feat(wizard): the profile cards and the welcome page speak the window's language

The cards were the last surface still drawn from ImGui defaults: four emoji on
stock child frames, sized to a fixed 2x2 grid that clipped the longer privacy
descriptions in half the supported languages.

They are tiles in the row language now -- a resting surface, an accent bar down
the left edge when chosen, a held hover over both, tracked caps for the heading.
The emoji are FontAwesome glyphs from the icon font the rest of the plugin
already uses. Each card measures its own height from its text and the pair in a
row takes the taller of the two, inside a scrolling frame, because cutting a
privacy choice off mid-sentence is not a thing this plugin gets to do.

Step three moves onto ToggleSwitch rows and a drawn theme field with a popup
built from PopupRow, using the transient widget overloads throughout: the
Func/Action pair saves on every click, and this step is staged until Finish.

The welcome page is opaque, unlike every other window here. Those are read at a
glance over the game; this one is read once and carries a privacy decision. The
fox sat on a hardcoded off-white rectangle that read as paper taped to the
window -- it is a disc now, tinted from the theme accent and only lightened as
far as the black linework needs, measured rather than set.

Three defects surfaced while doing it, all older than this work:

- The GDPR notice for full history had been translated into 25 languages and
  drawn nowhere since the four-step rewrite dropped it on 2026-05-18. It is on
  the card where the choice is made.
- Two cards claimed to be recommended: the badge sat on casual while the data
  minimisation heading still said "(recommended)" in every language. The suffix
  is gone, and the word it carried became the badge label.
- The wizard had no way back into it at all. /hellion wizard reopens it, and
  OnOpen resets the staged state so a second run cannot commit picks from a
  first one the user never saw.

The welcome text drops the fork framing: Chat 2 and this plugin have diverged
far enough that the codebases no longer line up, so it reads as history in a
muted line rather than as a justification up front. In its place is the notice
that plugins are a grey area in this game and do not belong in public channels.
Channel names in it come from Language.<lang>.resx per language, so the German
build says Sagen/Rufen/Schreien and the Polish one says Say/Yell/Shout, which is
what a Polish player actually sees on an English client.

HellionChat/Plugin.cs

@@ -190,7 +190,7 @@ public sealed class Plugin : IAsyncDalamudPlugin
 
     // v1.9.0 B5: last full Draw() wall-time in ms, written once per frame at
     // the end of the UiBuilder.Draw handler. Covers the GlobalStyleScope push
-    // and the font push (§7.5 First-Frame-HITCH must include atlas/style
+    // and the font push (the first-frame hitch measurement must include atlas/style
     // prologue cost), not just WindowSystem.Draw — measuring the inner call
     // alone would drop the prologue and make the figure non-comparable to the
     // v1.5.6 baseline. Only accumulated here; the disk write happens in
@@ -360,7 +360,7 @@ public sealed class Plugin : IAsyncDalamudPlugin
         Config.Version = 26;
 
         // Unpinned TempTabs are session-only and dropped on every load. Pinned
-        // TempTabs survive reload — Jin's tester feedback (v1.4.7).
+        // TempTabs survive reload -- tester feedback in v1.4.7.
         Config.Tabs.RemoveAll(TabLifecycleHelpers.ShouldStripOnLoad);
 
         // GP-04: clear stale Tab.PopOut flags now — the pool binds further down
@@ -599,7 +599,7 @@ public sealed class Plugin : IAsyncDalamudPlugin
                 _ = Task.Run(
                     async () =>
                     {
-                        // FQN: Plugin.Notification (Z.74) shadows the type name.
+                        // FQN: the Plugin.Notification property shadows the type name.
                         Dalamud.Interface.ImGuiNotification.IActiveNotification? notif = null;
                         try
                         {
@@ -956,7 +956,7 @@ public sealed class Plugin : IAsyncDalamudPlugin
     {
         _hellionSettingsCmd = Commands.Register(
             "/hellion",
-            "Toggle Hellion Chat. /hellion settings opens settings, /hellion reset restores the default theme."
+            "Toggle Hellion Chat. /hellion settings opens settings, /hellion wizard reopens the setup wizard, /hellion reset restores the default theme."
         );
         _hellionSettingsCmd.Execute += OnHellionSettingsCommand;
 
@@ -1051,11 +1051,22 @@ public sealed class Plugin : IAsyncDalamudPlugin
             InputBarLab.Toggle();
             return;
         }
+
+        // The wizard had no way back into it: the reopen button the resource
+        // file still carries in 25 languages lost its call site in the
+        // four-step rewrite, and nothing replaced it. Without this the only
+        // route is closing the game and editing FirstRunCompleted by hand.
+        // Toggle, not IsOpen = true, so the same command closes it again.
+        if (arg.Equals("wizard", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            FirstRunWizard.Toggle();
+            return;
+        }
 #if DEBUG
 #endif
         if (arg.Equals("reset", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
         {
-            // Recovery path documented in the v2.x master spec — drops a
+            // Documented recovery path -- drops a
             // broken custom theme out of the loader cache without touching
             // the user's JSON on disk.
             ThemeRegistry.SwitchSilent(Themes.ThemeRegistry.DefaultSlug);
@@ -1359,7 +1370,7 @@ public sealed class Plugin : IAsyncDalamudPlugin
         // B3: the strip/restore mutates the tab LIST, so it shares TabsListLock
         // with the worker add/remove and the refilter snapshot. Re-entrant: the
         // one worker caller (HandleTell) already holds it; framework callers take
-        // it here. SavePluginConfig runs inside (short, in-memory) — the §8 fallback
+        // it here. SavePluginConfig runs inside (short, in-memory) — the documented fallback
         // (serialize a copy outside the lock) is a tracked pre-beta to-do.
         lock (TabsListLock)
         {

