data name="Settings_Tab_Themes" xml:space="preserve">
<value>Темы</value>
</data>
<data name="Settings_Themes_Active" xml:space="preserve">
<value>Активная: {0}</value>
</data>
<data name="Settings_Themes_BuiltIns" xml:space="preserve">
<value>Встроенные темы</value>
</data>
<data name="Settings_Themes_Custom" xml:space="preserve">
<value>Пользовательские темы</value>
</data>
<data name="Settings_Themes_OpenFolder" xml:space="preserve">
<value>Открыть папку тем</value>
</data>
<data name="Settings_Themes_ExportActive" xml:space="preserve">
<value>Экспортировать активную…</value>
</data>
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Hint" xml:space="preserve">
<value>Эта тема предлагает собственные цвета каналов.</value>
</data>
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Apply" xml:space="preserve">
<value>Применить</value>
</data>
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Keep" xml:space="preserve">
<value>Оставить</value>
</data>
<data name="StatusBar_Privacy_Enabled" xml:space="preserve">
<value>Приватность прежде всего</value>
</data>
<data name="StatusBar_Privacy_Open" xml:space="preserve">
<value>Открыто</value>
</data>
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Name" xml:space="preserve">
<value>Компактное отображение</value>
</data>
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Description" xml:space="preserve">
<value>Переключает макет сообщений с карточного отображения по умолчанию обратно на однострочный формат `[HH:mm] Отправитель: Текст`.</value>
</data>
<data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
<value>Данные и конфиденциальность</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
<value>Theme</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowStyle_Heading" xml:space="preserve">
<value>Стиль окна</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_TimestampStyle_Heading" xml:space="preserve">
<value>Стиль временны́х меток</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>Прозрачность окна</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Description" xml:space="preserve">
<value>Степень прозрачности фона окна. Меньшие значения позволяют больше просвечивать игре. Совет: меню Dalamud для каждого окна (иконка «гамбургер» в заголовке окна) предлагает индивидуальные настройки прозрачности, размытия фона, сквозных кликов и закрепления — они имеют приоритет над этим слайдером для соответствующего окна.</value>
</data>
<data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
<value>Дополнительно (Shift+клик для открытия)</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
<value>Интеграции плагинов позволяют HellionChat работать совместно с другими установленными плагинами Dalamud. Каждая интеграция автоматически определяет целевой плагин и тихо отключается, если тот не установлен.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_SectionHeader" xml:space="preserve">
<value>Honorific</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Detected" xml:space="preserve">
<value>Обнаружен (v{0}.{1})</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_NotInstalled" xml:space="preserve">
<value>Не установлен</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Incompatible" xml:space="preserve">
<value>Несовместимая версия API (ожидалась {0}, найдена {1}.{2})</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Toggle" xml:space="preserve">
<value>Показывать титул Honorific в заголовке чата</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_ToggleHint" xml:space="preserve">
<value>Отображает ваш пользовательский титул из Honorific в заголовке над журналом чата, в выбранном вами цвете.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Toggle" xml:space="preserve">
<value>Рендерить контуры свечения (Honorific)</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Hint" xml:space="preserve">
<value>Может снизить частоту кадров на слабом оборудовании. Рендерит контуры свечения для титулов Honorific, использующих их. Анимация градиента пока не поддерживается и будет отображаться основным цветом.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkRepo" xml:space="preserve">
<value>Honorific on GitHub</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkAuthor" xml:space="preserve">
<value>by Caraxi</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_SectionHeader" xml:space="preserve">
<value>Скоро</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Intro" xml:space="preserve">
<value>Эти интеграции запланированы в roadmap. Настройки появятся автоматически, как только соответствующий плагин будет подключён.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Title" xml:space="preserve">
<value>Действия контекстного меню</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Description" xml:space="preserve">
<value>Правый клик на имени в чате: переход в PlayerTrack, открытие профиля Lodestone или написание ЛС одним кликом.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Title" xml:space="preserve">
<value>Умные уведомления (NotificationMaster)</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Description" xml:space="preserve">
<value>Упоминания и ЛС через NotificationMaster: системные уведомления, мигание на панели задач и звуки по каналам.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Title" xml:space="preserve">
<value>Блок RP-статуса (Moodles · LightlessClient)</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Description" xml:space="preserve">
<value>Отображение иконок статуса Moodles и значков пар прямо рядом с именами в чате для большего RP-контекста.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Title" xml:space="preserve">
