HellionChat/ChatTwo/Resources/Language.zh-Hant.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
      Microsoft ResX Schema

      Version 2.0

      The primary goals of this format is to allow a simple XML format
      that is mostly human readable. The generation and parsing of the
      various data types are done through the TypeConverter classes
      associated with the data types.

      Example:

      ... ado.net/XML headers & schema ...
      <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
      <resheader name="version">2.0</resheader>
      <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
      <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
      <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
          <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
      </data>
      <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
          <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
          <comment>This is a comment</comment>
      </data>

      There are any number of "resheader" rows that contain simple
      name/value pairs.

      Each data row contains a name, and value. The row also contains a
      type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
      text/value conversion through the TypeConverter architecture.
      Classes that don't support this are serialized and stored with the
      mimetype set.

      The mimetype is used for serialized objects, and tells the
      ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
      extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

      Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
      that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
      read any of the formats listed below.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
      value   : The object must be serialized with
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
      value   : The object must be serialized with
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.

      mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
      value   : The object must be serialized into a byte array
              : using a System.ComponentModel.TypeConverter
              : and then encoded with base64 encoding.
      -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
  </resheader>
  <data name="Options_HideChat_Name">
    <value>隱藏原版聊天視窗</value>
  </data>
  <data name="Options_HideChat_Description">
    <value>當挿件處於啓動状態時隱藏遊戲内聊天視窗。</value>
  </data>
  <data name="Options_HideDuringCutscenes_Name">
    <value>播放過場動畫時隱藏聊天視窗</value>
  </data>
  <data name="Options_HideDuringCutscenes_Description">
    <value>播放過場動畫時隱藏{0}。</value>
  </data>
  <data name="Options_NativeItemTooltips_Name">
    <value>顯示原始道具幇助</value>
  </data>
  <data name="Options_NativeItemTooltips_Description">
    <value>當滑鼠懸停在 {0} 中的道具時，顯示遊戲中的道具幇助。</value>
  </data>
  <data name="Options_SidebarTabView_Name">
    <value>在側邊欄中顯示標籤頁</value>
  </data>
  <data name="Options_SidebarTabView_Description">
    <value>在 {0} 中顯示標籤頁作為側邊欄，而不是頂部。</value>
  </data>
  <data name="Options_PrettierTimestamps_Name">
    <value>使用現代化布局</value>
  </data>
  <data name="Options_PrettierTimestamps_Description">
    <value>以更現代化的樣式顯示消息。</value>
  </data>
  <data name="Options_MoreCompactPretty_Name">
    <value>更緊湊的現代布局</value>
  </data>
  <data name="Options_MoreCompactPretty_Description">
    <value>縮小消息之間的間距。</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name">
    <value>顯示新人頻道加入按鈕</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description">
    <value>以指導者身分登入時，在設定按鈕旁邊顯示新人頻道加入按鈕。</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowHideButton_Name" xml:space="preserve">
        <value>Show hide button</value>
    </data>
  <data name="Options_ShowHideButton_Description" xml:space="preserve">
        <value>Show a hide button next to the settings button. The chat window can be returned by pressing return or slash to focus it.</value>
    </data>
  <data name="Options_FontSize_Name">
    <value>字型大小</value>
  </data>
  <data name="Options_WindowOpacity_Name">
    <value>視窗不透明度</value>
  </data>
  <data name="Options_CanMove_Name">
    <value>允許移動聊天視窗</value>
  </data>
  <data name="Options_CanResize_Name">
    <value>允許調整聊天窗口大小</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowTitleBar_Name">
    <value>顯示聊天視窗標題欄</value>
  </data>
  <data name="Options_Display_Tab">
    <value>顯示</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Tab">
    <value>聊天頻道顏色</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Reset">
    <value>重置為預設設定</value>
  </data>
  <data name="Options_ChatColours_Import">
    <value>從遊戲中匯入</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Tab">
    <value>標籤頁</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Add">
    <value>新増</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Delete">
    <value>刪除</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_MoveUp">
    <value>上移</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_MoveDown">