HellionChat/Resources/HellionStrings.Designer.cs

@@ -116,10 +116,12 @@ internal class HellionStrings
     internal static string Wizard_Step1_Title => Get(nameof(Wizard_Step1_Title));
     internal static string Wizard_Step1_Subtitle => Get(nameof(Wizard_Step1_Subtitle));
     internal static string Wizard_Step1_Footer_Hint => Get(nameof(Wizard_Step1_Footer_Hint));
+    internal static string Wizard_Step1_PluginNotice => Get(nameof(Wizard_Step1_PluginNotice));
+    internal static string Wizard_Step1_Heritage => Get(nameof(Wizard_Step1_Heritage));
     internal static string Wizard_Step1_Skip_Label => Get(nameof(Wizard_Step1_Skip_Label));
     internal static string Wizard_Step1_Skip_Tooltip => Get(nameof(Wizard_Step1_Skip_Tooltip));
     internal static string Wizard_Step2_Title => Get(nameof(Wizard_Step2_Title));
-    internal static string Wizard_Step2_RecommendedFooter => Get(nameof(Wizard_Step2_RecommendedFooter));
+    internal static string Wizard_Profile_Recommended_Badge => Get(nameof(Wizard_Profile_Recommended_Badge));
     internal static string Wizard_Profile_Roleplay_Heading => Get(nameof(Wizard_Profile_Roleplay_Heading));
     internal static string Wizard_Profile_Roleplay_Description => Get(nameof(Wizard_Profile_Roleplay_Description));
     internal static string Wizard_Profile_Roleplay_Apply => Get(nameof(Wizard_Profile_Roleplay_Apply));
@@ -343,7 +345,7 @@ internal class HellionStrings
     // Hellion Chat — v1.2.1 Data Management tab section headings
     internal static string Settings_DataManagement_Advanced_Heading => Get(nameof(Settings_DataManagement_Advanced_Heading));
 
-    // v1.5.6: Data & Privacy tab section titles (R6)
+    // v1.5.6: Data & Privacy tab section titles
     internal static string Settings_Section_PrivacyFilter => Get(nameof(Settings_Section_PrivacyFilter));
     internal static string Settings_Section_Storage => Get(nameof(Settings_Section_Storage));
     internal static string Settings_Section_Retention => Get(nameof(Settings_Section_Retention));
@@ -535,14 +537,14 @@ internal class HellionStrings
     internal static string Settings_General_CustomSoundVolume_Name => Get(nameof(Settings_General_CustomSoundVolume_Name));
     internal static string Settings_General_CustomSoundVolume_Description => Get(nameof(Settings_General_CustomSoundVolume_Description));
 
-    // v1.5.6: General tab collapsible section titles (R6)
+    // v1.5.6: General tab collapsible section titles
     internal static string Settings_Section_Input => Get(nameof(Settings_Section_Input));
     internal static string Settings_Section_Sound => Get(nameof(Settings_Section_Sound));
     internal static string Settings_Section_Language => Get(nameof(Settings_Section_Language));
     internal static string Settings_Section_Performance => Get(nameof(Settings_Section_Performance));
     internal static string Settings_Section_Sound_TabsHint => Get(nameof(Settings_Section_Sound_TabsHint));
 
-    // v1.5.6: Chat tab collapsible section titles (R6)
+    // v1.5.6: Chat tab collapsible section titles
     internal static string Settings_Section_Messages => Get(nameof(Settings_Section_Messages));
     internal static string Settings_Section_InputPreview => Get(nameof(Settings_Section_InputPreview));
     internal static string Settings_Section_AutoTellTabs => Get(nameof(Settings_Section_AutoTellTabs));
@@ -550,7 +552,7 @@ internal class HellionStrings
     internal static string Settings_Section_LinksTooltips => Get(nameof(Settings_Section_LinksTooltips));
     internal static string Settings_Section_NoviceNetwork => Get(nameof(Settings_Section_NoviceNetwork));
 
-    // v1.5.6: Appearance tab collapsible section titles (R6)
+    // v1.5.6: Appearance tab collapsible section titles
     internal static string Settings_Section_Theme => Get(nameof(Settings_Section_Theme));
     internal static string Settings_Section_Fonts => Get(nameof(Settings_Section_Fonts));
     internal static string Settings_Section_Colours => Get(nameof(Settings_Section_Colours));
@@ -558,12 +560,12 @@ internal class HellionStrings
     internal static string Settings_Section_Timestamps => Get(nameof(Settings_Section_Timestamps));
     internal static string Settings_Section_Animations => Get(nameof(Settings_Section_Animations));
 
-    // v1.5.6: Window tab collapsible section titles (R6)
+    // v1.5.6: Window tab collapsible section titles
     internal static string Settings_Section_Hide => Get(nameof(Settings_Section_Hide));
     internal static string Settings_Section_InactivityHide => Get(nameof(Settings_Section_InactivityHide));
     internal static string Settings_Section_Frame => Get(nameof(Settings_Section_Frame));
 
-    // v1.5.6: Tabs tab per-tab-item sub-section titles (R6)
+    // v1.5.6: Tabs tab per-tab-item sub-section titles
     internal static string Settings_Section_Tab_Channels => Get(nameof(Settings_Section_Tab_Channels));
     internal static string Settings_Section_Tab_Display => Get(nameof(Settings_Section_Tab_Display));
     internal static string Settings_Section_Tab_Notification => Get(nameof(Settings_Section_Tab_Notification));
@@ -571,7 +573,7 @@ internal class HellionStrings
     internal static string Settings_Section_Tab_PopOut => Get(nameof(Settings_Section_Tab_PopOut));
     internal static string Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint => Get(nameof(Settings_Section_Tab_Volume_AllTabsHint));
 
-    // v1.5.6: About tab collapsible section titles (R6)
+    // v1.5.6: About tab collapsible section titles
     internal static string Settings_Section_Extensions => Get(nameof(Settings_Section_Extensions));
     internal static string Settings_Section_PluginInfo => Get(nameof(Settings_Section_PluginInfo));
     internal static string Settings_Section_Project => Get(nameof(Settings_Section_Project));