<value>Каналы ExtraChat</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Description" xml:space="preserve">
<value>Межцентровые Linkshell с сквозным шифрованием нативно в HellionChat.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Title" xml:space="preserve">
<value>Кнопка быстрого ЛС (XIVInstantMessenger)</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Description" xml:space="preserve">
<value>Быстрый доступ к ЛС прямо из окна чата, одним кликом.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_SectionHeader" xml:space="preserve">
<value>Есть идея?</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_Body" xml:space="preserve">
<value>Есть идея для интеграции плагина, которой нет в списке? Заходите на Discord Hellion Forge и напишите мне. Предложения сообщества формируют roadmap.</value>
</data>
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_LinkLabel" xml:space="preserve">
<value>Открыть Hellion Forge</value>
</data>
<data name="ChatHeader_HonorificTitle_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Пользовательский титул из Honorific</value>
</data>
<data name="DbViewer_FullTextToggle" xml:space="preserve">
<value>Полнотекстовый поиск</value>
</data>
<data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_Indexing" xml:space="preserve">
<value>Полнотекстовый индекс ещё формируется. Локальный фильтр по-прежнему доступен.</value>
</data>
<data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_PhraseMode" xml:space="preserve">
<value>Поиск точной фразы. Запросы из нескольких слов совпадают только если слова стоят рядом и в том же порядке. Для использования синтаксиса FTS5 MATCH оберните свой запрос в двойные кавычки самостоятельно.</value>
</data>
<data name="Settings_Language_FFXIVCoverage_Warning" xml:space="preserve">
<value>HellionChat отображает все 24 языка, но ввод чата FFXIV полностью поддерживает только EN, DE, FR и JA. Другие письменности могут отображаться как искажённые символы при наборе во внутриигровом чате или отправке сообщений.</value>
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
</data>
<data name="Settings_QuickPicker_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Быстрый выбор тем и вкладок</value>
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
</data>
<data name="Settings_QuickPicker_Themes_Header" xml:space="preserve">
<value>Темы</value>
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
</data>
<data name="Settings_QuickPicker_Tabs_Header" xml:space="preserve">
<value>Вкладки</value>
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Name" xml:space="preserve">
<value>Уменьшить движение</value>
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
<value>Отключает плавное переключение тем, анимации наведения для боковой панели и карточек, а также пульсацию непрочитанных вкладок. Смена темы и состояния наведения применяются мгновенно.</value>
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
</data>
<data name="Settings_Section_Input" xml:space="preserve">
<value>Ввод</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sound" xml:space="preserve">
<value>Звук</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Language" xml:space="preserve">
<value>Язык</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Performance" xml:space="preserve">
<value>Производительность</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sound_TabsHint" xml:space="preserve">
<value>Звук, воспроизводимый на каждой вкладке, задаётся на вкладке «Каналы».</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Theme" xml:space="preserve">
<value>Тема</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Fonts" xml:space="preserve">
<value>Шрифты</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Colours" xml:space="preserve">
<value>Цвета</value>
</data>
<data name="Settings_Section_WindowStyle" xml:space="preserve">
<value>Стиль окна</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Timestamps" xml:space="preserve">
<value>Временны́е метки</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Animations" xml:space="preserve">
<value>Анимации</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Messages" xml:space="preserve">
<value>Сообщения</value>
</data>
<data name="Settings_Section_InputPreview" xml:space="preserve">
<value>Ввод и предпросмотр</value>
</data>
<data name="Settings_Section_AutoTellTabs" xml:space="preserve">
<value>Авто-вкладки tell</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Emotes" xml:space="preserve">
<value>Эмоции</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LinksTooltips" xml:space="preserve">
<value>Ссылки и подсказки</value>
</data>
<data name="Settings_Section_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
<value>Канал новичков</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Hide" xml:space="preserve">
<value>Скрыть</value>
</data>
<data name="Settings_Section_InactivityHide" xml:space="preserve">
<value>Скрывать при бездействии</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Frame" xml:space="preserve">
<value>Рамка</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Channels" xml:space="preserve">
<value>Каналы</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Display" xml:space="preserve">
<value>Отображение</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Notification" xml:space="preserve">
<value>Уведомление</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Input" xml:space="preserve">
<value>Ввод</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_PopOut" xml:space="preserve">
<value>Всплывающее окно</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint" xml:space="preserve">
<value>Этот уровень громкости применяется ко всем вкладкам.</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PrivacyFilter" xml:space="preserve">
<value>Фильтр конфиденциальности</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Storage" xml:space="preserve">
<value>Хранилище</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Retention" xml:space="preserve">
<value>Хранение</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Cleanup" xml:space="preserve">
<value>Очистка</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Export" xml:space="preserve">
<value>Экспорт</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Database" xml:space="preserve">
<value>База данных</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Extensions" xml:space="preserve">
<value>Расширения</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginInfo" xml:space="preserve">
<value>Информация о плагине</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Project" xml:space="preserve">
<value>Проект</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Translators" xml:space="preserve">
<value>Переводчики</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Changelog" xml:space="preserve">
<value>Список изменений</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_NotifyFailedTell_Name" xml:space="preserve">
<value>Уведомление о неудачном сообщении</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_NotifyFailedTell_Description" xml:space="preserve">
<value>Показывает уведомление, если отправленное сообщение не было доставлено (получатель офлайн, в инстансе или заблокировал вас).</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_NotifyPluginDisclosure_Name" xml:space="preserve">
<value>Предупреждение перед отправкой символов плагина</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_NotifyPluginDisclosure_Description" xml:space="preserve">
<value>Показывает предупреждение, если отправляемое сообщение содержит символы, которые корректно отображаются только у игроков с HellionChat или похожим плагином.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_WorldSuffix_Name" xml:space="preserve">
<value>Суффикс мира</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_WorldSuffix_Description" xml:space="preserve">
<value>Когда добавлять родной мир к имени отправителя в журнале чата.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_NameForm_Name" xml:space="preserve">
<value>Формат имени</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_NameForm_Description" xml:space="preserve">
<value>Как отображаются имена отправителей в журнале чата. По умолчанию — полное имя.</value>
</data>
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_Never" xml:space="preserve">
<value>Никогда</value>
</data>
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_OtherWorldOnly" xml:space="preserve">
<value>Только другие миры</value>
</data>
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_Always" xml:space="preserve">
<value>Всегда</value>
</data>
<data name="NameDisplay_NameForm_Full" xml:space="preserve">
<value>Полное имя</value>
</data>
<data name="NameDisplay_NameForm_FirstNameOnly" xml:space="preserve">
<value>Только имя</value>
</data>
<data name="NameDisplay_NameForm_Initials" xml:space="preserve">
<value>Инициалы</value>
</data>
<data name="Settings_General_CustomSoundVolume_Name" xml:space="preserve">
<value>Громкость пользовательского звука</value>
</data>
<data name="Settings_General_CustomSoundVolume_Description" xml:space="preserve">
<value>Громкость воспроизведения трёх встроенных пользовательских звуков уведомлений. Не влияет на 16 игровых звуков.</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacityInactive_Name" xml:space="preserve">
<value>Прозрачность неактивного окна</value>
</data>
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacityInactive_Description" xml:space="preserve">
<value>Прозрачность фона главного окна чата, когда оно не активно. Ползунок выше задаёт значение для активного окна. Индивидуальная настройка в меню закрепления Dalamud имеет приоритет над обоими.</value>
</data>
<data name="Tabs_NotificationSound_Enable_Name" xml:space="preserve">
<value>Звук уведомления</value>
</data>
<data name="Tabs_NotificationSound_Description" xml:space="preserve">
<value>Воспроизводит звук при получении сообщен��я на этой вкладке, пока вы смотрите другую вкладку. Учитывает глобальный переключатель звука.</value>
</data>
<data name="Tabs_NotificationSound_Option" xml:space="preserve">
<value>Звук</value>
</data>
<data name="Tabs_NotificationSound_Preview" xml:space="preserve">
<value>Предварительный просмотр выбранного звука</value>
</data>
<data name="Tabs_NotificationSound_CustomOption" xml:space="preserve">
<value>Звук Hellion</value>
</data>
<data name="FailedTell_Notification_Generic" xml:space="preserve">
<value>Сообщение не было доставлено.</value>
</data>
<data name="FailedTell_Notification_Named" xml:space="preserve">
<value>Сообщение для {0} не было доставлено.</value>
</data>
<data name="ChatInput_PluginDisclosure_Warning" xml:space="preserve">
<value>Это сообщение содержит символы плагина, которые другие игроки могут видеть как пустые квадраты. Нажмите Enter ещё раз, чтобы всё равно отправить.</value>
</data>
<data name="InputBar_InsertSymbol_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Вставить символ</value>
</data>
<data name="InputBar_Settings_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Настройки</value>
</data>
<data name="InputBar_HideChat_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Скрыть чат (Enter вернёт его)</value>
</data>
<data name="InputBar_PopIn_Tooltip" xml:space="preserve"><value>Вернуть эту вкладку в главное окно</value>
</data>