    <value>下移</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Name">
    <value>名稱</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ShowTimestamps">
    <value>顯示時間戳</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_UnreadMode">
    <value>未讀模式</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_NoInputChannel">
    <value>&lt;無&gt;</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_InputChannel">
    <value>輸入頻道</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Channels">
    <value>頻道</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_All_Tooltip">
    <value>始終顯示未讀數。</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip">
    <value>僅顯示未看的訊息的未讀數。</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_None_Tooltip">
    <value>永遠不會顯示未讀數。</value>
  </data>
  <data name="Tab_DefaultName">
    <value>新建標籤頁</value>
  </data>
  <data name="Settings_SaveAndClose">
    <value>儲存並關閉</value>
  </data>
  <data name="Settings_Save">
    <value>儲存</value>
  </data>
  <data name="Settings_Discard">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="Settings_Title">
    <value>{0} 設定</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_SwitcherDisabled">
    <value>禁用此標籤頁。</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_HideChat">
    <value>隱藏聊天介面</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveUp">
    <value>上移</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft">
    <value>左移</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveDown">
    <value>下移</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_MoveRight">
    <value>右移</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat">
    <value>聊天</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle">
    <value>戰鬥</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements">
    <value>公告</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_All">
    <value>所有</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_Unseen">
    <value>未看過的</value>
  </data>
  <data name="UnreadMode_None">
    <value>無</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_Self">
    <value>自己</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_PartyMember">
    <value>小隊</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_AllianceMember">
    <value>團隊</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_Other">
    <value>他人</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_EngagedEnemy">
    <value>交戰状態下的敵人</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_UnengagedEnemy">
    <value>非交戰状態的敵人</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_FriendlyNpc">
    <value>友好的非玩家角色</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_SelfPet">
    <value>召喚獸及搭档(自己)</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_PartyPet">
    <value>召喚獸及搭档(小隊)</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_AlliancePet">
    <value>召喚獸及搭档(團隊)</value>
  </data>
  <data name="ChatSource_OtherPet">
    <value>召喚獸及搭档(他人)</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Name">
    <value>字型</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFont_Name">
    <value>日文字型</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Description">
    <value>字型將用於 {0} 顯示非日文文字。</value>
  </data>
  <data name="Options_Font_Warning">
    <value>使用某些系統字型可能會使君の遊戲崩潰。 已經警告汝了。</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFont_Description">
    <value>字型將用於 {0} 顯示日文文字。</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special">
    <value>特殊</value>
  </data>
  <data name="Options_Fonts_Tab">
    <value>字型</value>
  </data>
  <data name="Options_SymbolsFontSize_Name">
    <value>符號字型大小</value>
  </data>
  <data name="Options_JapaneseFontSize_Name">
    <value>日文字型大小</value>
  </data>
  <data name="Options_SymbolsFontSize_Description">
    <value>用於遊戲符號的字型大小</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_Delete">
    <value>刪除標籤頁</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name">
    <value>未登入時隱藏</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description">
    <value>當汝沒有登入到角色時隱藏 {0}。</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_General">
    <value>通常</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Preset">
    <value>預設: {0}</value>
  </data>
  <data name="Tabs_Presets_Event">
    <value>劇情</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_NewTab">
    <value>新建標籤頁</value>
  </data>
  <data name="Options_About_Tab">
    <value>關於</value>
  </data>
  <data name="Options_About_Opening">
    <value>{0} 是一個完全重新建立遊戲内聊天並使其變得更好的專案。
繁體中文是為了不開補全功能也能與其他玩家正常顯示溝通所翻譯及修改。</value>
  </data>
  <data name="Options_About_CrowdIn">
    <value>點選左邊的按鈕來幇助翻譯 {0}。</value>
  </data>
  <data name="Options_About_Translators">
    <value>翻譯人員</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_None">
    <value>無</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_Left">
    <value>左側</value>
  </data>
  <data name="CommandHelpSide_Right">
    <value>右側</value>
  </data>
  <data name="Options_CommandHelpSide_Name">
    <value>命令幫助方向 (無 = 關閉)</value>