HellionChat/Resources/HellionStrings.ca.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Tria un perfil inicial. Podràs ajustar-ho tot més tard a Configuració → Privadesa.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimització de dades (recomanat)</value>
+    <value>Minimització de dades</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Només es guarden les teves pròpies converses: tells, party, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliance i ExtraChat. El xat públic, els diàlegs dels PNJ i el correu brossa del sistema es descarten al nivell d'emmagatzematge. La retenció segueix els valors per defecte de l'especificació (tells 365 dies, canals de conversa propis 90 dies).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Benvingut a Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Un fork de Chat 2 de Hellion Forge amb valors per defecte respectuosos amb la privadesa, visuals coherents amb la marca i alguns retocs de qualitat de vida.</value>
+    <value>La teva finestra de xat, de Hellion Forge. Privadesa des del primer moment, en 25 idiomes, i l'organitzes com vulguis.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat va començar com un fork de Chat 2. Des d'aleshores tots dos s'han allunyat prou perquè les bases de codi ja no siguin compatibles.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Els plugins són una zona grisa a Final Fantasy XIV: les condicions d'ús de Square Enix no els cobreixen, i Naoki Yoshida ha demanat públicament que no se'n faci publicitat. Mantén, doncs, el tema fora de Say, Yell, Shout i de qualsevol altre canal públic.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Tres passos ràpids. Podràs canviar-ho tot més tard a Configuració → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Què es guarda?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = recomanat per a la majoria de jugadors.</value>
+    <value>Recomanat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.cs.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Vyber si výchozí profil. Vše můžeš kdykoli později upravit v Nastavení → Soukromí.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimalizace dat (doporučeno)</value>
+    <value>Minimalizace dat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Ukládají se pouze tvoje vlastní konverzace: telly, party, FC, linkshelly, cross-world linkshelly, aliance a ExtraChat. Veřejný chat, dialogy NPC a systémový spam se na úrovni úložiště zahodí. Uchovávání dle výchozích hodnot specifikace (telly 365 dní, vlastní konverzační kanály 90 dní).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Vítej v Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Fork Chat 2 od Hellion Forge s výchozím nastavením ohleduplným ke soukromí, vizuálem odpovídajícím značce a pár vylepšeními kvality života.</value>
+    <value>Tvoje okno chatu od Hellion Forge. Soukromí od prvního spuštění, 25 jazyků a rozvržení si nastavíš sám.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat vznikl jako fork Chat 2. Od té doby se oba projekty rozešly natolik, že jejich kódové základny už nejsou kompatibilní.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Pluginy jsou ve Final Fantasy XIV šedá zóna: podmínky užívání Square Enix je nepokrývají a Naoki Yoshida veřejně požádal, aby se nepropagovaly. Nezmiňuj proto toto téma na Say, Yell, Shout ani na žádném jiném veřejném kanálu.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Tři krátké kroky. Vše můžeš kdykoli změnit v Nastavení → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Co se bude ukládat?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = doporučeno pro většinu hráčů.</value>
+    <value>Doporučeno</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.da.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Vælg en startprofil. Du kan justere alt efterfølgende under Indstillinger → Privatliv.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Dataminimering (anbefalet)</value>
+    <value>Dataminimering</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Kun dine egne samtaler gemmes: tells, gruppe, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliance og ExtraChat. Offentlig chat, NPC-dialoger og systemstøj kasseres på lagerniveau. Opbevaring følger spec-standarder (tells 365 dage, egne samtalekanaler 90 dage).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Velkommen til Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>En Chat 2 fork fra Hellion Forge med privatlivsbevidste standarder, brandkonsistent udseende og et par praktiske forbedringer.</value>
+    <value>Dit chatvindue fra Hellion Forge. Privatliv fra første start, 25 sprog, og du sætter det op, som du vil.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat startede som en fork af Chat 2. De to har siden fjernet sig så meget fra hinanden, at kodebaserne ikke længere er kompatible.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Plugins er en gråzone i Final Fantasy XIV: Square Enix' brugsvilkår dækker dem ikke, og Naoki Yoshida har offentligt bedt om, at man ikke reklamerer for dem. Hold derfor emnet ude af Say, Yell, Shout og alle andre offentlige kanaler.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Tre korte trin. Du kan ændre alt efterfølgende under Indstillinger → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Hvad gemmes?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = anbefalet til de fleste spillere.</value>
+    <value>Anbefalet</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.de.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Wähle ein Start-Profil. Du kannst später alles unter Einstellungen → Datenschutz anpassen.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Datensparsamkeit (empfohlen)</value>
+    <value>Datensparsamkeit</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Es werden nur deine eigenen Konversationen gespeichert: Flüsternachrichten, Gruppe, FC, Linkshells, Cross-World-Linkshells, Allianz und ExtraChat. Öffentlicher Chat, NPC-Dialoge und System-Spam werden auf der Storage-Ebene verworfen. Aufbewahrung nach Spec-Defaults (Flüsternachrichten 365 Tage, eigene Konversations-Kanäle 90 Tage).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Willkommen bei Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Ein Chat 2 Fork von Hellion Forge mit DSGVO-konformen Defaults, brand-konsistentem Look und Quality-of-Life-Verbesserungen.</value>
+    <value>Dein Chat-Fenster von Hellion Forge. Datensparsam ab Werk, in 25 Sprachen, und du richtest es dir ein wie du willst.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Plugins sind in Final Fantasy XIV eine Grauzone: Die Nutzungsbedingungen von Square Enix decken sie nicht ab, und Naoki Yoshida hat öffentlich darum gebeten, nicht damit zu werben. Halte das Thema deshalb aus Sagen, Rufen, Schreien und allen anderen öffentlichen Kanälen heraus.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat ging ursprünglich aus Chat 2 hervor. Beide haben sich seitdem so weit auseinanderentwickelt, dass die Codebasen nicht mehr kompatibel sind.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>3 kurze Schritte. Du kannst alles später unter Einstellungen → Hellion Chat ändern.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Was darf gespeichert werden?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = empfohlen für die meisten Spieler.</value>
+    <value>Empfohlen</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.el.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Επίλεξε ένα αρχικό προφίλ. Μπορείς να ρυθμίσεις τα πάντα αργότερα στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Ελαχιστοποίηση δεδομένων (συνιστάται)</value>
+    <value>Ελαχιστοποίηση δεδομένων</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Αποθηκεύονται μόνο οι δικές σου συνομιλίες: tells, party, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliance και ExtraChat. Το δημόσιο chat, οι διάλογοι NPC και το system spam απορρίπτονται σε επίπεδο αποθήκευσης. Η διατήρηση ακολουθεί τις προεπιλογές spec (tells 365 ημέρες, κανάλια ιδιωτικών συνομιλιών 90 ημέρες).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Καλωσόρισες στο Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Ένα fork του Chat 2 από το Hellion Forge με προεπιλογές φιλικές στο απόρρητο, συνεπή εμφάνιση brand και μερικές βελτιώσεις ευχρηστίας.</value>
