JonKazama-Hellion
eca566321a
Reported by Carla: a tell arriving while you are typing pulls the focus away. The interruption is the visible half. The sharp half is that the input buffer belongs to the WINDOW while the send target is read off whatever tab is active at Enter -- so a line typed at one person could leave addressed to whoever just wrote, and in this game losing the keyboard means the next sentence walks the character around. Nothing is revealed now while any chat surface is mid-sentence, in any mode. The tab still appears and still carries its unread mark. The check lives in its own file because the answer has to be identical everywhere: it started inside the reveal plan, and a second pop-out path walked straight past it -- AutoTellTabsService opened windows off its own flag, at tab creation, a tick before the router was ever asked. Those two paths are one now. AutoTellTabsOpenAsPopout and TellAutoOpenMode were two settings for one decision, and the older one won every race, which is why the other looked inert. Config schema 28 carries the old flag forward so nobody's behaviour changes. "Off" went with it: it never stopped the tab from being created -- that is the auto-tell switch -- it only stopped the jump to it, which is what the switch below it does. Also in here, all from the same corner of the code: - Closing a tab was lost in the v2.0.0 rebuild. The trash entry lived in the retired ChatLogWindow menu, and the rebuilt one restored rename, sound, pop-out and pinning but not this. For tell tabs that left no way out at all: IsEditable keeps them out of the settings editor on purpose and points at the context menu, which could not close them either. Pinned tell tabs stay disabled with a tooltip rather than absent. - Re-anchoring the active tab used an unconditional Tabs[0] in three places, and Tabs[0] can be popped out -- so it ran OnTabActivated over a tab live in its own window and stripped its tell binding. With every tab popped, the seed and the re-anchor also fought each other every frame. - PinTab_LimitReached still pointed at "Promote to permanent", removed in May. Spanish said "Desija", which is not a word; Greek left "tell tabs" untranslated; pt-PT broke its own unpin verb. - Pop Out was a hardcoded English literal despite the key existing in all 25 languages since v1.5.6, and the tell-open modes were the last English display names in the plugin. - Segmented setting rows measured 200px flat, which cut German labels in half. They size to their longest label now. - Metrics.Scale still called GlobalScaleSafe. It is an alias for GlobalScale in current Dalamud, and dropping it clears the last compiler warning in the project.
1375 lines
63 KiB
XML
1375 lines
63 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktiver personvernfilter</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Når aktivert lagres kun meldinger fra tillatte kanaler i databasen. Når deaktivert gjelder standardoppførselen, altså alt unntatt kamplogger lagres.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Filteret styrer kun hva som skrives til den lokale databasen. Chat-loggen viser fremdeles alle meldinger live. Ekskluderte kanaler lagres simpelthen ikke lenger. Vil du også fjerne kanaler fra den synlige visningen, bruker du de vanlige chat-fane-filtrene i spillet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Whitelist_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Velg hvilke kanaler som lagres i den lokale databasen. Standard følger dataminimering: kun dine egne samtaler. Bruk knappene nedenfor for å bruke en forhåndsinnstilling.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_PrivacyFirst" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dataminimering (anbefalt)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_ClearAll" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fjern alle valg</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_SelectAll" xml:space="preserve">
|
||
<value>Velg alle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_DirectMessages" xml:space="preserve">
|
||
<value>Direktemeldinger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_PartyAlliance" xml:space="preserve">
|
||
<value>Party & Alliance</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_FreeCompany" xml:space="preserve">
|
||
<value>Free Company</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_Linkshells" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linkshells</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_CrossLinkshells" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cross-World Linkshells</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_ExtraChat" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat (kryptert)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_PublicChat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Offentlig chat (tredjepartsdata)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_SystemLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>System & spillogger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_PersistUnknown_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lagre ukjente kanaltyper</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_PersistUnknown_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sikkerhetsnett for ChatTypes som legges til av fremtidige FFXIV-oppdateringer som pluginen ennå ikke kjenner til. Standard er AV (dataminimering). Aktiver om du vil at fremtidige kanaler også skal logges fullstendig.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Help_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Personvernfilteret påvirker bare nye meldinger. Oppryddingen nedenfor lar deg fjerne allerede lagrede meldinger som ikke samsvarer med den lagrede hvitelisten din.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Preview_Stale" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forhåndsvisningen er utdatert: hvitelisten din har endret seg siden siste oppdatering. Klikk Oppdater for å beregne på nytt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_RefreshPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppdater forhåndsvisning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_NoPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ingen forhåndsvisning ennå. Klikk Oppdater for å beregne effekten.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_TotalStored" xml:space="preserve">
|
||
<value>Totalt lagrede meldinger: {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_WillKeep" xml:space="preserve">
|
||
<value>Behold: {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_WillDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slett: {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Breakdown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fordeling per kanal</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Marker_Keep" xml:space="preserve">
|
||
<value>[BEHOLD] </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Marker_Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>[SLETT] </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Apply_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk gjeldende filter på database</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Apply_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ctrl+Shift: Sletter {0:N0} meldinger permanent og kjører VACUUM etterpå. Kan ikke angres.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>Opprydding kjører i bakgrunnen…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_PreviewError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forhåndsvisningen kunne ikke beregnes, se /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Opprydding fullført, {0:N0} meldinger fjernet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Opprydding mislyktes, se /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Meldingsoppbevaring</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Enabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slett automatisk meldinger som har passert kanalens oppbevaringsvindu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Enabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Når aktivert slettes meldinger som er eldre enn det konfigurerte vinduet ved hver pluginstart (høyst én gang per 24 timer). Standard er AV: pluginen sletter ingenting uten ditt eksplisitte samtykke.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Default_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standard oppbevaring (dager, 0 = aldri)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Default_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gjelder kanaler som ikke har en individuell overstyring nedenfor.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Reset_Spec" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbakestill overstyringer til spec-standarder</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Clear_Overrides" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fjern alle overstyringer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tree_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppbevaring per kanal</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Override" xml:space="preserve">
|
||
<value>[egendefinert]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Spec" xml:space="preserve">
|
||
<value>[spec]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Global" xml:space="preserve">
|
||
<value>[global]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Reset_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>tilbakestill</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Apply_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk oppbevaring nå</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppbevaringsopprydding kjører i bakgrunnen…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_LastRun_Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>Siste kjøring: aldri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_LastRun_At" xml:space="preserve">
|
||
<value>Siste kjøring: {0:yyyy-MM-dd HH:mm}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppbevaringsopprydding fullført, {0:N0} meldinger fjernet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppbevaringsopprydding mislyktes, se /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat — Velkommen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Velg en startprofil. Du kan justere alt senere under Innstillinger → Personvern.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dataminimering</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bare dine egne samtaler lagres: tells, party, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliance og ExtraChat. Offentlig chat, NPC-dialoger og systemspam forkastes på lagringsnivå. Oppbevaring følger spec-standarder (tells 365 dager, egne samtalekanaler 90 dager).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk dataminimering</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Avslappet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dataminimering pluss et 24-timersvindu for offentlig chat (say, shout, yell, begge emote-typer, novice network). For RP-spillere som vil lese tilbake siste scene uten å beholde offentlig chat for alltid.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk avslappet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Full historikk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deaktiverer personvernfilteret helt. Lagrer alt unntatt kamplogger (den opprinnelige full-historikk-oppførselen). Oppbevaring er AV, så historikken vokser på ubestemt tid.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_GdprWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>GDPR-merknad: Å lagre tredjeparts meldinger (say/shout/yell fra andre spillere, NPC-dialoger med spillernavn osv.) på ubestemt tid kan overstige unntaket for rent personlige eller husholdningsaktiviteter (Art. 2(2)(c)). Bruk bare denne profilen hvis du har en tydelig grunn til å beholde hele arkivet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk full historikk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Reopen_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis veiviser igjen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Cancel_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Senere: behold standarder</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Cancel_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lukker veiviseren uten å velge en profil. Plugin-standardene forblir aktive og veiviseren vises igjen ved neste pluginlasting.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Velkommen til Hellion Chat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chatvinduet ditt fra Hellion Forge. Personvern fra første start, 25 språk, og du setter det opp slik du vil.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat startet som en fork av Chat 2. De to har siden fjernet seg så mye fra hverandre at kodebasene ikke lenger er kompatible.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plugins er en gråsone i Final Fantasy XIV: Square Enix' bruksvilkår dekker dem ikke, og Naoki Yoshida har offentlig bedt om at man ikke reklamerer for dem. Hold derfor temaet unna Say, Yell, Shout og alle andre offentlige kanaler.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tre korte steg. Du kan endre alt senere under Innstillinger → Hellion Chat.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Skip_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bestem senere</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Skip_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lukker veiviseren. Plugin-standardene forblir aktive. Du kan åpne veiviseren igjen fra Innstillinger → Hellion Chat.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hva blir lagret?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anbefalt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roleplay</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Som Privacy First, pluss Say og begge emote-typer for story-loggene dine. Shout og Yell holdes utenfor: støy fra fremmede på offentlig avstand er ikke story-innhold. Oppbevaring: Say 30 dager, emotes 90 dager.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk roleplay</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>‹ Tilbake</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Next" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neste ›</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Finish" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ferdig ✓</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjulte standarder</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_History" xml:space="preserve">
|
||
<value>Historikk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_TellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell-faner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_Visual" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utseende</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_FilterIncludePreviousSessions_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk filtre på meldinger fra tidligere økter</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_AutoTellTabsHistoryPreload_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forhåndslast N tell-meldinger når en auto-fane åpnes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_UseCompactDensity_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kompakt tetthet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_PrettierTimestamps_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Penere tidsstempler (relativ tid)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Theme_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Theme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du er klar til å starte</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_SummaryHeading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfigurasjonen din</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Profile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Profil: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_History" xml:space="preserve">