  </data>
  <data name="Options_CommandHelpSide_Description">
    <value>{0} 的一側顯示命令幇助。</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenUiHidden_Name">
    <value>當遊戲介面隱藏時隱藏</value>
  </data>
  <data name="Options_HideWhenUiHidden_Description">
    <value>當遊戲介面隱藏時隱藏 {0} 。</value>
  </data>
  <data name="Options_KeybindMode_Name">
    <value>熱鍵模式</value>
  </data>
  <data name="Options_KeybindMode_Description">
    <value>{0} 處理熱鍵的方式。</value>
  </data>
  <data name="Options_Miscellaneous_Tab">
    <value>偏好</value>
  </data>
  <data name="LanguageOverride_None">
    <value>使用Dalamud的預設語言</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Flexible_Name">
    <value>靈活的</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Strict_Name">
    <value>精確的</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip">
    <value>即使其他按鍵被按下時，也能使用鍵盤快捷鍵。</value>
  </data>
  <data name="KeybindMode_Strict_Tooltip">
    <value>僅當沒有按鍵被按下時，才能使用鍵盤快捷鍵。</value>
  </data>
  <data name="Options_Language_Name">
    <value>語言</value>
  </data>
  <data name="Options_Language_Description">
    <value>{0} 顯示的語言。</value>
  </data>
  <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name">
    <value>將戰鬥訊息儲存到資料庫</value>
  </data>
  <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description">
    <value>如果將戰鬥訊息儲存到資料庫中，資料庫的大小將會更快増長，儲存設定時會出現明顯的遲鈍。 建議禁用此功能。</value>
  </data>
  <data name="Options_LoadPreviousSession_Name">
    <value>登入時顯示之前的聊天會話</value>
  </data>
  <data name="Options_LoadPreviousSession_Description">
    <value>登入後，將上次登出時的訊息填充聊天内容。</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Tab">
    <value>資料庫</value>
  </data>
  <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name">
    <value>在填充標籤頁時包括以前的會話</value>
  </data>
  <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description">
    <value>填充標籤頁時包括遊戲啓動前的資訊。儲存設定時標籤頁會被填充。</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Advanced_Warning">
    <value>不要點選這些按鈕，除非您知道自己在做什麼。</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Advanced">
    <value>高階選項</value>
  </data>
  <data name="ChatLog_Tabs_PopOut">
    <value>彈出</value>
  </data>
  <data name="Options_HideSameTimestamps_Name">
    <value>隱藏重複的時間戳</value>
  </data>
  <data name="Options_HideSameTimestamps_Description">
    <value>當以前的訊息有相同的時間戳時，隱藏時間戳。</value>
  </data>
  <data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name">
    <value>顯示彈出標籤頁標題欄</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_PopOut">
    <value>在單獨視窗中顯示</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_IndependentOpacity">
    <value>使用與主視窗不同的不透明度</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_Opacity">
    <value>視窗不透明度</value>
  </data>
  <data name="Options_FontsEnabled">
    <value>啓用自定義字型</value>
  </data>
  <data name="AutoTranslate_Search_Hint">
    <value>定型文搜尋…</value>
  </data>
  <data name="Options_SortAutoTranslate_Name">
    <value>定型文列表排序</value>
  </data>
  <data name="Options_SortAutoTranslate_Description">
    <value>如果啓用此選項，定型文列表將按字母順序排序。</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_Name">
    <value>覆蓋樣式</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyleDropdown_Name">
    <value>樣式</value>
  </data>
  <data name="AutoTranslate_Completion_Key">
    <value>Ctrl + {0}</value>
  </data>
  <data name="Options_ExtraGlyphs_Name">
    <value>額外的字型</value>
  </data>
  <data name="Options_ExtraGlyphs_Description">
    <value>啓用下面的複選框，可以將額外的字形新増到 {0} 的全域性字型中。這可能需要増加Dalamud字型圖集的大小。</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name">
    <value>中文(完整)</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name">
    <value>中文(常用簡體)</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name">
    <value>西里爾語</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name">
    <value>日文</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name">
    <value>韓文</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name">
    <value>泰文</value>
  </data>
  <data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name">
    <value>越南文</value>
  </data>
  <data name="Context_Integrations">
    <value>整合</value>
  </data>
  <data name="Context_ScreenshotMode">
    <value>截圖模式</value>
  </data>
  <data name="Context_HideChat">
    <value>隱藏聊天窗</value>
  </data>
  <data name="Context_Copy">
    <value>複製</value>
  </data>
  <data name="Context_TryOn">
    <value>試穿</value>
  </data>
  <data name="Context_ItemComparison">
    <value>裝備屬性對比</value>
  </data>
  <data name="Context_SearchRecipes">
    <value>檢視它能用來製作什麼道具</value>
  </data>
  <data name="Context_SearchForItem">
    <value>檢視持有情況</value>
  </data>
  <data name="Context_Link">
    <value>展示道具屬性</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyItemName">
    <value>複製物品名稱</value>
  </data>
  <data name="Context_SendTell">
    <value>傳送悄悄話</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty">
    <value>傳送組隊邀請</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty_SameWorld">
    <value>同服</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld">
    <value>跨服</value>
  </data>
  <data name="Context_Promote">
    <value>轉讓隊長</value>
  </data>
  <data name="Context_KickFromParty">
    <value>移出小隊</value>
  </data>
  <data name="Context_SendFriendRequest">
    <value>傳送好友申請</value>
  </data>
  <data name="Context_AddToBlacklist">
    <value>加入到黒名單</value>
  </data>
  <data name="Context_InviteToNoviceNetwork">
    <value>邀請到新人頻道中</value>
  </data>
  <data name="Context_ReplyInSelectedChatMode">
    <value>切換到相同頻道回覆</value>
  </data>
  <data name="Context_Target">
    <value>選中</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Debug">
    <value>調試</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Urgent">
    <value>緊急</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Notice">
    <value>通知</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Say">
    <value>説話</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Shout">
    <value>喊話</value>
  </data>
  <data name="ChatType_TellOutgoing">
    <value>悄悄話(發出)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_TellIncoming">
    <value>悄悄話(接收)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Party">
    <value>小隊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Alliance">
    <value>團隊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell1">
    <value>通訊貝 [1]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell2">
    <value>通訊貝 [2]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell3">
    <value>通訊貝 [3]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell4">
    <value>通訊貝 [4]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell5">
    <value>通訊貝 [5]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell6">
    <value>通訊貝 [6]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell7">
    <value>通訊貝 [7]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Linkshell8">
    <value>通訊貝 [8]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompany">
    <value>部隊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NoviceNetwork">
    <value>新人頻道</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CustomEmotes">
    <value>自定義情感動作</value>
  </data>
  <data name="ChatType_StandardEmotes">
    <value>情感動作</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Yell">
    <value>呼喊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossWorldParty">
    <value>跨服小隊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeam">
    <value>戰隊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell1">
    <value>跨服通訊貝 [1]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell2">
    <value>跨服通訊貝 [2]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell3">
    <value>跨服通訊貝 [3]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell4">
    <value>跨服通訊貝 [4]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell5">
    <value>跨服通訊貝 [5]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell6">
    <value>跨服通訊貝 [6]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell7">
    <value>跨服通訊貝 [7]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_CrossLinkshell8">
    <value>跨服通訊貝 [8]</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Damage">
    <value>造成傷害</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Miss">
    <value>迴避攻撃</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Action">
    <value>發動技能</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Item">
    <value>使用道具</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Healing">
    <value>恢復</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GainBuff">
    <value>附加強化状態</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GainDebuff">
    <value>附加弱化状態</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LoseBuff">
    <value>強化状態效果消失</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LoseDebuff">
    <value>弱化状態效果消失</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Alarm">
    <value>鬧鐘通知資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Echo">
    <value>默語</value>
  </data>
  <data name="ChatType_System">
    <value>系統資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_BattleSystem">
    <value>戰鬥系統資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GatheringSystem">
    <value>採集系統資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Error">
    <value>錯誤資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NpcDialogue">
    <value>非玩家角色對話</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LootNotice">
    <value>掉落品資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Progress">
    <value>成長資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_LootRoll">
    <value>戰利品資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Crafting">
    <value>製作資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Gathering">
    <value>採集資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NpcAnnouncement">
    <value>非玩家角色通告</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement">
    <value>部隊通告部隊通告</value>
  </data>
  <data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout">
    <value>部隊成員上線通知</value>
  </data>
  <data name="ChatType_RetainerSale">
    <value>市場出售資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification">
    <value>隊員招募的通知資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Sign">
    <value>標記設定資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_RandomNumber">
    <value>擲骰的資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_NoviceNetworkSystem">
    <value>新人頻道廣播</value>
  </data>
  <data name="ChatType_Orchestrion">
    <value>管絃樂琴的播放資訊</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement">
    <value>戰隊通告</value>
  </data>
  <data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout">
    <value>戰隊成員上線通知</value>
  </data>
  <data name="ChatType_MessageBook">
    <value>交流簿的新留言</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmTell">
    <value>悄悄話(遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmSay">
    <value>説話(遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmShout">
    <value>喊話(遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmYell">
    <value>呼喊(遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmParty">
    <value>小隊(遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmFreeCompany">
    <value>部隊(遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell1">
    <value>通訊貝 [1] (遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell2">
    <value>通訊貝 [2] (遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell3">
    <value>通訊貝 [3] (遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell4">
    <value>通訊貝 [4] (遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell5">
    <value>通訊貝 [5] (遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell6">
    <value>通訊貝 [6] (遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell7">
    <value>通訊貝 [7] (遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmLinkshell8">
    <value>通訊貝 [8] (遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="ChatType_GmNoviceNetwork">
    <value>新人頻道(遊戲管理員)</value>
  </data>
  <data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Name">
    <value>摺疊重複訊息</value>
  </data>
  <data name="Options_CollapseDuplicateMessages_Description">
    <value>摺疊連續重複的訊息並顯示摺疊數量。</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ExtraChatChannels">
    <value>ExtraChat頻道</value>
  </data>
  <data name="Options_Tabs_ExtraChatAll">
    <value>全選</value>
  </data>
  <data name="Context_AdventurerPlate">
    <value>查看冒險者銘牌</value>
  </data>
  <data name="Context_AdventurerPlateError">
    <value>當前無法查看冒險者銘牌</value>
  </data>
  <data name="Options_TooltipOffset_Name">
    <value>提示窗口偏移 </value>
  </data>
  <data name="Options_TooltipOffset_Desc">
    <value>如果提示窗口被截斷, 請啟動本項</value>
  </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell1" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 通訊貝 [1]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell2" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 通訊貝 [2]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell3" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 通訊貝 [3]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell4" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 通訊貝 [4]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell5" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 通訊貝 [5]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell6" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 通訊貝 [6]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell7" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 通訊貝 [7]</value>
    </data>
  <data name="ChatType_ExtraChatLinkshell8" xml:space="preserve">
        <value>ExtraChat 通訊貝 [8]</value>
    </data>
  <data name="Context_CopyContent">
    <value>復製內容</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyContentSuccess">
    <value>已複製消息內容至剪貼板</value>
  </data>
  <data name="Context_CopySuccess">
    <value>已複製消息至剪貼板</value>
  </data>
  <data name="Context_CopyLink" xml:space="preserve">
        <value>複製鏈接至剪貼板</value>
    </data>
  <data name="Context_CopyLinkNotification" xml:space="preserve">
        <value>已複製鏈接至剪貼板</value>
    </data>
  <data name="Context_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
        <value>在瀏覽器中開啟連結</value>
    </data>
  <data name="Context_OpenInBrowserError" xml:space="preserve">
        <value>在瀏覽器中開啟連結失敗，請提交此 BUG 相關的資訊</value>
    </data>
  <data name="Context_URLDomain" xml:space="preserve">
        <value>來自 {0} 的 URL</value>
    </data>
  <data name="Context_URLWarning" xml:space="preserve">
        <value>僅開啟受信任網站的連結</value>
    </data>
  <data name="Options_About_Authors" xml:space="preserve">
        <value>作者： </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Discord" xml:space="preserve">
        <value>Discord: </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Version" xml:space="preserve">
        <value>版本： </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Github_Issues" xml:space="preserve">
        <value>在GitHub Issues中尋求幫助： </value>
    </data>
  <data name="Options_About_Discord_Thread" xml:space="preserve">
        <value>在Discord帖子求幫助： </value>