+    <value>Το παράθυρο συνομιλίας σου από το Hellion Forge. Ιδιωτικότητα από την αρχή, σε 25 γλώσσες, και το στήνεις όπως θέλεις.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Το Hellion Chat ξεκίνησε ως fork του Chat 2. Έκτοτε τα δύο έχουν απομακρυνθεί τόσο ώστε οι κώδικές τους να μην είναι πλέον συμβατοί.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Τα plugin αποτελούν γκρίζα ζώνη στο Final Fantasy XIV: οι όροι χρήσης της Square Enix δεν τα καλύπτουν και ο Naoki Yoshida έχει ζητήσει δημόσια να μην διαφημίζονται. Κράτα λοιπόν το θέμα μακριά από τα Say, Yell, Shout και κάθε άλλο δημόσιο κανάλι.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Τρία σύντομα βήματα. Μπορείς να αλλάξεις τα πάντα αργότερα στις Ρυθμίσεις → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Τι αποθηκεύεται;</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = συνιστάται για τους περισσότερους παίκτες.</value>
+    <value>Συνιστάται</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.es.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Elige un perfil inicial. Puedes ajustarlo todo más tarde en Ajustes → Privacidad.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimización de datos (recomendado)</value>
+    <value>Minimización de datos</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Solo se almacenan tus propias conversaciones: tells, escuadrón, FC, linkshells, linkshells cross-world, alianza y ExtraChat. El chat público, los diálogos de PNJ y el spam del sistema se descartan a nivel de almacenamiento. La retención sigue los valores predeterminados de spec (tells 365 días, canales de conversación propios 90 días).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Bienvenido a Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Un fork de Chat 2 de Hellion Forge con valores predeterminados respetuosos con la privacidad, diseño coherente con la marca y algunas mejoras de calidad de vida.</value>
+    <value>Tu ventana de chat, de Hellion Forge. Privacidad desde el primer momento, traducida a 25 idiomas, y la organizas a tu gusto.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat nació como un fork de Chat 2. Desde entonces ambos se han separado lo suficiente como para que sus bases de código ya no sean compatibles.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Los plugins son una zona gris en Final Fantasy XIV: las condiciones de uso de Square Enix no los contemplan, y Naoki Yoshida ha pedido públicamente que no se promocionen. Mantén el tema fuera de Decir, Gritar, Vociferar y de cualquier otro canal público.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Tres pasos breves. Puedes cambiar todo más tarde en Ajustes → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>¿Qué se almacena?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = recomendado para la mayoría de jugadores.</value>
+    <value>Recomendado</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.fi.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Valitse aloitusprofiili. Voit muuttaa kaikkea myöhemmin kohdassa Asetukset → Tietosuoja.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Tietojen minimointi (suositeltu)</value>
+    <value>Tietojen minimointi</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Vain omat keskustelusi tallennetaan: tellit, ryhmä, FC, linkshells, cross-world linkshells, allianssi ja ExtraChat. Julkinen chat, NPC-dialogit ja järjestelmäroskaviestit hylätään tallennusvaiheessa. Säilytys noudattaa spec-oletuksia (tellit 365 päivää, omat keskustelukanavat 90 päivää).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Tervetuloa Hellion Chatiin</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Chat 2 -haarautuma Hellion Forgelta, tietosuojatietoisilla oletuksilla, yhtenäisellä visuaalisella ilmeellä ja muutamilla käytännöllisillä parannuksilla.</value>
+    <value>Chat-ikkunasi Hellion Forgelta. Yksityisyys heti alusta, 25 kieltä, ja järjestät sen kuten haluat.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat sai alkunsa Chat 2:n forkkina. Sittemmin ne ovat eronneet toisistaan niin paljon, etteivät koodipohjat ole enää yhteensopivia.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Pluginit ovat Final Fantasy XIV:ssä harmaata aluetta: Square Enixin käyttöehdot eivät kata niitä, ja Naoki Yoshida on julkisesti pyytänyt, ettei niitä mainostettaisi. Pidä aihe siis poissa kanavilta Say, Yell, Shout ja kaikilta muilta julkisilta kanavilta.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Kolme lyhyttä vaihetta. Voit muuttaa kaikkea myöhemmin kohdassa Asetukset → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Mitä tallennetaan?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = suositeltu useimmille pelaajille.</value>
+    <value>Suositeltu</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.fr.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Choisissez un profil de départ. Vous pouvez tout ajuster par la suite dans Paramètres → Confidentialité.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimisation des données (recommandé)</value>
+    <value>Minimisation des données</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Seules vos propres conversations sont enregistrées : messages privés, équipe, CL, linkshells, linkshells inter-mondes, alliance et ExtraChat. Le chat public, les dialogues PNJ et le spam système sont écartés au niveau du stockage. La conservation suit les valeurs par défaut de la spécification (messages privés 365 jours, vos canaux de conversation 90 jours).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Bienvenue dans Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Un fork de Chat 2 par Hellion Forge avec des valeurs par défaut axées sur la confidentialité, une identité visuelle cohérente et quelques améliorations de confort.</value>
+    <value>Ta fenêtre de discussion, signée Hellion Forge. Confidentialité par défaut, traduite en 25 langues, et à agencer comme tu veux.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat est né d'un fork de Chat 2. Les deux se sont depuis suffisamment éloignés pour que les bases de code ne soient plus compatibles.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Les plugins sont une zone grise dans Final Fantasy XIV : les conditions d'utilisation de Square Enix ne les couvrent pas, et Naoki Yoshida a publiquement demandé de ne pas en faire la promotion. Évite donc le sujet dans Dire, Crier, Hurler et tout autre canal public.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Trois étapes courtes. Vous pouvez tout modifier plus tard dans Paramètres → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Qu'est-ce qui est enregistré ?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = recommandé pour la plupart des joueurs.</value>
+    <value>Recommandé</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.hu.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Válassz egy kezdő profilt. Mindent később is módosíthatsz a Beállítások → Adatvédelem menüpontban.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Adatminimalizálás (ajánlott)</value>
+    <value>Adatminimalizálás</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Csak a saját beszélgetéseid tárolódnak: tellek, party, FC, linkshellек, cross-world linkshellек, szövetség és ExtraChat. A nyilvános chat, az NPC-párbeszédek és a rendszerüzenetek a tárolás szintjén eldobódnak. A megőrzés a spec-alapértelmezettet követi (tellek 365 nap, saját csatornák 90 nap).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Üdvözöl a Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Egy Chat 2 fork a Hellion Forge-tól, adatvédelmet szem előtt tartó alapértelmezésekkel, egységes arculattal és néhány kényelmi funkcióval.</value>
+    <value>A te chatablakod a Hellion Forge-tól. Adatvédelem az első indítástól, 25 nyelven, és úgy rendezed be, ahogy szeretnéd.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>A Hellion Chat a Chat 2 forkjaként indult. A kettő azóta annyira eltávolodott egymástól, hogy a kódbázisok már nem kompatibilisek.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>A pluginek a Final Fantasy XIV-ben szürke zónát jelentenek: a Square Enix felhasználási feltételei nem terjednek ki rájuk, és Naoki Yoshida nyilvánosan kérte, hogy ne reklámozzák őket. Ne hozd tehát szóba a témát a Say, Yell, Shout és bármely más nyilvános csatornán.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Három rövid lépés. Mindent megváltoztathatsz később a Beállítások → Hellion Chat menüpontban.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Mi tárolódjon?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = a legtöbb játékosnak ajánlott.</value>
+    <value>Ajánlott</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.it.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Scegli un profilo di partenza. Puoi regolare tutto in seguito in Impostazioni → Privacy.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimizzazione dei dati (consigliata)</value>
+    <value>Minimizzazione dei dati</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Vengono salvate solo le tue conversazioni: tell, party, FC, linkshell, cross-world linkshell, alliance ed ExtraChat. La chat pubblica, i dialoghi NPC e lo spam di sistema vengono scartati a livello di archiviazione. La conservazione segue i valori predefiniti dello spec (tell 365 giorni, canali di conversazione propri 90 giorni).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Benvenuto in Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Un fork di Chat 2 da Hellion Forge con impostazioni predefinite attente alla privacy, un'estetica coerente con il brand e qualche miglioramento alla qualità della vita.</value>
+    <value>La tua finestra di chat, firmata Hellion Forge. Privacy fin da subito, tradotta in 25 lingue, e la sistemi come vuoi.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat è nato come fork di Chat 2. Da allora i due si sono allontanati al punto che le basi di codice non sono più compatibili.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>I plugin sono una zona grigia in Final Fantasy XIV: le condizioni d'uso di Square Enix non li contemplano, e Naoki Yoshida ha chiesto pubblicamente di non pubblicizzarli. Tieni quindi l'argomento fuori da Say, Yell, Shout e da ogni altro canale pubblico.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Tre brevi passaggi. Puoi cambiare tutto in seguito in Impostazioni → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Cosa viene salvato?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = consigliato per la maggior parte dei giocatori.</value>
+    <value>Consigliato</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.ja.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>開始プロファイルを選択してください。後で設定 → プライバシーからいつでも変更できます。</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>データ最小化（推奨）</value>
+    <value>データ最小化</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>自分の会話のみ保存されます: テル、パーティ、フリーカンパニー、リンクシェル、クロスワールドリンクシェル、アライアンス、ExtraChat。パブリックチャット、NPCの台詞、システムスパムはストレージレベルで破棄されます。保持期間は仕様デフォルト（テル 365日、自分の会話チャンネル 90日）に従います。</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Hellion Chat へようこそ</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Hellion Forge による Chat 2 フォーク。プライバシーに配慮したデフォルト設定、ブランド一貫のビジュアル、そしていくつかの利便性向上機能を備えています。</value>
+    <value>Hellion Forge がお届けするチャットウィンドウ。初期設定からプライバシー重視、25言語対応、レイアウトは自由に組み替えられます。</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat は Chat 2 のフォークとして始まりました。その後、両者は大きく分かれ、コードベースはすでに互換性がありません。</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>ファイナルファンタジーXIVにおいてプラグインはグレーゾーンです。スクウェア・エニックスの利用規約は対象としておらず、吉田直樹氏も公の場で宣伝しないよう求めています。Say、Yell、Shout をはじめとする公開チャンネルでは話題にしないでください。</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>3つの短いステップです。後で設定 → Hellion Chat からすべて変更できます。</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>何が保存されますか？</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = ほとんどのプレイヤーに推奨。</value>
+    <value>推奨</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>ロールプレイ</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.ko.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>시작 프로필을 선택하세요. 나중에 설정 → 개인정보에서 모두 조정할 수 있습니다.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>데이터 최소화 (권장)</value>
+    <value>데이터 최소화</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>자신의 대화만 저장됩니다. 귓속말, 파티, 자유부대, 링크셸, 서버 초월 링크셸, 연합 파티, ExtraChat이 포함됩니다. 공개 채팅, NPC 대화, 시스템 스팸은 저장 단계에서 제외됩니다. 보존 기간은 기본 스펙을 따릅니다 (귓속말 365일, 개인 대화 채널 90일).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Hellion Chat에 오신 것을 환영합니다</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Hellion Forge에서 만든 Chat 2 포크입니다. 개인정보 보호 기본값, 브랜드 일관성 있는 디자인, 그리고 몇 가지 편의 기능을 제공합니다.</value>
+    <value>Hellion Forge가 만든 채팅 창입니다. 기본값부터 개인정보 우선, 25개 언어 지원, 배치는 원하는 대로.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat은 Chat 2의 포크로 시작했습니다. 그 뒤로 둘은 코드베이스가 더 이상 호환되지 않을 만큼 멀어졌습니다.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>파이널 판타지 XIV에서 플러그인은 회색 지대입니다. 스퀘어 에닉스 이용약관은 이를 다루지 않으며, 요시다 나오키는 공개적으로 홍보하지 말아 달라고 요청했습니다. 말하기, 떠들기, 외치기를 비롯한 모든 공개 채널에서는 이 주제를 꺼내지 마세요.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>세 가지 간단한 단계입니다. 나중에 설정 → Hellion Chat에서 모두 변경할 수 있습니다.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>무엇을 저장할까요?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = 대부분의 플레이어에게 권장됩니다.</value>
+    <value>권장</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>롤플레이</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.nb.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Velg en startprofil. Du kan justere alt senere under Innstillinger → Personvern.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Dataminimering (anbefalt)</value>
+    <value>Dataminimering</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Bare dine egne samtaler lagres: tells, party, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliance og ExtraChat. Offentlig chat, NPC-dialoger og systemspam forkastes på lagringsnivå. Oppbevaring følger spec-standarder (tells 365 dager, egne samtalekanaler 90 dager).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Velkommen til Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>En Chat 2-fork fra Hellion Forge med personvernvennlige standarder, merkevarekonsekvente visuals og noen livskvalitetsforbedringer.</value>
+    <value>Chatvinduet ditt fra Hellion Forge. Personvern fra første start, 25 språk, og du setter det opp slik du vil.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat startet som en fork av Chat 2. De to har siden fjernet seg så mye fra hverandre at kodebasene ikke lenger er kompatible.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Plugins er en gråsone i Final Fantasy XIV: Square Enix' bruksvilkår dekker dem ikke, og Naoki Yoshida har offentlig bedt om at man ikke reklamerer for dem. Hold derfor temaet unna Say, Yell, Shout og alle andre offentlige kanaler.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Tre korte steg. Du kan endre alt senere under Innstillinger → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Hva blir lagret?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = anbefalt for de fleste spillere.</value>
+    <value>Anbefalt</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.nl.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Kies een startprofiel. Je kunt later alles aanpassen via Instellingen → Privacy.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Dataminimalisatie (aanbevolen)</value>
+    <value>Dataminimalisatie</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Alleen je eigen gesprekken worden opgeslagen: tells, groep, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliantie en ExtraChat. Openbare chat, NPC-dialogen en systeemspam worden op opslagniveau verwijderd. Retentie volgt spec-standaarden (tells 365 dagen, eigen gesprekkanalen 90 dagen).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Welkom bij Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Een Chat 2 fork van Hellion Forge met privacybewuste standaarden, merkconforme uitstraling en handige quality-of-life verbeteringen.</value>
+    <value>Jouw chatvenster van Hellion Forge. Privacy vanaf de eerste start, in 25 talen, en je richt het in zoals jij wilt.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat begon als een fork van Chat 2. De twee zijn sindsdien zo ver uit elkaar gegroeid dat de codebases niet meer compatibel zijn.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Plugins zijn in Final Fantasy XIV een grijs gebied: de gebruiksvoorwaarden van Square Enix dekken ze niet, en Naoki Yoshida heeft publiekelijk gevraagd er geen reclame voor te maken. Houd het onderwerp dus buiten Zeg, Roep, Schreeuw en elk ander openbaar kanaal.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Drie korte stappen. Je kunt later alles aanpassen via Instellingen → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Wat wordt er opgeslagen?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = aanbevolen voor de meeste spelers.</value>
+    <value>Aanbevolen</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.pl.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Wybierz profil startowy. Wszystko możesz zmienić później w Ustawieniach → Prywatność.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimalizacja danych (zalecane)</value>