|
||
<value>Historikk: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_TellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell-faner: forhåndslast {0} meldinger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Visual" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utseende: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Unchanged" xml:space="preserve">
|
||
<value>(uendret)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_TestHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prøv det: skriv /tell <Spillernavn> i chatten. Hellion Chat åpner en dedikert fane for samtalen og forhåndslaster de siste {0} meldingene.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_SettingsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Innstillinger → Hellion Chat for å finjustere senere</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksporter lagrede meldinger som Markdown, JSON eller CSV. Dette lar deg oppfylle en innsynsforespørsel fra en person hvis meldinger du har lagret, eller ta med deg din egen historikk.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Range_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Siste X dager (0 = ingen tidsbegrensning)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Sender_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Avsender inneholder (valgfritt, ikke skiftfølsomt)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Channels_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Begrens til kanaler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Channels_AllOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>(ingenting valgt = alle lagrede kanaler)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Format</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Markdown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Markdown</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Json" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Csv" xml:space="preserve">
|
||
<value>CSV</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksporter til fil…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Dialog_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lagre eksport</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksport kjører i bakgrunnen…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksport fullført, {0:N0} meldinger skrevet til {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Empty" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksport fullført, ingen melding matchet filteret.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksport mislyktes, se /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_Enabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk Hellion-theme for alle plugin-vinduer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_Enabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Online Media-paletten med Arctic Cyan og Ember Orange, brukt på chat-vinduet, innstillinger, visning og veiviseren. Deaktiver for å bruke standard Dalamud-utseende.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_WindowOpacity_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vindusopasitet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_WindowOpacity_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvor ugjennomsiktige plugin-vinduene er. Lavere verdier lar spillet synes gjennom. Skjemafelt og dialoger forblir fullt ugjennomsiktige og lesbare på toppen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_UseHellionFont_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk innebygd Inter Light</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_UseHellionFont_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gjengir chat og UI i Inter Light (SIL Open Font License 1.1), som følger med pluginet. Deaktiver for å gå tilbake til skriften valgt i Innstillinger → Skrift.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Maintainer_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vedlikeholder</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Maintainer_Body" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jeg vedlikeholder Hellion Chat gjennom Hellion Online Media. Kontaktdetaljer for lisens-, juridiske eller forretningsmessige henvendelser finnes på nettstedet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Maintainer_Website_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nettsted:</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Mission_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvorfor denne forken eksisterer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat er ikke ment å erstatte Chat 2. Chat 2 leverer en komplett chatopplevelse med full historikk tilgjengelig for filtrering, søk og avspilling. Den standarden er det riktige valget for de fleste brukere. Denne forken tar en annen tilnærming: et mindre standardfotavtrykk, med ekstra kontroller for brukere som foretrekker å ha mindre av andres chat på disken.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ønsket om denne smalere standarden var personlig. Etter to år med Chat 2 hadde databasen min vokst til over to millioner meldinger, de fleste av dem /say, /shout og /yell fra fremmede i Limsa. Akkurat disse dataene er det som gjør Chat 2s fulle historikk nyttig, og de fleste brukere er glade for å beholde dem. Min egen preferanse var et mindre standardfotavtrykk. Så jeg bygde denne forken.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jeg sikter ikke mot et stort publikum, og forken er ikke i konkurranse med Chat 2. Koden er åpen under den samme EUPL-1.2-lisensen som originalen. Infi, Anna eller hvem som helst er velkommen til å se rundt, låne ideer, stille spørsmål eller bare ignorere prosjektet. Alle tre alternativer er greit for meg.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_BuiltOn_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bygget på Chat 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat er en fork av Chat 2 av Infi og Anna (ascclemens). Chat-erstatningsvinduet, IPC-integrasjonen, render-motoren og hele lagringskjernen kommer fra originalen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Webgrensesnittet er den eneste større delen jeg fjernet. Det er bygget for ekstern tilgang til chatten fra en annen enhet, et annet fokus enn det mindre standardfotavtrykket denne forken forfølger. Å tilpasse det til disse standardene ville ha krevd betydelig omarbeiding, så å fjerne det var den rene veien for akkurat denne forken.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_Upstream_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppstrøms-repository:</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_License_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lisens</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat og Chat 2 er begge utgitt under European Union Public Licence v1.2 (EUPL-1.2).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>© 2023 til 2026, Chat 2-forfatterne (Infi, Anna og oppstrøms-bidragsytere).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P3" xml:space="preserve">
|
||
<value>© 2026 Hellion Online Media for utvidelsene i denne forken.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_SE_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>FINAL FANTASY XIV-merknad</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_SE_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>FINAL FANTASY XIV © SQUARE ENIX CO., LTD. Alle rettigheter forbeholdt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_SE_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat er et uoffisielt fan-plugin. Det er ikke tilknyttet Square Enix og er verken støttet, sponset eller godkjent av dem.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Localization_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lokalisering</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Localization_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oversettelsene av de Hellion-spesifikke strengene ble gjort av meg. Ingen ytterligere språk er tilgjengelige for øyeblikket.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Localization_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oversettelsesoversikten nedenfor tilhører Chat 2-strengene på Crowdin. Disse frivillige oversatte Chat 2, ikke Hellion-utvidelsene.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Translators_TreeNode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chat 2 fellesskapsoversetterne (oppstrøms)</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="AutoTellTabs_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktive tells</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_HistorySeparator" xml:space="preserve">
|
||
<value>— Tidligere samtaler —</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_HistoryLoadError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kunne ikke laste historikk.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_GreetedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Merket som hilset. Klikk for å fjerne merket.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_UnGreetedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Merk som hilset.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_MenuPin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fest fane</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_MenuUnpin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Løsgjør fane</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_PinTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Festede faner overlever relog og forblir bundet til denne samtalepartneren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Festet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sidefeltsbredde</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bredde på fane-sidefeltet i piksler. Standard (44 px) er kun ikon. Gjør det bredere for å vise seksjonsoverskrifter som "Aktive tells (3)" uten avkutting.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_LimitReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maksimalt antall på {0} festede tell-faner er nådd. Løsgjør én først.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_PinnedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Festet: overlever relog.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Tell-Tabs</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Åpne automatisk en fane per samtalepartner for hvert /tell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Så snart du mottar eller sender et /tell, åpnes automatisk en midlertidig fane for den spilleren. Faner fjernes ved utlogging.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maksimalt antall auto-tell-faner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Når grensen nås, lukkes hilsede faner med eldst aktivitet først. Endringer trer i kraft ved neste /tell. Denne grensen gjelder for den automatisk forvaltede poolen. Festede tell-faner (høyreklikk → Fest fane) lever i en separat pool på opptil 5 og overlever relog.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kompakt visning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viser bare en tynn skillelinje mellom vanlige faner og auto-tell-faner, uten seksjonsoverskrift.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis "Merk som hilset"-knapp</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legger til en klikknapp ved siden av hver auto-tell-fane for å merke en samtalepartner som allerede hilset: fanenavnet dempes da. Nyttig for klubbvakter som håndterer mange samtaler parallelt. Av som standard.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Antallet forhåndslastede tells kan konfigureres i Personvern-fanen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Merk: Hvis XIV Messenger eller et lignende plugin undertrykker tells, deaktiver "Suppress DMs"-alternativet der slik at Hellion Chat kan motta tells og åpne auto-fanene.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell-historikk i auto-faner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Antall forhåndslastede tells</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvor mange tidligere tell-meldinger som lastes fra databasen når en auto-tell-fane åpnes. 0 deaktiverer forhåndslasting.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gjelder bare når auto-tell-faner er aktivert i Chat-fanen.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Tab_General" xml:space="preserve">
|
||
<value>Generelt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Appearance" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utseende</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Window" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vindu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Chat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Tabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kanaler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Database" xml:space="preserve">
|
||
<value>Database</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Information" xml:space="preserve">
|
||
<value>Om</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Appearance_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Theme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skrifttyper</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Colours_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chat-farger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Timestamps_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tidsstempler</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Window_Frame_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vindusramme</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis symbolvelger-knapp ved siden av chat-inndata</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legger til en liten knapp til venstre for kanalindikatoren som åpner et popup-vindu med FFXIV-ikoner og en kuratert symbolliste. Deaktiver for en slankere inndatalinje.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<data name="Tabs_Presets_System" xml:space="preserve">
|
||
<value>System</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Emote" xml:space="preserve">
|
||
<value>Emotes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_FreeCompany" xml:space="preserve">
|
||
<value>Free Company</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Party" xml:space="preserve">
|
||
<value>Party</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Beginner" xml:space="preserve">
|
||
<value>Novice Network</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Linkshell" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linkshell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Linkshell_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvis du bruker flere linkshells, anbefaler vedlikeholderen én fane per shell for en ryddigere oversikt. Dupliser fanen og begrens kanalvalget i hver kopi.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="Tabs_Icon_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fane-ikon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Icon_HelpMarker" xml:space="preserve">
|
||
<value>FontAwesome-glyf for sidefeltet. Standard faller tilbake til fanenavnet eller kanaltypen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Icon_DefaultOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>(Standard tilordning)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Classic (Chat 2 default)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
|
||
<value>High contrast</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Pastell" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pastel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_DarkModeTuned" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dark mode tuned</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Hellion" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_NightBlue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Night Blue</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_IndigoViolet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Indigo Violet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Colours_PresetsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tips: Forhåndsinnstillinger overskriver de gjeldende kanalfargene dine umiddelbart.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktiver inndata i pop-out-vinduer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hovedbryter: tillater skriving og sending direkte i alle pop-out-vinduer (inkludert auto-tell-faner). Kanalbytte i et pop-out-vindu virker globalt som i hovedvinduet. Tekstbufferen og historikkmarkøren er uavhengige per pop-out.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbakestill vindusposisjon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Flytter chat-vinduet og alle aktive pop-out-vinduer tilbake til øverste venstre hjørne på primærskjermen. Nyttig når et vindu har havnet utenfor det synlige området etter en endring i skjermoppsettet (skjerm koblet fra, oppløsning endret). Pluginen utfører også en automatisk grensekontroll én gang per økt. Denne knappen er den manuelle nødutgangen hvis noe likevel havner utenfor rekkevidde.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat kan ikke starte mens Chat 2 er lastet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictBody" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat er en selvstendig fork av Chat 2. Begge plugins erstatter det samme chat-vinduet i spillet og ville komme i konflikt under kjøring.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictAction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deaktiver Chat 2 i /xlplugins, aktiver deretter Hellion Chat på nytt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Themes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Themes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_Active" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktivt: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_BuiltIns" xml:space="preserve">
|
||
<value>Innebygde themes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egendefinerte themes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_OpenFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Åpne themes-mappe</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ExportActive" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksporter aktivt…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dette themet foreslår egne kanalfarger.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Keep" xml:space="preserve">
|
||
<value>Behold</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Privacy_Enabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Personvern først</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Privacy_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Åpen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kompakt tetthet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bytter meldingsoppsettet fra standard kortrader tilbake til enkeltlinje `[HH:mm] Avsender: Tekst`-rader.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Data og personvern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Theme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowStyle_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vindusstil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_TimestampStyle_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tidsstempelstil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vindustransparens</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvor gjennomsiktig vindusbakgrunnen er. Lavere verdier lar mer av spillet synes gjennom. Tips: Dalamud sin per-vindu-meny (hamburgermeny i tittellinjen) tilbyr per-vindu-overstyringer for opasitet, bakgrunnsuskarphet, klikk-gjennom og festing. Disse har forrang over denne skyveknappen for det respektive vinduet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Avansert (Shift+klikk for å åpne)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plugin-integrasjoner lar HellionChat samarbeide med andre installerte Dalamud-plugins. Hver integrasjon oppdager automatisk målet sitt og deaktiverer seg stille når mål-pluginen mangler.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Honorific</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Detected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppdaget (v{0}.{1})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_NotInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ikke installert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Incompatible" xml:space="preserve">
|
||
<value>Inkompatibel API-versjon ({0} forventet, {1}.{2} funnet)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Toggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis Honorific-tittel i chat-hodet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_ToggleHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viser din egendefinerte tittel fra Honorific i hodet over chat-loggen, i fargen du har valgt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Toggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gjengi glød-konturer (Honorific)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan redusere bildefrekvensen på svak maskinvare. Gjengir glød-konturer for Honorific-titler som bruker dem. Gradientanimasjon støttes ikke ennå og gjengis i primærfargen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkRepo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Honorific på GitHub</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkAuthor" xml:space="preserve">
|
||
<value>av Caraxi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kommer snart</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Disse integrasjonene er på veikart. Innstillingene vises automatisk når den respektive pluginen er tilkoblet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kontekstmeny-handlinger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Høyreklikk et navn i chatten: hopp til PlayerTrack, åpne Lodestone-profilen, eller skriv en DM med ett klikk.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Smarte varsler (NotificationMaster)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Omtaler og DM-er via NotificationMaster: system-toasts, oppgavelinje-blink og lyder per kanal.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>RP-statusblokk (Moodles · LightlessClient)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis Moodles-statusikoner og par-merker direkte ved siden av chat-navn for mer rollespillkontekst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat-kanaler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vert ende-til-ende-krypterte linkshells på tvers av datasentre direkte i HellionChat.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hurtig-DM-knapp (XIVInstantMessenger)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hurtig DM-tilgang direkte fra chat-vinduet, ett klikk.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Har du en idé?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_Body" xml:space="preserve">
|
||
<value>Har du en idé til en plugin-integrasjon som ikke er på listen? Kom til Hellion Forge Discord og skriv til meg. Innspill fra fellesskapet former veikartet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_LinkLabel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Åpne Hellion Forge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatHeader_HonorificTitle_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egendefinert tittel fra Honorific</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fulltekstsøk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_Indexing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fulltekstindeksen bygges fortsatt. Det lokale filteret er fortsatt tilgjengelig.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_PhraseMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Søker etter den eksakte frasen. Søk med flere ord matcher bare når ordene vises sammen i rekkefølge. For å bruke rå FTS5 MATCH-syntaks, sett søkeordet i doble anførselstegn selv.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Language_FFXIVCoverage_Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>HellionChat viser alle 24 språk, men FFXIVs chat-innmating støtter bare EN, DE, FR og JA fullt ut. Andre skrifter kan vises som forvrengte tegn når de skrives i spillets chat eller sendes som meldinger.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hurtigvelger for temaer og faner</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Themes_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Temaer</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Tabs_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Faner</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Reduser bevegelse</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deaktiverer temaovergangen, hover-animasjoner for sidepanel og kort samt pulseringen av uleste faner. Temabytter og hover-tilstander brukes i stedet umiddelbart.</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Section_Input" xml:space="preserve">
|
||
<value>Input</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Sound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lyd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Language" xml:space="preserve">
|
||
<value>Språk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Performance" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ytelse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Sound_TabsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lyden som spilles per fane, angis i fanen Kanaler.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Theme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Fonts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skrifter</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Colours" xml:space="preserve">
|
||
<value>Farger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_WindowStyle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vindusstil</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Timestamps" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tidsstempler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Animations" xml:space="preserve">
|
||
<value>Animasjoner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Messages" xml:space="preserve">
|
||
<value>Meldinger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_InputPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Input og forhåndsvisning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_AutoTellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatiske tell-faner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_LinksTooltips" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lenker og verktøytips</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nybegynnernettverk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Hide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjul</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_InactivityHide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjul ved inaktivitet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Frame" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ramme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Channels" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kanaler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Display" xml:space="preserve">
|
||
<value>Visning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Notification" xml:space="preserve">
|
||
<value>Varsling</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Input" xml:space="preserve">
|
||
<value>Input</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_PopOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utskilt vindu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Denne lydstyrken gjelder for alle faner.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_PrivacyFilter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Personvernfilter</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Storage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lagring</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Retention" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppbevaring</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Cleanup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Opprydding</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksport</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Database" xml:space="preserve">
|
||
<value>Database</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Extensions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utvidelser</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_PluginInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plugin-info</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Project" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prosjektet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Translators" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oversettere</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Changelog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Endringslogg</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NotifyFailedTell_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Varsle om mislykket tell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NotifyFailedTell_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viser et toast-varsel når et tell du sendte ikke kunne leveres (mottakeren er offline, i en instans eller blokkerer deg).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NotifyPluginDisclosure_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Advar før sending av plugin-eksklusiv symboler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NotifyPluginDisclosure_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viser en advarsel når en melding du er i ferd med å sende inneholder symboler som kun vises riktig for spillere som kjører HellionChat eller et lignende plugin.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_WorldSuffix_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verdenssuffiks</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_WorldSuffix_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Når hjemverdensnavnet legges til avsendernavnet i chattloggen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NameForm_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Navneformat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NameForm_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvordan avsendernavn vises i chattloggen. Fullt navn er standard.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aldri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_OtherWorldOnly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kun andre verdener</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_Always" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alltid</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_NameForm_Full" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fullt navn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_NameForm_FirstNameOnly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kun fornavn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_NameForm_Initials" xml:space="preserve">
|
||
<value>Initialer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_General_CustomSoundVolume_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egendefinert lydstyrke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_General_CustomSoundVolume_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Avspillingsstyrke for de tre medfølgende egendefinerte varselslydene. Påvirker ikke de 16 spillydene.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacityInactive_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Inaktiv vinduopasitet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacityInactive_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bakgrunnsopasitet for det primære chattvinduet mens det ikke er i fokus. Glidebryteren over angir fokusert verdi. En overstyringsinnstilling per vindu i Dalamud-festmenyen har forrang fremfor begge.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Varsellyd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spiller av en lyd når en melding ankommer denne fanen mens du ser på en annen fane. Respekterer den globale lydvekselen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_Option" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lyd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forhåndsvis valgt lyd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_CustomOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion-lyd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Close_MenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lukk fane</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Close_UnpinFirst" xml:space="preserve">
|
||
<value>Løsgjør denne fanen før du lukker den.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Close_LastTab" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minst én fane må bli igjen. Opprett en annen først.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FailedTell_Notification_Generic" xml:space="preserve">
|
||
<value>Et tell kunne ikke leveres.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FailedTell_Notification_Named" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell til {0} kunne ikke leveres.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatInput_PluginDisclosure_Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Denne meldingen inneholder plugin-eksklusive symboler som andre spillere kanskje ser som tomme bokser. Trykk Enter igjen for å sende likevel.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_InsertSymbol_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sett inn symbol</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_Settings_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Innstillinger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_HideChat_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjul chatten (Enter henter den tilbake)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_PopIn_Tooltip" xml:space="preserve"><value>Send denne fanen tilbake til hovedvinduet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Busy" xml:space="preserve">
|
||
<value>En annen databaseoperasjon kjører: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_RetentionSweep" xml:space="preserve">
|
||
<value>oppbevaringsopprydding</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>eksport</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Cleanup" xml:space="preserve">
|
||
<value>opprydding</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Clear" xml:space="preserve">
|
||
<value>sletting av historikken</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Unavailable_FilterOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>Personvernfilteret er av, så alle kanaler lagres, og ingenting i databasen strider mot innstillingene dine. Slå på filteret og velg kanaler først.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Unavailable_NothingListed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ingen kanal er valgt, så en opprydding ville slette hele historikken. Velg kanalene du vil beholde, eller bruk sletteknappen hvis du virkelig vil fjerne alt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_ClearHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0:N0} meldinger er lagret. Vil du beholde en kopi, eksporter dem før du sletter.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_RunNow_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ctrl+Shift: kjører oppryddingen med en gang i stedet for å vente på det daglige gjennomløpet. Sletter meldinger eldre enn grensene over.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_ClearError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sletting av historikken mislyktes. Ingenting ble fjernet, se /xllog.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Telemetry" xml:space="preserve">
|
||
<value>Telemetri</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Telemetry_None" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ingen telemetri samles inn. Dette pluginet sender ingenting om deg eller bruken din noe sted.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_AutoTranslate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-oversettelse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_ScrollToBottom_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hopp til den nyeste meldingen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Insert_MapFlag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sett inn kartmarkør <flag></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Insert_ItemLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sett inn lenket gjenstand <item></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
|
||
<value>av</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppførsel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hurtigtaster</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Varsler</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Visningsmoduser</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
|
||
<value>Historikk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kommandohjelp</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plugin-varsel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppsettsmodus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dekkevne</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
|
||
<value>Størrelsesendring</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatisk åpning av tell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sidepanel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
|
||
<value>Merke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lenker</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
|
||
<value>Integrasjoner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bidragsytere</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lisens</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Klikk på en knapp, og trykk deretter tastekombinasjonen. Esc tømmer.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bytt til neste fane</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bytt til forrige fane</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bytte bygger fontatlaset på nytt, så chatten er tom et øyeblikk.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>24-timers klokke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis historikk fra tidligere økter</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Av betyr at loggen starter tom hver gang spillet startes, og bare fylles med meldinger mottatt etterpå.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Side for kommandohjelp</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvilken side listen med kommandotips vises på mens du skriver.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Modus for automatisk åpning av tell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvor en tell åpnes når den kommer.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpen_MainWindow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hovedvindu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpen_Popout" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utskilt vindu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpen_BusyHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mens du skriver, åpnes ingen vinduer. Fanen venter i hovedvinduet, slik at tastaturet ikke hopper tilbake til spillet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bytt til fanen ved hver tell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ellers åpnes fanen i bakgrunnen etter den første.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sidepanel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Faner øverst</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plassering av faner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvor fanelisten sitter i hovedvinduet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis tittellinje</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tittellinje for pop-out-vinduer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tillat flytting</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tillat størrelsesendring</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Terskel for automatisk bytte av sidepanel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Under denne bredden brettes sidepanelet til faner øverst, i piksler.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plassering av forhåndsvisning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis forhåndsvisning bare under skriving</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gitea-repositorium</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Manifest for egendefinert repo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ActiveTheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktivt tema: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ForkAndEdit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forgrein og rediger</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ForkTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Innebygde temaer kan ikke redigeres direkte. Forgrening lager en egen kopi du kan redigere og lagre.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_EditTheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rediger tema</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Editing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Redigerer: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Surfaces" xml:space="preserve">
|
||
<value>Flater</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Borders" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kanter</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tekst</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Identity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identitet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Status" xml:space="preserve">
|
||
<value>Status</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lagre</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Avbryt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ResetToSource" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbakestill til kilden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ResetUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbakestilling er ikke tilgjengelig mens du redigerer en forgrening. Lagre eller avbryt først.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_LockedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lagre eller forkast endringene dine først</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egendefinerte ({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ForkActive" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forgrein aktivt tema</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ImportFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importer temafil…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ImportPathHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sti til JSON-fil (eller dra og slipp i mappen)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ExportDialogTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksporter tema</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Category_Cool" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kjølige</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Category_Natural" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naturlige</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Category_Classic" xml:space="preserve">
|
||
<value>Klassiske</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Category_Retro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Retro</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Fonts_Bundled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Inter (medfølger)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Fonts_GameFont" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spillets skrift</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Fonts_Global" xml:space="preserve">
|
||
<value>Global: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Fonts_Active" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktiv: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Preview_TypeAMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skriv en melding...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tabs_Duplicate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dupliser</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>forhåndsvisning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Maintenance" xml:space="preserve">
|
||
<value>vedlikehold</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Tabs_One" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} fane</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Tabs_Other" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} faner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Tells_One" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} tell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Tells_Other" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} tells</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Messages" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} meld.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_MessagesThousands" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0:0.0}k meld.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Preview_TitleMock" xml:space="preserve">
|
||
<value>«Champion» Forhåndsvisning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Preview_StatusOpen" xml:space="preserve">
|
||
<value>åpen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChannelHeader_NotLoggedIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ikke innlogget</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_More_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Flere handlinger</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |