- Util/AutoTranslate.cs introduces a single EntriesLock object and
serializes every read and write of the static Entries dictionary
and ValidEntries hash set behind it. PreloadCache spawns a worker
thread that fills both while the main thread reads them via the
Matching / ReplaceWithPayload / StartsWithCommand entry points;
without the lock the underlying collection access was undefined.
AllEntries() splits into a thin lock wrapper plus a private
BuildEntriesLocked() helper that runs under the lock
- Ui/SettingsTabs/Privacy.cs bounds the .Wait() on the framework
refresh after a manual retention sweep and after the privacy
cleanup. A hung framework tick previously could deadlock the
background worker thread. Five-second timeout, log on miss