- SettingsOverview: replace dynamic key lookup via ResourceManager with
direct HellionStrings property access; switch static readonly array to
BuildCardDefs() method to ensure correct initialization order
- ThemeAndLayout: replace all ResourceManager.GetString calls with direct
HellionStrings/Language property access throughout DrawThemeSection()
and DrawChatColorsApplyBanner()
Also rework DE/EN string copy for a more natural, less formal tone in the German localization, and to better match the English source text. This includes
JonKazama-Hellion
3a7f9b3adb