<data name="Settings_Database_Busy" xml:space="preserve">
<value>Уже выполняется другая операция с базой данных: {0}</value>
</data>
<data name="Settings_Database_Op_RetentionSweep" xml:space="preserve">
<value>очистка по сроку хранения</value>
</data>
<data name="Settings_Database_Op_Export" xml:space="preserve">
<value>экспорт</value>
</data>
<data name="Settings_Database_Op_Cleanup" xml:space="preserve">
<value>очистка</value>
</data>
<data name="Settings_Database_Op_Clear" xml:space="preserve">
<value>удаление истории</value>
</data>
<data name="Cleanup_Unavailable_FilterOff" xml:space="preserve">
<value>Фильтр конфиденциальности выключен, поэтому сохраняются все каналы и ничто в базе данных не противоречит вашим настройкам. Сначала включите фильтр и выберите каналы.</value>
</data>
<data name="Cleanup_Unavailable_NothingListed" xml:space="preserve">
<value>Не выбран ни один канал, поэтому очистка удалит всю историю. Выберите каналы, которые хотите сохранить, или воспользуйтесь кнопкой удаления, если действительно хотите стереть всё.</value>
</data>
<data name="Settings_Database_ClearHint" xml:space="preserve">
<value>Сохранено {0:N0} сообщений. Если хотите оставить копию, экспортируйте их перед удалением.</value>
</data>
<data name="Retention_RunNow_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Ctrl+Shift: выполняет очистку по сроку хранения сразу, не дожидаясь ежедневного прохода. Удаляет сообщения старше указанных выше пределов.</value>
</data>
<data name="Settings_Database_ClearError" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить историю. Ничего не было удалено, см. /xllog.</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Telemetry" xml:space="preserve">
<value>Телеметрия</value>
</data>
<data name="Settings_Telemetry_None" xml:space="preserve">
<value>Телеметрия не собирается. Плагин никуда не отправляет данные о вас или о вашем использовании.</value>
</data>
<data name="Settings_Section_AutoTranslate" xml:space="preserve">
<value>Автоперевод</value>
</data>
<data name="Settings_Emotes_Block" xml:space="preserve">
<value>Заблокировать</value>
</data>
<data name="ChatLog_ScrollToBottom_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Перейти к последнему сообщению</value>
</data>
<data name="ChatLog_Insert_MapFlag" xml:space="preserve">
<value>Вставить метку карты &lt;flag&gt;</value>
</data>
<data name="ChatLog_Insert_ItemLink" xml:space="preserve">
<value>Вставить связанный предмет &lt;item&gt;</value>
</data>
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
<value>выключено</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
<value>Поведение</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
<value>Горячие клавиши</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Уведомления</value>
</data>
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
<value>Режимы отображения</value>
</data>
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
<value>История</value>
</data>
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
<value>Справка по командам</value>
</data>
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
<value>Уведомление о плагине</value>
</data>
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
<value>Режим компоновки</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Непрозрачность</value>
</data>
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Изменение размера</value>
</data>
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
<value>Автооткрытие tell</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>Боковая панель</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
<value>Бренд</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
<value>Ссылки</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Интеграции</value>
</data>
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
<value>Благодарности</value>
</data>
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
<value>Лицензия</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
<value>Нажмите кнопку, затем нажмите сочетание клавиш. Esc очищает.</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
<value>Перейти к следующей вкладке</value>
</data>
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
<value>Перейти к предыдущей вкладке</value>
</data>
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
<value>Переключение перестраивает атлас шрифтов, поэтому чат ненадолго пустеет.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
<value>24-часовой формат</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать историю прошлых сеансов</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>Выключено: журнал начинается пустым при каждом запуске игры и заполняется только сообщениями, полученными после.</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>Сторона справки по командам</value>
</data>
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>С какой стороны появляется список подсказок при вводе.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Режим автооткрытия tell</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Где открывается tell при получении.</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
<value>Переключаться на вкладку при каждом tell</value>
</data>
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
<value>Иначе вкладка после первого открывается в фоне.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
<value>Боковая панель</value>
</data>
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
<value>Вкладки сверху</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
<value>Расположение вкладок</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