+    <value>Minimalizacja danych</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Przechowywane są tylko twoje własne rozmowy: tells, grupa, FC, linkshells, cross-world linkshells, sojusz i ExtraChat. Czat publiczny, dialogi NPC i spam systemowy są odrzucane na poziomie zapisu. Czas przechowywania według domyślnych wartości specyfikacji (tells 365 dni, własne kanały rozmów 90 dni).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Witaj w Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Fork Chat 2 od Hellion Forge z domyślnymi ustawieniami chroniącymi prywatność, spójną identyfikacją wizualną i drobnymi usprawnieniami komfortu gry.</value>
+    <value>Twoje okno czatu od Hellion Forge. Prywatność od pierwszego uruchomienia, 25 języków, a układ ustawiasz sam.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat powstał jako fork Chat 2. Od tamtej pory oba projekty rozeszły się na tyle, że ich bazy kodu nie są już zgodne.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Pluginy to w Final Fantasy XIV szara strefa: warunki korzystania Square Enix ich nie obejmują, a Naoki Yoshida publicznie prosił, by ich nie reklamować. Nie poruszaj więc tego tematu na Say, Yell, Shout ani na żadnym innym kanale publicznym.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Trzy krótkie kroki. Wszystko możesz zmienić później w Ustawieniach → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Co ma być zapisywane?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = zalecane dla większości graczy.</value>
+    <value>Zalecane</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.pt-BR.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Escolha um perfil inicial. Você pode ajustar tudo depois em Configurações → Privacidade.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimização de dados (recomendado)</value>
+    <value>Minimização de dados</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Apenas suas próprias conversas são armazenadas: tells, grupo, FC, linkshells, cross-world linkshells, aliança e ExtraChat. Bate-papo público, diálogos de NPC e spam de sistema são descartados no nível de armazenamento. A retenção segue os padrões da spec (tells 365 dias, canais de conversa próprios 90 dias).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Bem-vindo ao Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Um fork do Chat 2 pela Hellion Forge com padrões voltados para privacidade, visual consistente com a marca e alguns toques de qualidade de vida.</value>
+    <value>Sua janela de chat, da Hellion Forge. Privacidade desde o primeiro uso, 25 idiomas, e você organiza do seu jeito.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>O Hellion Chat começou como um fork do Chat 2. Desde então os dois se afastaram a ponto de as bases de código não serem mais compatíveis.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Plugins são uma zona cinzenta no Final Fantasy XIV: os termos de uso da Square Enix não os cobrem, e Naoki Yoshida pediu publicamente que não sejam divulgados. Mantenha o assunto fora de Falar, Grita, Berrar e de qualquer outro canal público.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Três passos rápidos. Você pode mudar tudo depois em Configurações → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>O que será armazenado?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = recomendado para a maioria dos jogadores.</value>
+    <value>Recomendado</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.pt-PT.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Escolhe um perfil inicial. Podes ajustar tudo depois em Definições → Privacidade.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimização de dados (recomendado)</value>
+    <value>Minimização de dados</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Só as tuas próprias conversas são armazenadas: tells, grupo, FC, linkshells, cross-world linkshells, aliança e ExtraChat. O chat público, os diálogos de NPC e o spam de sistema são descartados ao nível do armazenamento. A retenção segue os valores predefinidos da spec (tells 365 dias, canais de conversas próprias 90 dias).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Bem-vindo ao Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Um fork do Chat 2 da Hellion Forge com predefinições com privacidade em mente, visuais consistentes com a marca e alguns retoques de qualidade de vida.</value>
+    <value>A tua janela de conversa, da Hellion Forge. Privacidade desde o primeiro arranque, 25 idiomas, e organizas tudo como quiseres.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>O Hellion Chat começou como um fork do Chat 2. Desde então os dois afastaram-se ao ponto de as bases de código já não serem compatíveis.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Os plugins são uma zona cinzenta no Final Fantasy XIV: os termos de utilização da Square Enix não os abrangem e Naoki Yoshida pediu publicamente que não fossem promovidos. Mantém, portanto, o assunto fora de Say, Yell, Shout e de qualquer outro canal público.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Três passos rápidos. Podes mudar tudo depois em Definições → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>O que fica armazenado?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = recomendado para a maioria dos jogadores.</value>
+    <value>Recomendado</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Choose a starting profile. You can adjust everything later under Settings → Privacy.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Data minimisation (recommended)</value>
+    <value>Data minimisation</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Only your own conversations are stored: tells, party, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliance, and ExtraChat. Public chat, NPC dialogues, and system spam are discarded at the storage level. Retention follows spec defaults (tells 365 days, own conversation channels 90 days).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Welcome to Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>A Chat 2 fork from Hellion Forge with privacy-aware defaults, brand-consistent visuals, and a few quality-of-life touches.</value>
+    <value>Your chat window, from Hellion Forge. Privacy-first out of the box, translated into 25 languages, and yours to arrange.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Plugins are a grey area in Final Fantasy XIV: Square Enix's terms of service do not cover them, and Naoki Yoshida has publicly asked that people not advertise them. Keep the subject out of Say, Yell, Shout and every other public channel.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat started out as a fork of Chat 2. The two have drifted far enough apart since that the codebases are no longer compatible.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Three short steps. You can change everything later under Settings → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>What gets stored?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = recommended for most players.</value>
+    <value>Recommended</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.ro.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Alege un profil de start. Poți ajusta orice mai târziu din Setări → Confidențialitate.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Minimizarea datelor (recomandat)</value>
+    <value>Minimizarea datelor</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Sunt stocate doar propriile tale conversații: tells, party, FC, linkshells, cross-world linkshells, alliance și ExtraChat. Chatul public, dialogurile NPC și spam-ul de sistem sunt respinse la nivelul stocării. Retenția urmează implicite spec (tells 365 zile, canale de conversație proprii 90 zile).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Bun venit în Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Un fork Chat 2 de la Hellion Forge cu setări implicite orientate spre confidențialitate, aspect consecvent cu brandul și câteva îmbunătățiri de calitate a vieții.</value>
+    <value>Fereastra ta de chat, de la Hellion Forge. Confidențialitate din start, 25 de limbi, iar aranjarea îți aparține.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat a pornit ca un fork al Chat 2. De atunci cele două s-au îndepărtat suficient încât bazele de cod nu mai sunt compatibile.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Pluginurile sunt o zonă gri în Final Fantasy XIV: termenii de utilizare Square Enix nu le acoperă, iar Naoki Yoshida a cerut public să nu fie promovate. Ține deci subiectul departe de Say, Yell, Shout și de orice alt canal public.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Trei pași scurți. Poți schimba orice mai târziu din Setări → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Ce se stochează?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = recomandat pentru cei mai mulți jucători.</value>
+    <value>Recomandat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.ru.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Выберите начальный профиль. Всё можно изменить позже в разделе Настройки → Конфиденциальность.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Минимизация данных (рекомендуется)</value>
+    <value>Минимизация данных</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Сохраняются только ваши собственные разговоры: ЛС, группа, свободная компания, Linkshells, межмировые Linkshells, альянс и ExtraChat. Публичный чат, диалоги NPC и системный спам отбрасываются на уровне хранения. Сроки хранения соответствуют значениям по умолчанию (ЛС — 365 дней, собственные каналы разговора — 90 дней).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Добро пожаловать в Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Форк Chat 2 от Hellion Forge с настройками конфиденциальности по умолчанию, фирменным оформлением и рядом улучшений удобства использования.</value>
+    <value>Твоё окно чата от Hellion Forge. Приватность по умолчанию, 25 языков, и раскладка полностью в твоих руках.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat начинался как форк Chat 2. С тех пор проекты разошлись настолько, что кодовые базы больше не совместимы.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Плагины в Final Fantasy XIV находятся в серой зоне: условия использования Square Enix их не охватывают, а Наоки Ёсида публично просил не рекламировать их. Не поднимай эту тему в каналах Сказать, Вопль, Крик и любых других публичных.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Три коротких шага. Всё можно изменить позже в разделе Настройки → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Что будет сохраняться?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = рекомендуется для большинства игроков.</value>
+    <value>Рекомендовано</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.sv.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Välj en startprofil. Du kan justera allt senare under Inställningar → Sekretess.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Dataminimering (rekommenderas)</value>
+    <value>Dataminimering</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Bara dina egna konversationer sparas: tells, grupp, FC, linkshells, flervärlds-linkshells, allians och ExtraChat. Offentlig chatt, NPC-dialoger och systemskräp kasseras på lagringsnivå. Lagring följer spec-standarder (tells 365 dagar, egna konversationskanaler 90 dagar).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Välkommen till Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>En Chat 2-fork från Hellion Forge med sekretessmedvetna standardinställningar, konsekvent varumärkesutseende och några livskvalitetsförbättringar.</value>
+    <value>Ditt chattfönster från Hellion Forge. Integritet från första start, 25 språk, och du ställer in det som du vill.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat började som en fork av Chat 2. De två har sedan dess glidit isär så mycket att kodbaserna inte längre är kompatibla.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Plugins är en gråzon i Final Fantasy XIV: Square Enix användarvillkor täcker dem inte, och Naoki Yoshida har offentligt bett om att man inte gör reklam för dem. Håll därför ämnet borta från Säg, Skrik, Ropa och alla andra offentliga kanaler.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Tre korta steg. Du kan ändra allt senare under Inställningar → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Vad sparas?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = rekommenderas för de flesta spelare.</value>
+    <value>Rekommenderad</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.tr.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Bir başlangıç profili seç. Her şeyi daha sonra Ayarlar → Gizlilik altında değiştirebilirsin.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Veri minimizasyonu (önerilen)</value>
+    <value>Veri minimizasyonu</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Yalnızca kendi konuşmaların saklanır: tell'ler, parti, FC, linkshell'ler, cross-world linkshell'ler, alliance ve ExtraChat. Genel sohbet, NPC diyalogları ve sistem spam'i depolama düzeyinde atılır. Saklama süresi spec varsayılanlarına göre ayarlanır (tell'ler 365 gün, kendi konuşma kanalları 90 gün).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Hellion Chat'e hoş geldin</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Hellion Forge'dan gizlilik odaklı varsayılanlar, marka tutarlı görsel tasarım ve birkaç kullanım kolaylığı dokunuşuyla Chat 2'nin bir fork'u.</value>
+    <value>Hellion Forge'un sohbet penceresi. İlk açılıştan itibaren gizlilik öncelikli, 25 dilde, ve düzenini kendin kurarsın.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat, Chat 2'nin bir fork'u olarak başladı. İkisi o zamandan beri kod tabanları artık uyumlu olmayacak kadar birbirinden uzaklaştı.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Pluginler Final Fantasy XIV'te gri bir alandadır: Square Enix'in kullanım koşulları onları kapsamaz ve Naoki Yoshida bunların tanıtılmamasını açıkça rica etmiştir. Bu yüzden konuyu Say, Yell, Shout ve diğer tüm herkese açık kanalların dışında tut.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Üç kısa adım. Her şeyi daha sonra Ayarlar → Hellion Chat altında değiştirebilirsin.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Ne saklanacak?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = çoğu oyuncu için önerilen.</value>
+    <value>Önerilen</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.uk.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Виберіть початковий профіль. Все можна налаштувати пізніше в розділі Налаштування → Конфіденційність.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>Мінімізація даних (рекомендовано)</value>
+    <value>Мінімізація даних</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>Зберігаються лише Ваші власні розмови: tells, група, FC, linkshells, cross-world linkshells, альянс і ExtraChat. Публічний чат, діалоги NPC та системний спам відкидаються на рівні зберігання. Термін зберігання за стандартними значеннями специфікації (tells — 365 днів, канали власних розмов — 90 днів).</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>Ласкаво просимо до Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Форк Chat 2 від Hellion Forge з урахуванням конфіденційності, фірмовим оформленням та кількома зручними покращеннями.</value>
+    <value>Твоє вікно чату від Hellion Forge. Приватність за замовчуванням, 25 мов, і розкладка цілком у твоїх руках.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat починався як форк Chat 2. Відтоді проєкти розійшлися настільки, що кодові бази більше не сумісні.</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>Плагіни у Final Fantasy XIV перебувають у сірій зоні: умови використання Square Enix їх не охоплюють, а Наокі Йосіда публічно просив не рекламувати їх. Не піднімай цю тему в каналах Say, Yell, Shout та будь-яких інших публічних.</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>Три коротких кроки. Все можна змінити пізніше в розділі Налаштування → Hellion Chat.</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>Що зберігається?</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = рекомендовано для більшості гравців.</value>
+    <value>Рекомендовано</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.zh-Hans.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>选择一个初始配置方案。之后可在设置 → 隐私中随时调整。</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>数据最小化（推荐）</value>
+    <value>数据最小化</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>仅保存你自己的对话：密语、小队、部队、通讯贝、跨服通讯贝、团队以及 ExtraChat。公共聊天、NPC 对话和系统垃圾信息将在存储层直接丢弃。保留期限遵循规格默认值（密语 365 天，自有对话频道 90 天）。</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>欢迎使用 Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>来自 Hellion Forge 的 Chat 2 分支，具备隐私友好的默认设置、品牌一致的视觉风格，以及若干实用改进。</value>
+    <value>来自 Hellion Forge 的聊天窗口。默认即注重隐私，支持 25 种语言，界面由你自己安排。</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat 最初是 Chat 2 的分支。此后两者已相去甚远，代码库不再兼容。</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>插件在《最终幻想14》中处于灰色地带：史克威尔艾尼克斯的使用条款并未涵盖插件，吉田直树也曾公开呼吁不要宣传。请不要在说话、呼喊、喊话以及其他任何公开频道谈论此事。</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>共三个简短步骤。之后可在设置 → Hellion Chat 中随时修改。</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>保存哪些内容？</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = 推荐大多数玩家使用。</value>
+    <value>推荐</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>Roleplay</value>