    </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_Name_Desc" xml:space="preserve">
        <value>用另一種 Dalamud 樣式覆蓋目前選中的樣式</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInLoadingScreens_Name" xml:space="preserve">
        <value>在加載畫面中隱藏</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInLoadingScreens_Description" xml:space="preserve">
        <value>在加載畫面中隱藏{0}。</value>
    </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Button">
    <value>清楚消息歷史數據庫</value>
  </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Success">
    <value>已成功清除聊天數據庫</value>
  </data>
  <data name="Options_ClearDatabase_Tooltip">
    <value>移除所有消息歷史紀錄。改選想無法還原。請同時按住 Ctrl+Shift 鍵後點擊。</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPath">
    <value>點擊複製數據庫目錄路徑</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_CopyConfigPathNotification">
    <value>已複製數據庫目錄路徑至剪貼板</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Heading">
    <value>資料庫詳情：</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_LogSize">
    <value>日誌大小：{0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_MessageCount">
    <value>以保存的消息： {0:N0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Path">
    <value>路徑：{0}</value>
  </data>
  <data name="Options_Database_Metadata_Size">
    <value>大小：{0}</value>
  </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_NotSelected" xml:space="preserve">
        <value>未選擇</value>
    </data>
  <data name="Options_OverrideStyle_NotAvailable" xml:space="preserve">
        <value>無可用的 Dalamud 樣式</value>
    </data>
  <data name="Options_PlaySounds_Name" xml:space="preserve">
        <value>播放聲音</value>
    </data>
  <data name="Options_PlaySounds_Description" xml:space="preserve">
        <value>在交互時播放音效。</value>
    </data>
  <data name="Options_MaxLinesToShow_Name" xml:space="preserve">
        <value>在聊天窗口中可顯示聊天日誌的最大數量</value>
    </data>
  <data name="Options_MaxLinesToShow_Description" xml:space="preserve">
        <value>限制在聊天窗口種現實的日誌行數，性能可能會因此略有提高。</value>
    </data>
  <data name="LoadMessages_Error" xml:space="preserve">
        <value>載入聊天日誌時發生錯誤，清查勘查間日誌已獲得更多新系已報告此問題。</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Heading" xml:space="preserve">
        <value>就數據庫：</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete" xml:space="preserve">
        <value>刪除</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>從此盤商刪除數據庫。改選想無法恢復！請同時按住 Ctrl+Shift 鍵後點擊。</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Error" xml:space="preserve">
        <value>無法善書就數據庫，從 /xllog 中獲取更多信息。</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Delete_Success" xml:space="preserve">
        <value>就數據庫已成功刪除。</value>
    </data>
  <data name="Options_Database_Old_Migration" xml:space="preserve">
        <value>打開遷移窗口</value>
    </data>
  <data name="Options_Tabs_NoInput" xml:space="preserve">
        <value>禁用此頻道的輸入</value>
    </data>
  <data name="ChatLog_DisabledInput" xml:space="preserve">
        <value>詞選項卡已禁用輸入</value>
    </data>
  <data name="Options_ChatLog_Tab" xml:space="preserve">
        <value>聊天紀錄</value>
    </data>
  <data name="Options_AdjustPosition_Name" xml:space="preserve">
        <value>調整聊天紀錄位置</value>
    </data>
  <data name="Options_AdjustPosition_Warning" xml:space="preserve">
        <value>注意：次更改將立即適用且無法取消！</value>
    </data>
  <data name="Options_KeepInputFocus_Name" xml:space="preserve">
        <value>保持輸入焦點</value>
    </data>
  <data name="Options_KeepInputFocus_Description" xml:space="preserve">
        <value>保持輸入焦點，即使進入戰鬥或執行其他操作。</value>
    </data>
  <data name="Options_ShowEmotes_Name" xml:space="preserve">
        <value>顯示表情</value>
    </data>
  <data name="Options_ShowEmotes_Desc" xml:space="preserve">
        <value>用表情替換單詞，目前支持 BetterTTV。</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Tab" xml:space="preserve">
        <value>表情</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_BlockedEmotes" xml:space="preserve">
        <value>已屏蔽的表情</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_EmoteTable" xml:space="preserve">
        <value>表情</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInBattle_Name" xml:space="preserve">
        <value>在戰鬥中隱藏</value>
    </data>
  <data name="Options_HideInBattle_Description" xml:space="preserve">
        <value>在戰鬥中隱藏聊天窗。</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_EmoteStats" xml:space="preserve">
        <value>表情狀態</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Ready" xml:space="preserve">
        <value>已就緒</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_NotReady" xml:space="preserve">
        <value>尚未就緒</value>
    </data>
  <data name="Options_Emote_Loaded" xml:space="preserve">
        <value>可用表情：</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Description" xml:space="preserve">
        <value>顯示特殊參數預覽，如表情或 &lt;item&gt;。</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Name" xml:space="preserve">
        <value>位置（無 ＝ 關閉）</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_None" xml:space="preserve">
