HellionChat/ChatTwo/Resources/Language.ru.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
    <!-- 
      Microsoft ResX Schema 
      
      Version 2.0
      
      The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
      that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
      various data types are done through the TypeConverter classes 
      associated with the data types.
      
      Example:
      
      ... ado.net/XML headers & schema ...
      <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
      <resheader name="version">2.0</resheader>
      <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
      <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
      <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
      <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
          <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
      </data>
      <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
          <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
          <comment>This is a comment</comment>
      </data>
                  
      There are any number of "resheader" rows that contain simple 
      name/value pairs.
      
      Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
      type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
      text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
      Classes that don't support this are serialized and stored with the 
      mimetype set.
      
      The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
      ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
      extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
      
      Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
      that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
      read any of the formats listed below.
      
      mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
      value   : The object must be serialized with 
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.
      
      mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
      value   : The object must be serialized with 
              : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
              : and then encoded with base64 encoding.
  
      mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
      value   : The object must be serialized into a byte array 
              : using a System.ComponentModel.TypeConverter
              : and then encoded with base64 encoding.
      -->
    <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
        <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
        <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
            <xsd:complexType>
                <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
                    <xsd:element name="metadata">
                        <xsd:complexType>
                            <xsd:sequence>
                                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
                            </xsd:sequence>
                            <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
                            <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
                            <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
                            <xsd:attribute ref="xml:space"/>
                        </xsd:complexType>
                    </xsd:element>
                    <xsd:element name="assembly">
                        <xsd:complexType>
                            <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
                            <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
                        </xsd:complexType>
                    </xsd:element>
                    <xsd:element name="data">
                        <xsd:complexType>
                            <xsd:sequence>
                                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
                            </xsd:sequence>
                            <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
                            <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
                            <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
                            <xsd:attribute ref="xml:space"/>
                        </xsd:complexType>
                    </xsd:element>
                    <xsd:element name="resheader">
                        <xsd:complexType>
                            <xsd:sequence>
                                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                            </xsd:sequence>
                            <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
                        </xsd:complexType>
                    </xsd:element>
                </xsd:choice>
            </xsd:complexType>
        </xsd:element>
    </xsd:schema>
    <resheader name="resmimetype">
        <value>text/microsoft-resx</value>
    </resheader>
    <resheader name="version">
        <value>2.0</value>
    </resheader>
    <resheader name="reader">
        <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
    </resheader>
    <resheader name="writer">
        <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
            PublicKeyToken=b77a5c561934e089
        </value>
    </resheader>
    <data name="Options_HideChat_Name" xml:space="preserve">
    <value>Скрыть стандартный чат</value>
  </data>
    <data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
    <value>Скрыть окно стандартного чата, когда плагин активен.</value>
  </data>
    <data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
    <value>Скрыть чат во время катсцен</value>
  </data>
    <data name="Options_HideDuringCutscenes_Description" xml:space="preserve">
    <value>Скрыть {0} во время катсцен.</value>
  </data>
    <data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
    <value>Показывать подсказки для предметов</value>
  </data>
    <data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
    <value>Показывать подсказки при наведении курсора на предметы внутри {0}.</value>
  </data>
    <data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
    <value>Отображать вкладки в боковой панели</value>
  </data>
    <data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
    <value>Показывать вкладки в {0} как боковую панель вместо полосы в верхней части чата.</value>
  </data>
    <data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
        <value>Использовать современное оформление</value>
    </data>
    <data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
        <value>Отображение сообщений в более современном стиле.</value>
    </data>
    <data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
    <value>Более компактный вид чата</value>
  </data>
    <data name="Options_MoreCompactPretty_Description" xml:space="preserve">
    <value>Уменьшить промежуток между строками.</value>
  </data>
    <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Name" xml:space="preserve">
    <value>Показать кнопку "Присоединиться к Novice Network"</value>
  </data>
    <data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
    <value>Показать кнопку "Присоединиться к Novice Network" рядом с настройками, если вы вошли в систему как наставник.</value>
  </data>
    <data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
    <value>Размер шрифта</value>
  </data>
    <data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
    <value>Прозрачность окна</value>
  </data>
    <data name="Options_CanMove_Name" xml:space="preserve">
    <value>Разрешить перемещение окна чата</value>
  </data>
    <data name="Options_CanResize_Name" xml:space="preserve">
    <value>Разрешить изменение размера окна чата</value>
  </data>
    <data name="Options_ShowTitleBar_Name" xml:space="preserve">
    <value>Показывать заголовок для окна чата</value>
  </data>
    <data name="Options_Display_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Внешний вид</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatColours_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Цвета чата</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatColours_Reset" xml:space="preserve">
        <value>Сбросить настройки</value>
    </data>
    <data name="Options_ChatColours_Import" xml:space="preserve">
        <value>Импортировать из игры</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Вкладки</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
        <value>Добавить</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
        <value>Удалить</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
        <value>Поднять</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
        <value>Опустить</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Name" xml:space="preserve">
        <value>Имя</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ShowTimestamps" xml:space="preserve">
        <value>Показать метки времени</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_UnreadMode" xml:space="preserve">
        <value>Режим отображения непрочитанных</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_NoInputChannel" xml:space="preserve">
        <value>&lt;Не выбран&gt;</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_InputChannel" xml:space="preserve">
        <value>Канал ввода</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Channels" xml:space="preserve">
        <value>Каналы</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_All_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Всегда отображать индикаторы непрочитанных сообщений.</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_Unseen_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Показывать индикаторы непрочитанных только для сообщений, которые вы не видели.</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_None_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Не отображать метки непрочитанных сообщений.</value>
    </data>
    <data name="Tab_DefaultName" xml:space="preserve">
        <value>Новая вкладка</value>
    </data>
    <data name="Settings_Kofi" xml:space="preserve">
        <value>Поддержать {0} через Ko-fi</value>
    </data>
    <data name="Settings_SaveAndClose" xml:space="preserve">
        <value>Сохранить и закрыть</value>
    </data>
    <data name="Settings_Save" xml:space="preserve">
        <value>Сохранить</value>
    </data>
    <data name="Settings_Discard" xml:space="preserve">
        <value>Отменить</value>
    </data>
    <data name="Settings_Title" xml:space="preserve">
        <value>Настройки {0}</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_SwitcherDisabled" xml:space="preserve">
        <value>Отключено для этой вкладки.</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_HideChat" xml:space="preserve">
        <value>Cкрыть чат</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_MoveUp" xml:space="preserve">
        <value>Поднять</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_MoveLeft" xml:space="preserve">
        <value>Сдвинуть влево</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_MoveDown" xml:space="preserve">
        <value>Опустить</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_MoveRight" xml:space="preserve">
        <value>Сдвинуть вправо</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Chat" xml:space="preserve">
        <value>Чат</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Battle" xml:space="preserve">
        <value>Бой</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Announcements" xml:space="preserve">
        <value>Оповещения</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_All" xml:space="preserve">
        <value>Все</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_Unseen" xml:space="preserve">
        <value>Непрочитанные</value>
    </data>
    <data name="UnreadMode_None" xml:space="preserve">
        <value>Не выбран</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_Self" xml:space="preserve">
        <value>Свой</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_PartyMember" xml:space="preserve">
        <value>Участники группы</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_AllianceMember" xml:space="preserve">
        <value>Участники альянса</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_Other" xml:space="preserve">
        <value>Прочие</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_EngagedEnemy" xml:space="preserve">
        <value>Захваченные враги</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_UnengagedEnemy" xml:space="preserve">
        <value>Незахваченные враги</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_FriendlyNpc" xml:space="preserve">
        <value>Дружественные NPC</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
        <value>Пет (свой)</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
        <value>Пет (группа)</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
        <value>Пет (альянс)</value>
    </data>
    <data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
        <value>Пет (прочие)</value>
    </data>
    <data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
        <value>Шрифт</value>
    </data>
    <data name="Options_JapaneseFont_Name" xml:space="preserve">
        <value>Японский шрифт</value>
    </data>
    <data name="Options_Font_Description" xml:space="preserve">
        <value>Шрифт {0} для всех языков кроме японского.</value>
    </data>
    <data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
        <value>Использование некоторых шрифтов может привести к крашу игры. Вы были предупреждены.</value>
    </data>
    <data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
        <value>Шрифт {0} для отображения японского текста.</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_ChannelTypes_Special" xml:space="preserve">
        <value>Особые</value>
    </data>
    <data name="Options_Fonts_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Шрифты</value>
    </data>
    <data name="Options_SymbolsFontSize_Name" xml:space="preserve">
        <value>Размер шрифта символов</value>
    </data>
    <data name="Options_JapaneseFontSize_Name" xml:space="preserve">
        <value>Размер японского шрифта</value>
    </data>