HellionChat/Resources/HellionStrings.zh-Hant.resx

@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>選擇一個起始設定檔。之後可在設定 → 隱私中調整所有選項。</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Heading" xml:space="preserve">
-    <value>資料最小化（推薦）</value>
+    <value>資料最小化</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_PrivacyFirst_Description" xml:space="preserve">
     <value>只儲存你自己的對話：悄悄話、小隊、部隊、通訊貝、跨服通訊貝、團隊和 ExtraChat。公開聊天、NPC 對話和系統垃圾訊息在儲存層即被丟棄。保留期限遵循規格預設值（悄悄話 365 天，自己的對話頻道 90 天）。</value>
@@ -214,7 +214,13 @@
     <value>歡迎使用 Hellion Chat</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Subtitle" xml:space="preserve">
-    <value>Hellion Forge 推出的 Chat 2 分支版本，具備重視隱私的預設值、品牌一致的視覺設計以及一些生活品質改善。</value>
+    <value>來自 Hellion Forge 的聊天視窗。預設即重視隱私，支援 25 種語言，版面由你自己安排。</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_Heritage" xml:space="preserve">
+    <value>Hellion Chat 最初是 Chat 2 的分支。此後兩者已相去甚遠，程式碼庫不再相容。</value>
+  </data>
+  <data name="Wizard_Step1_PluginNotice" xml:space="preserve">
+    <value>外掛在《Final Fantasy XIV》中屬於灰色地帶：史克威爾艾尼克斯的使用條款並未涵蓋，吉田直樹也曾公開呼籲不要宣傳。請勿在説話、呼喊、喊話以及其他任何公開頻道談論此事。</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Step1_Footer_Hint" xml:space="preserve">
     <value>共三個簡短步驟。之後可在設定 → Hellion Chat 中變更所有設定。</value>
@@ -228,8 +234,8 @@
   <data name="Wizard_Step2_Title" xml:space="preserve">
     <value>哪些內容會被儲存？</value>
   </data>
-  <data name="Wizard_Step2_RecommendedFooter" xml:space="preserve">
+  <data name="Wizard_Profile_Recommended_Badge" xml:space="preserve">
-    <value>★ = 推薦給大多數玩家。</value>
+    <value>推薦</value>
   </data>
   <data name="Wizard_Profile_Roleplay_Heading" xml:space="preserve">
     <value>角色扮演</value>

HellionChat/Resources/Language.es.resx

@@ -731,7 +731,7 @@
     <value>Decir</value>
   </data>
   <data name="ChatType_Shout">
-    <value>Shout</value>
+    <value>Vociferar</value>
   </data>
   <data name="ChatType_TellOutgoing">
     <value>Tell (saliente)</value>