        <value>無</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Inside" xml:space="preserve">
        <value>內部</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Top" xml:space="preserve">
        <value>頂部</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Bottom" xml:space="preserve">
        <value>底部</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Header" xml:space="preserve">
        <value>訊息預覽：</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>提示框</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewOnlyIf_Name" xml:space="preserve">
        <value>必須包含參數</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewOnlyIf_Description" xml:space="preserve">
        <value>只顯示包含特殊參數的文本。</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewMinimum_Name" xml:space="preserve">
        <value>最小輸入長度</value>
    </data>
  <data name="Options_PreviewMinimum_Description" xml:space="preserve">
        <value>僅當文字長度大於或等於時才顯示。</value>
    </data>
  <data name="Options_Preview_Tab" xml:space="preserve">
        <value>預覽</value>
    </data>
  <data name="Options_Changelog_Tab" xml:space="preserve">
        <value>變更記錄</value>
    </data>
  <data name="Options_PrintChangelog_Name" xml:space="preserve">
        <value>發送變更紀錄</value>
    </data>
  <data name="Options_PrintChangelog_Description" xml:space="preserve">
        <value>在變更後想聊天窗發送變更紀錄。</value>
    </data>
  <data name="Options_Warning_NotImplemented" xml:space="preserve">
        <value>此功能尚未實現。</value>
    </data>
  <data name="Options_Changelog_Header" xml:space="preserve">
        <value>變更記錄:</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_InvalidDate" xml:space="preserve">
        <value>{0} 日期前不可能</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Sun" xml:space="preserve">
        <value>週日</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Mon" xml:space="preserve">
        <value>週一</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Tue" xml:space="preserve">
        <value>週二</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Wed" xml:space="preserve">
        <value>週三</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Thu" xml:space="preserve">
        <value>週四</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Fri" xml:space="preserve">
        <value>週五</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Day_Sat" xml:space="preserve">
        <value>週六</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_January" xml:space="preserve">
        <value>一月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_February" xml:space="preserve">
        <value>二月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_March" xml:space="preserve">
        <value>三月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_April" xml:space="preserve">
        <value>四月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_May" xml:space="preserve">
        <value>五月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_June" xml:space="preserve">
        <value>六月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_July" xml:space="preserve">
        <value>七月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_August" xml:space="preserve">
        <value>八月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_September" xml:space="preserve">
        <value>九月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_October" xml:space="preserve">
        <value>十月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_November" xml:space="preserve">
        <value>十一月</value>
    </data>
  <data name="DateWidget_Month_December" xml:space="preserve">
        <value>十二月</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Date" xml:space="preserve">
        <value>日期</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Type" xml:space="preserve">
        <value>Chat Type</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Sender" xml:space="preserve">
        <value>發送者</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_TableField_Content" xml:space="preserve">
        <value>內容</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Status_NothingFound" xml:space="preserve">
        <value>未找到。</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Status_NoSearchResult" xml:space="preserve">
        <value>此頁面沒有搜索結果。</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_SearcHint" xml:space="preserve">
        <value>建議發送者或內容搜索</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_Page" xml:space="preserve">
        <value>頁: {0} / {1} ({2} 行) {3}</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_LoadingIndicator" xml:space="preserve">
        <value>[加載中...]</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_CharacterOption" xml:space="preserve">
        <value>只顯示當前角色</value>
    </data>
  <data name="DbViewer_DatePicker_FromTo" xml:space="preserve">
        <value>來/送:</value>
    </data>
  <data name="Chat_SendTell_Error" xml:space="preserve">
        <value>An error occured while sending this tell message</value>
    </data>
</root>