    <data name="Options_SymbolsFontSize_Description" xml:space="preserve">
        <value>Размер шрифта для игровых символов.</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
        <value>Удалить вкладку</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Name" xml:space="preserve">
        <value>Скрывать, когда не залогинен</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
        <value>Скрывать {0}, когда вы не вошли на персонажа.</value>
    </data>
    <data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
        <value>Основной</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Preset" xml:space="preserve">
        <value>Пресет: {0}</value>
    </data>
    <data name="Tabs_Presets_Event" xml:space="preserve">
        <value>События</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_NewTab" xml:space="preserve">
        <value>Новая вкладка</value>
    </data>
    <data name="Options_About_Tab" xml:space="preserve">
        <value>О проекте</value>
    </data>
    <data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
        <value>{0} - проект, полностью пересоздаёт внутриигровой чат и делает его еще лучше.</value>
    </data>
    <data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
        <value>Нажмите на кнопку слева, чтобы увидеть, что в работе и что будет дальше.</value>
    </data>
    <data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
        <value>Нажмите кнопку слева, чтобы помочь перевести {0}.</value>
    </data>
    <data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
        <value>Переводчики</value>
    </data>
    <data name="CommandHelpSide_None" xml:space="preserve">
        <value>Не выбран</value>
    </data>
    <data name="CommandHelpSide_Left" xml:space="preserve">
        <value>Слева</value>
    </data>
    <data name="CommandHelpSide_Right" xml:space="preserve">
        <value>Справа</value>
    </data>
    <data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
        <value>Сторона помощи по команде</value>
    </data>
    <data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
        <value>Сторона {0}, на которой отображается помощь по командам.</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
        <value>Скрывать, когда игровой интерфейс скрыт</value>
    </data>
    <data name="Options_HideWhenUiHidden_Description" xml:space="preserve">
        <value>Скрыть {0}, когда скрыт игровой интерфейс.</value>
    </data>
    <data name="Options_KeybindMode_Name" xml:space="preserve">
        <value>Режим сочетания клавиш</value>
    </data>
    <data name="Options_KeybindMode_Description" xml:space="preserve">
        <value>Способ обработки клавиш {0}.</value>
    </data>
    <data name="Options_Miscellaneous_Tab" xml:space="preserve">
        <value>Прочее</value>
    </data>
    <data name="LanguageOverride_None" xml:space="preserve">
        <value>Использовать по умолчанию язык Dalamud 'а</value>
    </data>
    <data name="KeybindMode_Flexible_Name" xml:space="preserve">
        <value>Гибкий</value>
    </data>
    <data name="KeybindMode_Strict_Name" xml:space="preserve">
        <value>Строгий</value>
    </data>
    <data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Обработать комбинации клавиш с модификаторами даже при нажатии других модификаторов.</value>
    </data>
    <data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
        <value>Обработать комбинации клавиш с модификаторами если не нажаты другие модификаторы.</value>
    </data>
    <data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
        <value>Язык</value>
    </data>
    <data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
        <value>Язык для отображения {0}.</value>
    </data>
    <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
        <value>Сохранять сообщения о битвах в базу данных</value>
    </data>
    <data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
        <value>Если в базу данных сохранены боевые сообщения, то размер базы данных будет расти намного быстрее, и при сохранении настроек будет заметно заморожено. Рекомендуется оставить это отключено.</value>
    </data>
    <data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
        <value>Показывать чат предыдущий сессии при входе</value>
    </data>
    <data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
        <value>После входа в систему, заполните чат сообщениями с момента последнего выхода из системы.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
        <value>База данных</value>
    </data>
    <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
        <value>Включать предыдущие сессии при заполнении вкладок</value>
    </data>
    <data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
        <value>Включать сообщения до начала игры при заполнении вкладок. Вкладки заполняются при сохранении настроек.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
        <value>Не нажимайте на эти кнопки, если не знаете, что вы делаете.</value>
    </data>
    <data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
        <value>Расширенные</value>
    </data>
    <data name="Options_SharedMode_Name" xml:space="preserve">
        <value>Включить режим нескольких клиентов</value>
    </data>
    <data name="Options_SharedMode_Description" xml:space="preserve">
        <value>Разрешить нескольким клиентам запускать {0} одновременно, обмениваясь одной и той же базой данных.</value>
    </data>
    <data name="Options_SharedMode_Warning" xml:space="preserve">
        <value>Эта опция не рекомендуется. Если вы включите эту опцию, то поддержка не будет предоставляться. Эта опция значитьльно навредит производительности {0}.</value>
    </data>
    <data name="ChatLog_Tabs_PopOut" xml:space="preserve">
        <value>Отделить</value>
    </data>
    <data name="Options_HideSameTimestamps_Name" xml:space="preserve">
        <value>Скрыть избыточные временные метки</value>
    </data>
    <data name="Options_HideSameTimestamps_Description" xml:space="preserve">
        <value>Скрывать метку времени, когда предыдущие сообщения имеют одинаковую метку.</value>
    </data>
    <data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
        <value>Показывать заголовок для всплывающих вкладок</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_PopOut" xml:space="preserve">
        <value>Показывать в отдельном окне</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_IndependentOpacity" xml:space="preserve">
        <value>Использовать отличную от главного окна прозрачность</value>
    </data>
    <data name="Options_Tabs_Opacity" xml:space="preserve">
        <value>Прозрачность</value>
    </data>
    <data name="Options_FontsEnabled" xml:space="preserve">
        <value>Включение пользовательских шрифтов</value>
    </data>
    <data name="AutoTranslate_Search_Hint" xml:space="preserve">
        <value>Поиск автоперевода...</value>
    </data>
    <data name="Options_SortAutoTranslate_Name" xml:space="preserve">
        <value>Сортировка списка автоперевода</value>
    </data>
    <data name="Options_SortAutoTranslate_Description" xml:space="preserve">
        <value>Сортировать список автоматических переводов по алфавиту.</value>
    </data>
</root>