fix: post-review polish on v1.4.4

- IsAllowedForStorage warning now only fires for ChatTypes the build
  doesn't recognise (Enum.IsDefined), not for opted-out known ones
- Drop stale tests-location comment in HonorificService

HellionChat/Configuration.cs

@@ -77,12 +77,14 @@ public class Configuration : IPluginConfiguration
         if (PrivacyPersistChannels.Contains(type))
             return true;
 
-        // F3.2: log first occurrence so a new patch's ChatType doesn't drop
+        // F3.2: log first occurrence of a ChatType the running build doesn't
-        // off the radar. Failsafe still applies via PrivacyPersistUnknownChannels.
+        // recognise — i.e. one a future FFXIV patch may have added. Known
-        if (_warnedUnknownChannels.Add(type))
+        // types the user opted out of are routed through the failsafe
+        // silently, like before.
+        if (!Enum.IsDefined(typeof(ChatType), type) && _warnedUnknownChannels.Add(type))
         {
             Plugin.Log.Warning(
-                "PrivacyFilter: unknown ChatType {Type} — falling back to PrivacyPersistUnknownChannels={Persist}.",
+                "PrivacyFilter: unrecognised ChatType {Type} — falling back to PrivacyPersistUnknownChannels={Persist}.",
                 type,
                 PrivacyPersistUnknownChannels
             );

HellionChat/Integrations/HonorificService.cs

@@ -156,8 +156,6 @@ internal sealed class HonorificService : IDisposable
         }
     }
 
-    // --- Pure-logic helpers; tested via HellionChat.Tests/Integrations. ---
-
     internal static HonorificTitleData? ParseTitleJson(string json)
     {
         if (string.IsNullOrEmpty(json))