fix(a11y): Dialog-Vorrang in Fokusfalle, eindeutige Dialog-IDs, Bookmark nur Enter

- settings.js: _makeTrap bricht ab, wenn ein .dialog-overlay offen ist, damit
  der Dialog-keydown-Handler Escape/Tab allein behandelt (kein Doppelschluss,
  Fokusfalle bleibt dicht)
- dialog.js: aria-labelledby/-describedby zeigen auf instanz-eindeutige IDs
  (Date.now + Modul-Zaehler) statt feste dialogTitle/dialogBody, damit kurz
  gestapelte Dialoge dem Screenreader nicht den falschen Titel liefern
- boards.js: Bookmark-keydown reagiert bei role=link nur noch auf Enter, Space
  entfernt (Space ist Button-Semantik)

src/js/settings.js

@@ -18,6 +18,10 @@ function _focusable(container) {
 /** Tab/Shift+Tab im Container einfangen + Escape schliesst. */
 function _makeTrap(container, closeFn) {
   return function trap(e) {
+    // Ein offener HellionDialog (z.B. Reset-All-Confirm oder BG-URL-Alert aus
+    // dem Panel) hat Vorrang: sein eigener keydown-Handler uebernimmt Escape/Tab.
+    // Sonst schloessen beide Listener gleichzeitig und die Dialog-Fokusfalle wird loechrig.
+    if (document.querySelector('.dialog-overlay')) return;
     if (e.key === 'Escape') { e.preventDefault(); closeFn(); return; }
     if (e.key !== 'Tab') return;
     const items = _focusable(container);