The trivy install script otherwise queries api.github.com unauthenticated
for the latest release tag. Self-hosted runners hit rate-limit quickly
when multiple workflows run in succession, leading to empty version
resolution and install failures.
Version pinned with renovate annotation so updates flow through Renovate.