<value>Где в главном окне находится список вкладок.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать заголовок окна</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать заголовок в отдельных окнах</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
<value>Разрешить перемещение</value>
</data>
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
<value>Разрешить изменение размера</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
<value>Порог автопереключения боковой панели</value>
</data>
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
<value>Ниже этой ширины боковая панель сворачивается во вкладки сверху, в пикселях.</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
<value>Положение предпросмотра</value>
</data>
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
<value>Показывать предпросмотр только при вводе</value>
</data>
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
<value>Репозиторий Gitea</value>
</data>
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
<value>Манифест пользовательского репозитория</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ActiveTheme" xml:space="preserve">
<value>Активная тема: {0}</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ForkAndEdit" xml:space="preserve">
<value>Ответвить и изменить</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ForkTooltip" xml:space="preserve">
<value>Встроенные темы нельзя изменить напрямую. Ответвление создаёт собственную копию, которую можно изменить и сохранить.</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_EditTheme" xml:space="preserve">
<value>Изменить тему</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Editing" xml:space="preserve">
<value>Изменяется: {0}</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Group_Surfaces" xml:space="preserve">
<value>Поверхности</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Group_Borders" xml:space="preserve">
<value>Границы</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Group_Text" xml:space="preserve">
<value>Текст</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Group_Identity" xml:space="preserve">
<value>Идентичность</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Group_Status" xml:space="preserve">
<value>Состояние</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Save" xml:space="preserve">
<value>Сохранить</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Отмена</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ResetToSource" xml:space="preserve">
<value>Вернуть к исходной</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ResetUnavailable" xml:space="preserve">
<value>Сброс недоступен во время правки ответвления. Сначала сохраните или отмените.</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_LockedTooltip" xml:space="preserve">
<value>Сначала сохраните или отмените изменения</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Custom" xml:space="preserve">
<value>Свои ({0})</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ForkActive" xml:space="preserve">
<value>Ответвить активную тему</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ImportFile" xml:space="preserve">
<value>Импортировать файл темы…</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ImportPathHint" xml:space="preserve">
<value>Путь к файлу JSON (или перетащите его в папку)</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_ExportDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Экспорт темы</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Category_Cool" xml:space="preserve">
<value>Холодные</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Category_Natural" xml:space="preserve">
<value>Природные</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Category_Classic" xml:space="preserve">
<value>Классические</value>
</data>
<data name="Settings_Theme_Category_Retro" xml:space="preserve">
<value>Ретро</value>
</data>
<data name="Settings_Fonts_Bundled" xml:space="preserve">
<value>Hellion Inter (в комплекте)</value>
</data>
<data name="Settings_Fonts_GameFont" xml:space="preserve">
<value>Игровой шрифт</value>
</data>
<data name="Settings_Fonts_Global" xml:space="preserve">
<value>Общий: {0}</value>
</data>
<data name="Settings_Fonts_Active" xml:space="preserve">
<value>Активный: {0}</value>
</data>
<data name="Settings_Preview_TypeAMessage" xml:space="preserve">
<value>Введите сообщение...</value>
</data>
<data name="Settings_Tabs_Duplicate" xml:space="preserve">
<value>Дублировать</value>
</data>
<data name="Settings_Database_Op_Preview" xml:space="preserve">
<value>предпросмотр</value>
</data>
<data name="Settings_Database_Op_Maintenance" xml:space="preserve">
<value>обслуживание</value>
</data>
<data name="StatusBar_Tabs_One" xml:space="preserve">
<value>{0} вкладка</value>
</data>
<data name="StatusBar_Tabs_Other" xml:space="preserve">
<value>{0} вкладок</value>
</data>
<data name="StatusBar_Tells_One" xml:space="preserve">
<value>{0} шёпот</value>
</data>
<data name="StatusBar_Tells_Other" xml:space="preserve">
<value>{0} шёпотов</value>
</data>
<data name="StatusBar_Messages" xml:space="preserve">
<value>{0} сообщ.</value>
</data>
<data name="StatusBar_MessagesThousands" xml:space="preserve">
<value>{0:0.0}k сообщ.</value>
</data>
<data name="Settings_Preview_TitleMock" xml:space="preserve">
<value>«Чемпион» Предпросмотр</value>
</data>
<data name="Settings_Preview_StatusOpen" xml:space="preserve">
<value>открыт</value>
</data>
<data name="ChannelHeader_NotLoggedIn" xml:space="preserve">
<value>Вход не выполнен</value>
</data>
<data name="InputBar_More_Tooltip" xml:space="preserve">
<value>Другие действия</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink