JonKazama-Hellion
100290ea4d
Drawn before the scroll child in each, so it stays put while the log moves. The child's height is deliberately left alone: it is given as a negative value, and ImGui resolves those against the space still available from the current cursor -- which the header has already reduced. Subtracting it a second time would have opened a gap of exactly the header's height above the input row, in both windows. Where the name shows follows one rule: never twice on the same screen. The sidebar layout is the only place nothing else carries it, so that is the only place the header says it. The top-tab strip carries it, and a pop-out with its title bar on carries it in the title. The pop-out's plain title row is gone, replaced by the header. The comment it left behind is worth keeping in mind -- an earlier header row was removed exactly because it repeated the tab name one line below the title bar. That warning is now the rule rather than a reason to have no header at all. The trailing detail is the home world and the clock, and the clock follows the same Use24HourClock setting the message timestamps do. Two clock formats in one window, with the header sitting directly above a column of timestamps, would be a defect rather than a preference. Culture is pinned for the same reason it is pinned in the message list.
1363 lines
66 KiB
XML
1363 lines
66 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatvédelmi szűrő bekapcsolása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ha be van kapcsolva, csak az engedélyezett csatornák üzenetei kerülnek az adatbázisba. Kikapcsolva az alapértelmezett viselkedés érvényes: minden tárolódik, kivéve a harci naplókat.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_FilterEnabled_StorageOnly_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>A szűrő csak azt szabályozza, mi kerül a helyi adatbázisba. A chat-napló továbbra is minden üzenetet élőben mutat; a kizárt csatornák egyszerűen nem tárolódnak tovább. Ha a látható megjelenítésből is el akarod távolítani a csatornákat, használd a játék normál chat-fül szűrőit.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Whitelist_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Válaszd ki, mely csatornák mentődjenek a helyi adatbázisba. Az alapértelmezés az adatminimalizálást követi: csak a saját beszélgetéseid. Az előre beállított profilok az alábbi gombokkal alkalmazhatók.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_PrivacyFirst" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatminimalizálás (ajánlott)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_ClearAll" xml:space="preserve">
|
||
<value>Összes törlése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Preset_SelectAll" xml:space="preserve">
|
||
<value>Összes kijelölése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_DirectMessages" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közvetlen üzenetek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_PartyAlliance" xml:space="preserve">
|
||
<value>Party & Alliance</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_FreeCompany" xml:space="preserve">
|
||
<value>Free Company</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_Linkshells" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linkshells</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_CrossLinkshells" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cross-World Linkshells</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_ExtraChat" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat (titkosított)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_PublicChat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyilvános chat (harmadik felek adatai)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_Group_SystemLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rendszer- és játéknaplók</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_PersistUnknown_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ismeretlen csatornatípusok mentése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_PersistUnknown_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Biztonsági háló azokhoz a ChatType-okhoz, amelyeket jövőbeli FFXIV-frissítések adnak hozzá, és a plugin még nem ismer. Az alapértelmezés KI (adatminimalizálás). Kapcsold be, ha a jövőbeli csatornákat is teljes egészében naplózni szeretnéd.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Help_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az adatvédelmi szűrő csak az új üzenetekre hat. Az alábbi takarítással utólag eltávolíthatod a már tárolt üzeneteket, amelyek nem illeszkednek a mentett fehérlistádhoz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Preview_Stale" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az előnézet elavult: a fehérlistád megváltozott az utolsó frissítés óta. Kattints a Frissítés gombra az újraszámításhoz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_RefreshPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előnézet frissítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_NoPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Még nincs előnézet. Kattints a Frissítés gombra a hatás kiszámításához.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_TotalStored" xml:space="preserve">
|
||
<value>Összes tárolt üzenet: {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_WillKeep" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megmarad: {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_WillDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Törlődik: {0:N0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Breakdown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csatornánkénti bontás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Marker_Keep" xml:space="preserve">
|
||
<value>[MEGMARAD]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Marker_Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>[TÖRLÉS] </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Apply_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jelenlegi szűrő alkalmazása az adatbázisra</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Apply_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ctrl+Shift: Véglegesen töröl {0:N0} üzenetet, majd VACUUM-ot futtat. Nem vonható vissza.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>Takarítás fut a háttérben…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_PreviewError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az előnézet nem számítható ki, lásd: /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Takarítás kész, {0:N0} üzenet törölve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Takarítás sikertelen, lásd: /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Üzenetmegőrzés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Enabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csatorna megőrzési időablakán túli üzenetek automatikus törlése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Enabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ha be van kapcsolva, a beállított időablagnál régebbi üzenetek minden plugin-indításkor törlődnek (legfeljebb 24 óránként egyszer). Az alapértelmezés KI: a plugin az explicit beleegyezésed nélkül semmit sem töröl.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Default_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alapértelmezett megőrzés (napokban, 0 = soha)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Default_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Azokra a csatornákra vonatkozik, amelyeknek nincs egyéni felülbírálásuk alább.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Reset_Spec" xml:space="preserve">
|
||
<value>Felülbírálások visszaállítása spec-alapértelmezettre</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Clear_Overrides" xml:space="preserve">
|
||
<value>Összes felülbírálás törlése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tree_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megőrzés csatornánként</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Override" xml:space="preserve">
|
||
<value>[egyéni]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Spec" xml:space="preserve">
|
||
<value>[spec]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Tag_Global" xml:space="preserve">
|
||
<value>[global]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Reset_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>visszaállít</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Apply_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megőrzés alkalmazása most</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megőrzési takarítás fut a háttérben…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_LastRun_Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utolsó futtatás: soha</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_LastRun_At" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utolsó futtatás: {0:yyyy-MM-dd HH:mm}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megőrzési takarítás kész, {0:N0} üzenet törölve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megőrzési takarítás sikertelen, lásd: /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Chat — Üdvözlet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Válassz egy kezdő profilt. Mindent később is módosíthatsz a Beállítások → Adatvédelem menüpontban.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatminimalizálás (ajánlott)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csak a saját beszélgetéseid tárolódnak: tellek, party, FC, linkshellек, cross-world linkshellек, szövetség és ExtraChat. A nyilvános chat, az NPC-párbeszédek és a rendszerüzenetek a tárolás szintjén eldobódnak. A megőrzés a spec-alapértelmezettet követi (tellek 365 nap, saját csatornák 90 nap).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatminimalizálás alkalmazása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Casual</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatminimalizálás plusz 24 órás időablak a nyilvános chathez (say, shout, yell, mindkét emote-típus, novice network). RP-játékosoknak, akik szeretnék visszaolvasni az utolsó jelenetet anélkül, hogy a nyilvános chatet örökre tárolnák.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Casual_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Casual alkalmazása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Teljes előzmény</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Teljesen kikapcsolja az adatvédelmi szűrőt. Mindent tárol, kivéve a harci naplókat (az eredeti teljes előzmény viselkedés). A megőrzés KI, az előzmény korlátlanul nő.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_GdprWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>GDPR-figyelmeztetés: Harmadik felek üzeneteinek korlátlan tárolása (más játékosok say/shout/yell üzenetei, NPC-párbeszédek játékosnevekkel stb.) túlléphet a kizárólag személyes vagy háztartási tevékenységekre vonatkozó kivételen (Art. 2(2)(c)). Csak akkor használd ezt a profilt, ha egyértelmű okod van a teljes archívum megőrzésére.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_FullHistory_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Teljes előzmény alkalmazása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Reopen_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>Varázsló újra megnyitása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Cancel_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Később: alapértelmezések megtartása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Cancel_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bezárja a varázslót profil kiválasztása nélkül. A plugin alapértelmezései aktívak maradnak, és a varázsló a következő plugin-betöltéskor újra megjelenik.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Üdvözöl a Hellion Chat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egy Chat 2 fork a Hellion Forge-tól, adatvédelmet szem előtt tartó alapértelmezésekkel, egységes arculattal és néhány kényelmi funkcióval.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Három rövid lépés. Mindent megváltoztathatsz később a Beállítások → Hellion Chat menüpontban.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Skip_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Döntés később</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step1_Skip_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bezárja a varázslót. A plugin alapértelmezései aktívak maradnak. A varázslót újra megnyithatod a Beállítások → Hellion Chat menüpontból.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mi tárolódjon?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>★ = a legtöbb játékosnak ajánlott.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roleplay</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mint a Privacy First, plusz Say és mindkét emote-típus a story-naplóidhoz. Shout és Yell kívül marad: a távolabb lévő idegenek zaja nem story-tartalom. Megőrzés: Say 30 nap, emote-ok 90 nap.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Profile_Roleplay_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roleplay alkalmazása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>‹ Vissza</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Next" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tovább ›</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Nav_Finish" xml:space="preserve">
|
||
<value>Befejezés ✓</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rejtett alapértelmezések</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_History" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előzmények</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_TellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell-fülek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Section_Visual" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjelenés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_FilterIncludePreviousSessions_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szűrők alkalmazása korábbi munkamenetek üzeneteire</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_AutoTellTabsHistoryPreload_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>N tell-üzenet előtöltése automatikus fül megnyitásakor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_UseCompactDensity_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kompakt sűrűség</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_PrettierTimestamps_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szebb időbélyegek (relatív idő)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step3_Theme_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Theme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minden készen áll</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_SummaryHeading" xml:space="preserve">
|
||
<value>A konfigurációd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Profile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Profil: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_History" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előzmények: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_TellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell-fülek: {0} üzenet előtöltése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Visual" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjelenés: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Unchanged" xml:space="preserve">
|
||
<value>(változatlan)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_TestHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>💡 Próbáld ki: írj /tell <Játékosnév> a chatbe. A Hellion Chat automatikusan megnyit egy külön fület a beszélgetéshez, és előtölti az utolsó {0} üzenetet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_SettingsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beállítások → Hellion Chat a finomhangoláshoz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tárolt üzenetek exportálása Markdown, JSON vagy CSV formátumban. Ezzel teljesíthetsz egy hozzáférési kérelmet attól a személytől, akinek az üzeneteit tároltad, vagy magaddal viheted a saját előzményeidet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Range_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utolsó X nap (0 = nincs időkorlát)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Sender_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Feladó tartalmaz (opcionális, nem kis/nagybetű-érzékeny)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Channels_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szűkítés csatornákra</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Channels_AllOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>(semmi sincs kijelölve = az összes tárolt csatorna)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Formátum</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Markdown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Markdown</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Json" xml:space="preserve">
|
||
<value>JSON</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Format_Csv" xml:space="preserve">
|
||
<value>CSV</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Button" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exportálás fájlba…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Dialog_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Export mentése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Running" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az export fut a háttérben…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>Export kész, {0:N0} üzenet írva ide: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Empty" xml:space="preserve">
|
||
<value>Export kész, egyetlen üzenet sem felelt meg a szűrőnek.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Export_Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>Export sikertelen, lásd: /xllog</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_Enabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion theme használata az összes plugin-ablakban</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_Enabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion Online Media Arctic Cyan és Ember Orange palettája, alkalmazva a chat-ablakra, a beállításokra, a viewerre és a varázslóra. Kapcsold ki a Dalamud alapértelmezett megjelenéséhez.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_WindowOpacity_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablak átlátszatlansága</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_WindowOpacity_Help" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mennyire átlátszatlanok a plugin-ablakok. Alacsonyabb értékeknél a játék átlátszik a háttérben; az űrlapmezők és párbeszédablakok teljesen átlátszatlanok és jól olvashatók maradnak felül.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_UseHellionFont_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mellékelt Inter Light használata</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme_UseHellionFont_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>A csevegést és a UI-t Inter Light betűtípussal (SIL Open Font License 1.1) jeleníti meg, amely a bővítményhez van mellékelve. Letiltva visszaáll a Beállítások → Betűtípus alatt kiválasztott betűtípusra.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Maintainer_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Karbantartó</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Maintainer_Body" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion Chat-et a Hellion Online Media keretein belül tartom fenn. Licencelési, jogi vagy üzleti megkeresésekhez a kapcsolattartási adatok a weboldalon találhatók.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Maintainer_Website_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weboldal:</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Mission_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Miért létezik ez a fork</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion Chat nem a Chat 2 helyettesítésére készült. A Chat 2 teljes chat-élményt nyújt, teljes előzménnyel szűréshez, kereséshez és visszajátszáshoz. Ez az alapértelmezés a legtöbb felhasználónak megfelel. Ez a fork más megközelítést választ: kisebb alapértelmezett lábnyomot, kiegészítő vezérlőkkel azoknak, akik kevesebb idegen chatet szeretnének lemezen tartani.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ez a szűkebb alapértelmezés iránti igény személyes volt. Két év Chat 2 használat után az adatbázisom meghaladta a kétmillió üzenetet, amelyek többsége /say, /shout és /yell volt idegenektől Limsában. Pontosan ezek az adatok teszik a Chat 2 teljes előzményét hasznosává, és a legtöbb felhasználó szívesen tartja meg őket. A saját preferenciám egy kisebb alapértelmezés volt. Ezért építettem ezt a forkot.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Mission_P3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nem célzok nagy közönséget, és a fork nem versenyez a Chat 2-vel. A kód nyíltan elérhető, ugyanolyan EUPL-1.2 licenc alatt, mint az eredeti. Infi, Anna vagy bárki más bátran körülnézhet, ötleteket kölcsönözhet, kérdezhet, vagy egyszerűen figyelmen kívül hagyhatja a projektet. Mindhárom teljesen rendben van számomra.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_BuiltOn_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Chat 2-re épülve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion Chat az Infi és Anna (ascclemens) által készített Chat 2 forkja. A chat-csere ablak, az IPC-integráció, a renderelő motor és a teljes tárolási mag mind az eredetiből származik.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>A webes felület az egyetlen nagyobb rész, amelyet eltávolítottam. Távoli hozzáférésre készült a chathez egy második eszközről: ez eltérő fókusz attól a kisebb alapértelmezett lábnyomtól, amelyet ez a fork követ. Az alapértelmezésekhez való igazítása jelentős átdolgozást igényelt volna, így az eltávolítás volt a legtisztább megoldás ehhez a forkhoz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_BuiltOn_Upstream_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upstream repository:</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_License_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Licenc</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion Chat és a Chat 2 egyaránt az European Union Public Licence v1.2 (EUPL-1.2) alatt kerül kiadásra.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>© 2023–2026, a Chat 2 szerzői (Infi, Anna és az upstream közreműködők).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_License_P3" xml:space="preserve">
|
||
<value>© 2026 Hellion Online Media a forkban lévő bővítményekért.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_SE_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>FINAL FANTASY XIV közlemény</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_SE_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>FINAL FANTASY XIV © SQUARE ENIX CO., LTD. Minden jog fenntartva.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_SE_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion Chat egy nem hivatalos rajongói plugin. Nincs kapcsolatban a Square Enix-szel, és nem kapott tőlük jóváhagyást, támogatást vagy szponzorálást.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="About_Localization_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Honosítás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Localization_P1" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion-specifikus szövegek fordítását én végeztem. Jelenleg nem érhető el más nyelv.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Localization_P2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az alábbi fordítói lista a Crowdin-on lévő Chat 2 szövegekhez tartozik. Ezek az önkéntesek a Chat 2-t fordították, nem a Hellion-bővítményeket.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Translators_TreeNode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chat 2 közösségi fordítók (upstream)</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="AutoTellTabs_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktív tellek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_HistorySeparator" xml:space="preserve">
|
||
<value>— Korábbi beszélgetések —</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_HistoryLoadError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az előzmények betöltése sikertelen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_GreetedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Üdvözöltként megjelölve. Kattints a jelölés eltávolításához.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoTellTabs_UnGreetedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjelölés üdvözöltként.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_MenuPin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fül rögzítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_MenuUnpin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fül rögzítésének feloldása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_MenuPromote" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előléptetés állandó füllé</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_PromoteTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ezt a TempTell-t normál füllé alakítja. A partnerhez való tell-kötés megszűnik: a fül ezentúl a csatornaszűrők alapján fogja az üzeneteket. Ha azt szeretnéd, hogy „a fül túlélje az újrabejelentkezést és kötve maradjon a partnerhez", inkább a Fül rögzítése funkciót használd.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_PinTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A rögzített fülek túlélik az újrabejelentkezést, és kötve maradnak a beszélgető partnerhez.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rögzített</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oldalsáv szélessége</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_SidebarWidth_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>A fül-oldalsáv szélessége képpontban. Az alapértelmezés (44 px) csak ikont mutat; szélesítsd meg, hogy a szakaszfejlécek (pl. „Aktív tellek (3)") ne legyenek levágva.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_LimitReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elérted a {0} rögzített tell-fül maximumát. Először oldd fel az egyiket, vagy használd az Állandó füllé előléptetés funkciót.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinTab_PinnedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rögzített: túléli az újrabejelentkezést.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Tell-Tabs</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minden /tell esetén automatikusan nyisson egy fület a beszélgető partner számára</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Enable_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Amint /tell üzenetet kapsz vagy küldesz, automatikusan megnyílik egy ideiglenes fül az adott játékosnak. A fülek kijelentkezéskor bezárulnak.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-tell-fülek maximális száma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Limit_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ha a limit elérésekor a legrégebbi aktivitású üdvözölt fülek záródnak be először. A változtatások a következő /tell-nél lépnek életbe. Ez a limit csak az automatikusan kezelt poolra vonatkozik. A rögzített tell-fülek (jobb klikk → Fül rögzítése) külön, legfeljebb 5 fülből álló poolban élnek, és túlélik az újrabejelentkezést.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kompakt megjelenítés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_Compact_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csak egy vékony elválasztót mutat a normál fülek és az auto-tell-fülek között, szakaszfejléc nélkül.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>„Üdvözöltként megjelöl" gomb megjelenítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_GreetedToggle_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minden auto-tell-fül mellé egy kattintható gombot ad, amellyel a beszélgető partnert már üdvözöltként lehet megjelölni: a fül neve ezután halvány lesz. Hasznos klubi köszöntőknek, akik párhuzamosan sok beszélgetést kezelnek. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Új /tell-fülek megnyitása közvetlenül pop-outként</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_OpenAsPopout_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ha aktív, minden újonnan létrehozott /tell-fül azonnal saját ablakként nyílik meg. Az ablak bezárásakor a fül visszakerül az oldalsávba.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_PreloadHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az előtöltött tellek száma az Adatvédelem fülön állítható be.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_AutoTellTabs_ConflictHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjegyzés: Ha az XIV Messenger vagy egy hasonló plugin elnyomja a telleket, kapcsold ki ott a „Suppress DMs" opciót, hogy a Hellion Chat fogadhassa a telleket és megnyithassa az auto-füleket.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Section_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell-előzmények az auto-fülekben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előtöltött tellek száma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hány korábbi tell-üzenet töltődjön be az adatbázisból egy auto-tell-fül megnyitásakor. A 0 kikapcsolja az előtöltést.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Privacy_AutoTellTabs_Preload_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csak akkor lép életbe, ha az auto-tell-fülek be vannak kapcsolva a Chat fülön.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Tab_General" xml:space="preserve">
|
||
<value>Általános</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Appearance" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjelenés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Window" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Chat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Tabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csatornák</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Database" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatbázis</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Information" xml:space="preserve">
|
||
<value>Névjegy</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Appearance_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Theme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Fonts_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Betűtípusok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Colours_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chat-színek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Timestamps_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Időbélyegek</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Window_Frame_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablakkeret</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szimbólumválasztó gomb megjelenítése a chat-beviteli mező mellett</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_SymbolPicker_Enable_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egy kis gombot helyez a csatornajelző bal oldalára, amely egy FFXIV-ikonokat és válogatott szimbólumokat tartalmazó felugró ablakot nyit meg. Kapcsold ki, ha karcsúbb beviteli sort szeretnél.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<data name="Tabs_Presets_System" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rendszer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_FreeCompany" xml:space="preserve">
|
||
<value>Free Company</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Party" xml:space="preserve">
|
||
<value>Party</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Beginner" xml:space="preserve">
|
||
<value>Novice Network</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Linkshell" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linkshell</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Presets_Linkshell_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ha több linkshellt használsz, a karbantartó azt javasolja, hogy minden shellnek legyen külön füle az áttekinthetőség érdekében. Másold le a fület, és minden másolatban szűkítsd a csatornaválasztást.</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="Tabs_Icon_Label" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fül ikonja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Icon_HelpMarker" xml:space="preserve">
|
||
<value>FontAwesome-glyph az oldalsávhoz. Az alapértelmezés a fül nevére vagy a csatornatípusra esik vissza.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_Icon_DefaultOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>(Alapértelmezett leképezés)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Classic (Chat 2 default)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_HighContrast" xml:space="preserve">
|
||
<value>High contrast</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Pastell" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pastel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_DarkModeTuned" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dark mode tuned</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_Hellion" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_NightBlue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Night Blue</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatColourPresets_IndigoViolet" xml:space="preserve">
|
||
<value>Indigo Violet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Appearance_Colours_PresetsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tipp: Az előre beállított profilok azonnal felülírják az aktuális csatornaszíneidet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bevitel engedélyezése pop-outokban</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PopOutInputEnabled_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Főkapcsoló: engedélyezi a gépelést és küldést közvetlenül bármelyik pop-out ablakban (beleértve az auto-tell-füleket). A csatornaváltás a pop-outban globálisan hat, mint a főablakban; a szövegpuffer és az előzmény-kurzor pop-outonként független.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablakpozíció visszaállítása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_ResetPosition_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>A chat-ablakot és az összes aktív pop-outot az elsődleges monitor bal felső sarkába helyezi vissza. Akkor hasznos, ha egy ablak a megjelenítési elrendezés megváltozása után (monitor lecsatlakoztatva, felbontás megváltozott) a látható területen kívülre kerül. A plugin munkamenetenként egyszer automatikus határellenőrzést is végez; ez a gomb a kézi menekülési útvonal, ha valami még így is elérhetetlenné válik.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion Chat nem indítható el, amíg a Chat 2 be van töltve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictBody" xml:space="preserve">
|
||
<value>A Hellion Chat a Chat 2 önálló forkja. Mindkét plugin ugyanazt a chat-ablakot váltja le a játékban, és futás közben ütköznek egymással.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatTwoConflictAction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tiltsd le a Chat 2-t a /xlplugins-ban, majd engedélyezd újra a Hellion Chat-et.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tab_Themes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Témák</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_Active" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktív: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_BuiltIns" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beépített témák</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyéni témák</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_OpenFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Témák mappájának megnyitása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ExportActive" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktív exportálása…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ez a téma saját csatornaszíneket javasol.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Apply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alkalmazás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Themes_ApplyChatColors_Keep" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megtartás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Privacy_Enabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatvédelem elöl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Privacy_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyitott</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kompakt sűrűség</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Appearance_UseCompactDensity_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az üzenetelrendezést a kártyasor-alapértelmezettről visszaváltja egyszerű `[HH:mm] Feladó: Szöveg` sorokra.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Card_DataManagement_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatok és adatvédelem</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_Theme_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Theme</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowStyle_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablakstílus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_TimestampStyle_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Időbélyeg-stílus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablak átlátszósága</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacity_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mennyire átlátszó az ablak háttere. Alacsonyabb értékeknél több játék látszik át. Tipp: A Dalamud ablakmenüje (hamburger-ikon a fejlécen) ablakokként kínál felülbírálási lehetőséget az átlátszósághoz, háttér-homályosításhoz, átkattintáshoz és rögzítéshez: ezek felülírják ezt a csúszkát az adott ablaknál.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_DataManagement_Advanced_Heading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Speciális (Shift+kattintás a megnyitáshoz)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>A plugin-integrációk lehetővé teszik, hogy a HellionChat más telepített Dalamud-pluginekkel együttműködjön. Minden integráció automatikusan felismeri a célpluginét, és csendesen letiltja magát, ha a célplugin hiányzik.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Honorific</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Detected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Észlelve (v{0}.{1})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_NotInstalled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nincs telepítve</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Status_Incompatible" xml:space="preserve">
|
||
<value>Inkompatibilis API-verzió ({0} várva, {1}.{2} találva)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Toggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Honorific-cím megjelenítése a chat fejlécében</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_ToggleHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjeleníti az Honorific-ban beállított egyéni címedet a chat-napló feletti fejlécben, a kiválasztott színben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Toggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ragyogó körvonalak megjelenítése (Honorific)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_Glow_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gyengébb hardveren csökkentheti a képkockasebességet. Azokhoz az Honorific-címekhez jeleníti meg a ragyogó körvonalakat, amelyek használják őket. A gradiens-animáció még nem támogatott, és az elsődleges színnel jelenik meg.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkRepo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Honorific a GitHubon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_Honorific_LinkAuthor" xml:space="preserve">
|
||
<value>szerző: Caraxi</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hamarosan</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Intro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ezek az integrációk szerepelnek az ütemtervben. A beállítások automatikusan megjelennek, amint a megfelelő plugin csatlakoztatva van.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Helyi menü műveletek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ContextMenu_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jobb klikk egy névre a chatben: ugrás a PlayerTrack-be, Lodestone-profil megnyitása, vagy egy kattintással DM írása.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Okos értesítések (NotificationMaster)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_Notifications_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megemlítések és DM-ek a NotificationMaster-en keresztül: rendszer-értesítések, tálcavillogás és csatornánkénti hangok.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>RP-állapot blokk (Moodles · LightlessClient)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_RPStatus_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Moodles-állapotikonok és pár-jelvények megjelenítése közvetlenül a chat-nevek mellett a roleplay-kontextus gazdagításához.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>ExtraChat-csatornák</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_ExtraChat_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Végpontok közötti titkosított, kereszt-adatközponti linkshelleket hosztolhatsz natívan a HellionChat-ben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gyors-DM gomb (XIVInstantMessenger)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_ComingSoon_QuickDM_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gyors DM-hozzáférés közvetlenül a chat-ablakból, egy kattintással.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_SectionHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Van egy ötleted?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_Body" xml:space="preserve">
|
||
<value>Van ötleted egy plugin-integrációra, amely nincs a listán? Gyere a Hellion Forge Discord-ra és írj nekem. A közösség visszajelzése alakítja az ütemtervet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Integrations_GotAnIdea_LinkLabel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Forge megnyitása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatHeader_HonorificTitle_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyéni cím az Honorific-ból</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Teljes szöveges keresés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_Indexing" xml:space="preserve">
|
||
<value>A teljes szöveges index még épül. A helyi szűrő eközben is elérhető.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DbViewer_FullTextToggle_Hint_PhraseMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>A pontos kifejezést keresi. Többszavas lekérdezések csak akkor illeszkednek, ha a szavak egymás után, sorban szerepelnek. A nyers FTS5 MATCH szintaxis használatához tedd a keresőkifejezést saját idézőjelek közé.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Language_FFXIVCoverage_Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>A HellionChat mind a 24 nyelvet megjeleníti, de a FFXIV csevegési bemenete csak az EN, DE, FR és JA nyelveket támogatja teljes mértékben. Más írásrendszerek torzított karakterekként jelenhetnek meg a játék csevegésébe írva vagy üzenetként elküldve.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Témák és lapok gyorsválasztója</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Themes_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Témák</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_QuickPicker_Tabs_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lapok</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mozgás csökkentése</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_ReduceMotion_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Letiltja a témák áttűnését, az oldalsáv és a kártyák rámutatási animációit, valamint az olvasatlan lapok pulzálását. A témaváltások és a rámutatási állapotok ehelyett azonnal érvénybe lépnek.</value>
|
||
<comment>AI-assisted machine translation. Pending native-speaker review.</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
|
||
<data name="Settings_Section_Input" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bevitel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Sound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hang</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Language" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nyelv</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Performance" xml:space="preserve">
|
||
<value>Teljesítmény</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Sound_TabsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az egyes lapfülekhez tartozó hangot a Csatornák lapon lehet beállítani.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Theme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Téma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Fonts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Betűtípusok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Colours" xml:space="preserve">
|
||
<value>Színek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_WindowStyle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablakstílus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Timestamps" xml:space="preserve">
|
||
<value>Időbélyegek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Animations" xml:space="preserve">
|
||
<value>Animációk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Messages" xml:space="preserve">
|
||
<value>Üzenetek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_InputPreview" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bevitel és előnézet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_AutoTellTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatikus tell lapfülek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Emotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Emote-ok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_LinksTooltips" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hivatkozások és súgóbubborékok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kezdők hálózata</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Hide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elrejtés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_InactivityHide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elrejtés inaktivitás esetén</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Frame" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keret</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Channels" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csatornák</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Display" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjelenítés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Notification" xml:space="preserve">
|
||
<value>Értesítés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Input" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bevitel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_PopOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kiugró ablak</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ez a hangerő az összes lapfülre vonatkozik.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_PrivacyFilter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatvédelmi szűrő</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Storage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tárolás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Retention" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megőrzés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Cleanup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tisztítás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exportálás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Database" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adatbázis</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Extensions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bővítmények</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_PluginInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plugin-adatok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Project" xml:space="preserve">
|
||
<value>A projekt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Translators" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fordítók</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Changelog" xml:space="preserve">
|
||
<value>Változásnapló</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NotifyFailedTell_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Értesítés sikertelen tell esetén</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NotifyFailedTell_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Értesítést jelenít meg, ha az elküldött tell nem kézbesíthető (a címzett offline, példányban van, vagy letiltott).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NotifyPluginDisclosure_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Figyelmeztetés plugin-kizárólagos szimbólumok küldése előtt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NotifyPluginDisclosure_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Figyelmeztetést jelenít meg, ha az elküldeni kívánt üzenet olyan szimbólumokat tartalmaz, amelyek csak HellionChat vagy hasonló plugint futtató játékosoknál jelennek meg helyesen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_WorldSuffix_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Világ utótag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_WorldSuffix_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mikor fűzze hozzá az otthoni világ nevét a küldő nevéhez a csevegőnaplóban.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NameForm_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Névadat formátuma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_NameForm_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hogyan jelenjenek meg a küldők nevei a csevegőnaplóban. Az alapértelmezett a teljes név.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>Soha</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_OtherWorldOnly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csak más világok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_WorldSuffix_Always" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mindig</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_NameForm_Full" xml:space="preserve">
|
||
<value>Teljes név</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_NameForm_FirstNameOnly" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csak keresztnév</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameDisplay_NameForm_Initials" xml:space="preserve">
|
||
<value>Monogram</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_General_CustomSoundVolume_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyedi hangszint</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_General_CustomSoundVolume_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>A három beépített egyedi értesítési hang lejátszási hangereje. Nem érinti a 16 játékhangot.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacityInactive_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Inaktív ablak átlátszósága</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_ThemeAndLayout_WindowOpacityInactive_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>A fő csevegőablak háttérátlátszósága, amikor nincs fókuszban. A fenti csúszka adja meg a fókuszban lévő értéket. A Dalamud rögzítési menüjének ablakonkénti felülbírálása mindkettőnél elsőbbséget élvez.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_Enable_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Értesítési hang</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hangjelzést ad, ha üzenet érkezik erre a fülre, miközben másikat nézel. Tiszteletben tartja a globális hang kapcsolót.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_Option" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hang</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>A kiválasztott hang előnézete</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tabs_NotificationSound_CustomOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion hang</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FailedTell_Notification_Generic" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egy tell nem kézbesíthető.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FailedTell_Notification_Named" xml:space="preserve">
|
||
<value>A {0} részére küldött tell nem kézbesíthető.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatInput_PluginDisclosure_Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ez az üzenet plugin-kizárólagos szimbólumokat tartalmaz, amelyeket más játékosok üres négyzetként láthatnak. Nyomd meg ismét az Entert a küldéshez.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_InsertSymbol_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szimbólum beszúrása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_Settings_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beállítások</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_HideChat_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Csevegés elrejtése (Enter visszahozza)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputBar_PopIn_Tooltip" xml:space="preserve"><value>Lap visszahelyezése a főablakba</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Busy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Már fut egy másik adatbázisművelet: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_RetentionSweep" xml:space="preserve">
|
||
<value>megőrzési takarítás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Export" xml:space="preserve">
|
||
<value>exportálás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Cleanup" xml:space="preserve">
|
||
<value>takarítás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Clear" xml:space="preserve">
|
||
<value>az előzmények törlése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Unavailable_FilterOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az adatvédelmi szűrő ki van kapcsolva, így minden csatorna mentésre kerül, és semmi sem mond ellent a beállításaidnak az adatbázisban. Előbb kapcsold be a szűrőt, és válassz csatornákat.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cleanup_Unavailable_NothingListed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nincs kiválasztva csatorna, így a takarítás a teljes előzményt törölné. Válaszd ki a megtartandó csatornákat, vagy használd a törlés gombot, ha tényleg mindent el akarsz távolítani.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_ClearHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0:N0} üzenet van elmentve. Ha meg akarsz tartani egy másolatot, törlés előtt exportáld őket.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Retention_RunNow_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ctrl+Shift: azonnal lefuttatja a megőrzési takarítást, nem várja meg a napi futást. Törli a fenti korlátoknál régebbi üzeneteket.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_ClearError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Az előzmények törlése nem sikerült. Semmi sem lett eltávolítva, lásd /xllog.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Telemetry" xml:space="preserve">
|
||
<value>Telemetria</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Telemetry_None" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nem gyűjtünk telemetriát. A bővítmény semmit sem küld rólad vagy a használatodról sehová.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_AutoTranslate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatikus fordítás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Emotes_Block" xml:space="preserve">
|
||
<value>Letiltás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_ScrollToBottom_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ugrás a legutóbbi üzenetre</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Insert_MapFlag" xml:space="preserve">
|
||
<value>Térképjelölő beszúrása <flag></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChatLog_Insert_ItemLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hivatkozott tárgy beszúrása <item></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wizard_Step4_Summary_Off" xml:space="preserve">
|
||
<value>kikapcsolva</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Behaviour" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viselkedés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Keybinds" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gyorsbillentyűk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Notifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Értesítések</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_DisplayModes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megjelenítési módok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_History" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előzmények</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_CommandHelp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Parancssúgó</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_PluginDisclosure" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bővítmény jelzése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_LayoutMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elrendezési mód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Opacity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Átlátszatlanság</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_ResizeBehaviour" xml:space="preserve">
|
||
<value>Átméretezés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_TellAutoOpen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell automatikus megnyitása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Sidebar" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oldalsáv</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Brand" xml:space="preserve">
|
||
<value>Márka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Links" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hivatkozások</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Integrations" xml:space="preserve">
|
||
<value>Integrációk</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_Credits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Közreműködők</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Section_License" xml:space="preserve">
|
||
<value>Licenc</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Keybinds_Hint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kattints egy gombra, majd nyomd le a billentyűkombinációt. Az Esc törli.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Keybinds_CycleNext" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váltás a következő fülre</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Keybinds_CyclePrevious" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váltás az előző fülre</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_General_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>A váltás újraépíti a betűatlaszt, ezért a csevegés egy pillanatra kiürül.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_Clock24_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>24 órás óra</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Korábbi munkamenetek előzményeinek megjelenítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_PreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kikapcsolva a napló minden indításkor üresen kezd, és csak az azóta érkezett üzenetekkel telik meg.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Parancssúgó oldala</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Chat_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Melyik oldalon jelenik meg a parancslista gépelés közben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tell automatikus megnyitásának módja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellAutoOpenMode_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hol nyílik meg egy tell, amikor megérkezik.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váltás a fülre minden tellnél</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Channels_TellSwitchAlways_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyébként a fül az első után a háttérben nyílik meg.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_LayoutSidebar" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oldalsáv</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_LayoutTopTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Felső fülek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fülek elhelyezése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_TabPlacement_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hol helyezkedik el a füllista a főablakban.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_TitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Címsor megjelenítése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PopoutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Címsor a pop-out ablakoknál</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_AllowMove_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mozgatás engedélyezése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_AllowResize_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Átméretezés engedélyezése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oldalsáv automatikus váltásának küszöbe</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_SidebarThreshold_Description" xml:space="preserve">
|
||
<value>E szélesség alatt az oldalsáv felső fülekké alakul, képpontban.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PreviewPosition_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előnézet helye</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Window_PreviewOnlyTyping_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előnézet csak gépelés közben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_About_GiteaRepo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gitea-tároló</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_About_CustomRepo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyéni tároló manifesztje</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ActiveTheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktív téma: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ForkAndEdit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elágaztatás és szerkesztés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ForkTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>A beépített témák nem szerkeszthetők közvetlenül. Az elágaztatás egyéni másolatot hoz létre, amit szerkeszthetsz és menthetsz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_EditTheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Téma szerkesztése</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Editing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szerkesztés alatt: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Surfaces" xml:space="preserve">
|
||
<value>Felületek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Borders" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szegélyek</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Szöveg</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Identity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identitás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Group_Status" xml:space="preserve">
|
||
<value>Állapot</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mentés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mégse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ResetToSource" xml:space="preserve">
|
||
<value>Visszaállítás az eredetire</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ResetUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Visszaállítás nem érhető el elágazás szerkesztése közben. Előbb ments vagy szakítsd meg.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_LockedTooltip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Előbb mentsd vagy vesd el a módosításaidat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Egyéni ({0})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ForkActive" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktív téma elágaztatása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ImportFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Témafájl importálása…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ImportPathHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>A JSON-fájl útvonala (vagy húzd a mappába)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_ExportDialogTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Téma exportálása</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Category_Cool" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hűvös</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Category_Natural" xml:space="preserve">
|
||
<value>Természetes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Category_Classic" xml:space="preserve">
|
||
<value>Klasszikus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Theme_Category_Retro" xml:space="preserve">
|
||
<value>Retró</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Fonts_Bundled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hellion Inter (mellékelt)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Fonts_GameFont" xml:space="preserve">
|
||
<value>A játék betűtípusa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Fonts_Global" xml:space="preserve">
|
||
<value>Globális: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Fonts_Active" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktív: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Preview_TypeAMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Írj egy üzenetet...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Tabs_Duplicate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Másolat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Preview" xml:space="preserve">
|
||
<value>előnézet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Database_Op_Maintenance" xml:space="preserve">
|
||
<value>karbantartás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Tabs_One" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} lap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Tabs_Other" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} lap</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Tells_One" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} suttogás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Tells_Other" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} suttogás</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_Messages" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} üz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StatusBar_MessagesThousands" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0:0.0}k üz.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Preview_TitleMock" xml:space="preserve">
|
||
<value>«Bajnok» Előnézet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings_Preview_StatusOpen" xml:space="preserve">
|
||
<value>nyitva</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChannelHeader_NotLoggedIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nincs bejelentkezve</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |